Nortel M522 Directives D'installation
Sommaire des Matières pour Nortel M522
- Page 1 M522 Add-on Module Installation Instructions Module complémentaire M522 Directives d'installation Mödulo complementario M522 Instrucciones de instalaciön M522 M5216/M5316...
- Page 2 Le module complémentaire M522 El Mödulo complementario M522 The M522 Add-On Module can be puede conectarse a cualquiera de los peut étre raccordé un poste attached to the M5216 or M5316 d'affaires Meridian pour offrir des Teléfonos Comerciales Meridian Meridian Business Set to provide...
- Page 3 M5216/M5316 to the module est installé ou socle una base extendida con forma M522 (use part P07801 XX to join P07802XX si deux modules sont curra para unir eI M5216/M5316 al one M522 module to the installés) Mddulo M522 (usar 'a pieza M5216/M5316;...
- Page 4 Remove the existing Retrait du socle du poste Retirar la base del teléfono telephone base téléphonique existente I. Turn the telephone set upside Retourner le poste et le poser une Ponga el teiéfono con Ia base down on a soft surface, as shown surface lisse, tel qu'il est illustré...
- Page 6 Figura 2. Si usted desea instalar installing a second M522 (2), place placer a gauche du premier un segundo Mödulo M522 (2), it to the left of the first M522 (I). module complémentaire. colöquelo a la izquierda del primer M522 (1).
- Page 7 ( L)ZZSLN (z)zzsn 9 LtSW9LZ9VN...
- Page 8 8. If you are adding a second M522 8. Pour ajouter un second module Si usted ahade un segundo M522 (2) to the telephone set. use the M522 (2), utiliser Ie cäble plat court (2) al teléfono, utilice el cable...
- Page 9 M522(1) M5216/M5316...
- Page 10 Fixation du socle large 9. Si usted conecta un Mddulo 9. If you are connecting one M522 9. Si un seul module complémentaire complementario M522, coloque Ia Add-On Module, position the M522 doit étre installé, placer le wedge-shaped base as shown in socle incliné...
- Page 11 M522(2) M522(1) M5216/M5316...
- Page 12 I I .lnsert screws in the screw mounts 1 1 .lnsérer Ies vis dans les montures 1 1 .lntroduza los tornillos en los (B) as shown in Figures 4 and 5. å vis (B) de la maniére indiquée orificios de montaje (B) segün se Tighten the screws until the base is aux figures 4 et 5.
- Page 13 Ordering M522 Parts When ordering parts for the M522, use the following NT part numbers: Part Black BTS Li ht Gre Chameleon Extended Base le M522 P0780103 ?0780193 20780135 Extended Base Double M522 P0780203 P0780293 ?0780235 Ribbon Cable 172mm P0830327...
- Page 14 Codes de commande des composantes du M522 Pour commander les composantes du M522, utiliser Ies codes de produit NT suivants : sante Noir Gris clair Socle lare ur un seul M522 P0780103 P0780193 P0780135 Socle lare ur deux M522 P0780203...
- Page 15 Pedido de piezas para el M522 A1hacer un pedido de piezas para eI M522, incluya Ios nümeros correspondientes de las piezas de NT de la siguiente tabla. Pieza Negra BTS Gris claro Gris camaleOn Base extendida (para un M522) P0780103...
- Page 16 P0749053 0 1995 Northern Telecom Limited NORTEL...