Scosche MAGICMOUNT SURFACE 2 MS2I Mode D'emploi page 2
1. MAGNETIC
MOUNT (2 included)
Caution:
This magnetic mount is not
a toy. The small magnets are harmful if
swallowed. Keep away from children.
SUPPORT MAGNÉTIQUE (2 inclus)
Mise en garde : Ce support magnétique
n 'est pas un Jouet. Les petits aimants
Sont dangereux si avalés. Tenirce produit
hors de portée des enfants.
MONTAJE MAGNÉTIC (2 incluidos)
Atenciön: Este montaje magnético no
es un juguete. Los pequenos imanes
son nocivos si se tragan. Manténgalos
alejados de los nihos
MOUNTING
THE
PARA MONTAR LA PLACA METÄLICA*
OPTION 1 (small or large plate)
1 . Remove the backing from the protective film as shown on
the removal tabs, and place on the device
Note: The protective film is optional. Only use the film
if mounting the plate directly to the device.
2. Remove the adhesive backing from the metal plate and
attach the plate to the protective film on the device (