957.038
M2
TRACTEU
R
MF 65 MARKII
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MF 65 MARK II

  • Page 1 957.038 TRACTEU MF 65 MARKII...
  • Page 2 UTILISATION ENTRETIEN TRACTEU MF 65 MARK II Types 65-8 SNMY ef CNMY Massey-Ferguson...
  • Page 4 SOMMAIRE Page — Caractéristiques CHAPITRE Commandes instruments II. — CHAPITRE contröle CHAPITRE Ill. — Mise en route Attelage des instruments CHAPITRE — Utilisation CHAPITRE Rodage CHAPITRE — Entretien CHAPITRE VII. — Réglages CHAPITRE VIII. — — Accessoires et équipements divers CHAPITRE...
  • Page 5 Le tracteur MF 65 Mark II est muni d'un embrayage double qui permet de débrayer l'avancement du tracteur et l'entrainement de la prise de force ou l'avancement seul, lorsque la prise de force est entrainée directement par le moteur.
  • Page 6: Caracteristiques

    CHAPITRE CARACTERISTIQUES MOTEUR Perkins AD 4.203 Diesel Type injection directe 4 en ligne cylindres Nombre Alésage Course 3.300 crn3 Cylindrée 17,4ä1 Rapport volumétrique 1-3-4-2 Ordre d'allumage 495 tr/mn (160 ä 180 Régime de ralenti tr/mn l'arbre de prise de force) 2.140 2.200 tr/mn (770...
  • Page 7 CARACTERISTIQUES EQUIPEMENT D'INJECTION Pompe d'injection Rotative régulateur mécanique Commencement de débit 240 avant Pression de tarage 180 kg/cm2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE Tension 12 volts Batterie Une batterie 12 V 96 Amp/h négatif å la masse Ampoules — Code 12 v - 36/36 —...
  • Page 8 CARACTERISTIQUES Vitesses d'avancement 2.000 tr/mn en km/h • Boite Multipower Gamme haute Gamme basse Stan- Grand Stan- Grand dard dégag. dard dégag. Tracteurs 11—32 11—38 11—32 Pneumatiques — Premiere — Deuxiéme — Troisiéme Quatriöme 10,8 12,6 — Cinquiéme 17,6 19,8 —...
  • Page 9 CARACTERISTIQUES FREINS Nombre 2 freins indépendants — pouvant étre jumelés — pouvant étre verrouillés l'arrét Type å disques Garde å la pédale PRISE DE FORCE Diamötre Arbre de 34,9 mm ä 6 can- nelures Prise de force moteur tr/mn pou r 1,500 tr/ moteur (boite normale)
  • Page 10: Prises De Pression D'huile

    CARACTERISTIQUES RELEVAGE A 4 pistons Pompe 16 1./mn 2.000 tr/moteur Débit réel maximum Début d'ouverture de la kg/cm2 soupape de sécurité Ouverture maximum kg kg/cm2 de la soupape de sécurité ä 0,95 m 0,23 Hauteur de relevage Poids pouvant étre relevé 950 kg en bout de barres...
  • Page 11 CARACTERISTIQUES DIMENSIONS • Tracteur grand Tracteur standard dégagement Largeur hors tout (ä la voie de 1,42 m) 1,83 1,83 m Longueur hors tout 3,37 3,48 Hauteur hors tout 1,60 En ordre de marche 0,32 0,48 POIDS 1.884 kg 1.930 kg Garde au sol —...
  • Page 12 CHAPITRE COMMANDES & INSTRUMENTS CONTROLE MANETTE D'ACCELERATON. La manette d'accélération agit directement sur le régulateur. Elle permet de choisir le régime du moteur. Pour accroitre le régime, tirer la manette vers soi. Pour le réduire, la pousser vers l'avant. MANOMETRE D'HUILE.
  • Page 13 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE COMMUTATEUR D'ECLAIRAGE. Le commutateur d'écrairage peut occuper 5 positions corres- pondant aux éclairages suivants — feu de position, — feu de position plus codes, — feu de position plus phares, — codes, sans feux de position, —...
  • Page 14 COMMANDESET INSTRUMENTS DE CONTROLE AMPEREMETRE. Le débit de la dynamo est fonctionde la chargede batterie. Si la batteriea été tres déchargée a u démarrage, le débit de la dynamoseraélevé au départ,puis diminueraprogres- sivementau fur et ä mesureque la batteriese rechargera. C'estainsi qu'autravail,pourunebatteriebienchargée et sans utilisation des phares, l'aiguille de l'ampéremötrepeut avoisiner...
  • Page 15 COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE Par contre, pour obtenir le fonctionnement du démarreur, est nécessaire d'amener le levier du réducteur au point mort (position "D"), ce qui procure une sécurité absolue la mise en route du moteur. LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSES (A, fig. 2). Placé...
  • Page 16 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE PEDALE D'EMBRAYAGE. L'embrayagedouble est commandépar une seule pédale. La premiöre partie de la course de la pédale débraye uniquement la transmission ; la course complete débraye la fois la transmission et la prise de force. Fig.
  • Page 17 COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE LEVIER DE COMMANDE DE PRISE DE FORCE. La prise de force est commandée par un levier situé sur le cöté gauche du carter de pont arriére. II existe trois positions d'enclenchement de ce levier . — Position "P de F.
  • Page 18 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Fig. 8 Manette commande A • Levier changement prise de force. vitesses. Prise d'huile. Levier commande Marche-pied. réducteur. Bouchon de remplissage Ia transmission. C • Pédale d'embrayage. a deux fonctions La manette du secteur intérieur (A) course (zone fléchée —...
  • Page 19 CHAPITRE MISE ROUTE OPERATIONS PRELIMINAIRES. Vérifier le niveau d'eau du radiateur, le niveau d'huile moteur (la jauge est située sur le cöté gauche du moteur) le niveau de combustible du réservoir. S'assurer que la tirette d'arrét de la pompe est repoussée et le robinet du réservoir ouvert.
  • Page 20 MISE ROUTE DEMARRAGE PAR TEMPS FROID. Pour faciliter les démarrages par temps froid, utiliser le dispositif de thermostart. 10 Repousser la tirette d'arrét de la pompe d'injection et placer la manette d'accélération sur la position plein gaz. 20 Débrayer å fond. 30 Amener la Clé...
  • Page 21 MISE ROUTE APRES DEMARRAGE. S'assurer — La dynamo charge correctement. — La pression d'huile est satisfaisante. L'aiguille doit se déplacer dans la zone verte marquée "normale". Arréter immédiatement le moteur si la pression est vraiment insuf- fisante. ARRET DU MOTEUR. Tirer vers soi la tirette d'arrét de la pompe d'injection et la...
  • Page 22 CHAPITRE ATTELAGE INSTRUMENTS DESCRIPTION DE L'ATTELAGE. Cet attelage est du type trois points bien connu par les avantagespratiques qu'il apporte l'utilisateur. Les ensem- bles qui le composent sont représentés parla figure11. II ne nécessiteaucuneprécautionparticuliére, si ce n'est de ne pas vriller les chainesde débattement a u montageet de les raccourcir sous aucun prétexte.
  • Page 23 ATTELAGE INSTRUMENTS Fig. II Tracteur grand dégagement ATTELAGE INSTRUMENTS PORTES. Les barres inférieures d'attelage sont munies d'une extrémité mobile verrouillée par un systeme ressort (voir fig. 12), qui facilite l'attelage des outils. Pour libérer le verrou, saisir l'axe (A) entre le pouce et l'index et le pousser å...
  • Page 24 A'ITELAGE DES INSTRUMENTS Pour procéder å l'attelage d'un outil, toujours commencer par fixer la barre inférieure gauche, puis la barre droite en s'aidant, si nécessaire, de la manivelle d'aplomb. Fixer ensuite la barre supérieure. Pour cela, l'adapter d'abord au pylöne de l'outil l'aide de sa broche, puis au tracteur au trou supérieur du levier de basculeur (trou inférieur sur le tracteur grand dégagement).
  • Page 25 ATTELAGE INSTRUMENTS Fig. 13 L'ensemble se fixe sur le tracteur de la faqon suivante — Abaisser les barres inférieures d'attelage et les mettre de niveau. — Poser la barre å trous sur le sol et placer les haubans å extrémités. —...
  • Page 26: Utilisation

    CHAPITRE UTILISATION RECOMMANDATIONS. — Au démarrage, faire monter rapidement le moteur en température. — II est essentiel que le moteur travaille un régime d'au moins 1.500tr/mn avec une charge suffisante pour main- tenir une température de fonctionnement correcte. — Ne jamais laisser reposer le pied sur la pédaled'em- brayage en cours de travail.
  • Page 27 UTILISATION UTILISATION DE LA BOITE DE VITESSES ET DU REDUCTEUR. La boite å 3 vitesses est accouplée ä un réducteur, ce qui permet d'obtenir une gamme de 6 vitesses échelonnées réguliérement. Le choix du rapport de vitesses offrant la consommation minimum doit répondre aux conditions suivantes —...
  • Page 28 UTILISATION MULTIPOWER » La transmission Multipower » procure pour les travaux agricoles une gamme de vitesses plus étendue. La position rapide (« Haute ») correspond sensiblement aux vitesses obtenues avec la boite normale. La position lente L 'effort (« Basse ») réduit ces vitesses d'environ 30 %.
  • Page 29 UTILISATION Le dispositif Multipower » permet de se maintenir arrété en cöte en procédant de la faqon suivante Lorsqu'on gravit une pente en marche avant ou en marche arriére, il suffit de débrayer å la premiére position, le tracteur s'arréte et reste immobile.
  • Page 30 UTILISATION Lorsqu'o n'utilise pas la prise de force,amenerla manette au point mort pouréviter de faire tournerl'arbre inutilement et mettre en place le bouchonde protection.Le fait de déclencher l a prise de force n'empéche pas la pompehydrau- lique d'étre entrainée. UTILISATION DES FREINS.
  • Page 31 UTILISATION UTILISATION DU SYSTEME HYDRAULIQUE. La conception du systéme hydraulique des tracteurs MF 65 Mark II permet au conducteur De transporter un outil sur la route. De l'abaisser ou de le relever å volonté pour les manæu- vres. De régler sa profondeur de travail dans le sol.
  • Page 32 UTILISATION POSITION DE ROUTE — La manette intérieure est placée en haut de son secteur. — La manette extérieure (B) est placée en bas de son secteur. Dans cette position, les bras resteront levés quelle que soit la vitesse laquelle on circule et quelle que soit la durée du déplacement.
  • Page 33 UTILISATION ABAISSEMENT ET RELEVAGE DE L'OUTIL Utiliser la grande manette. En l'amenant tout en haut secteur, l'outil monte. Pour le descendre, il suffit déplacer lentement vers le bas jusqu'au milieu de la zone "réponse' Fig. 19 Observation. — Ne pas toucher la manette (B) qui doit rester au réglage déterminé...

Table des Matières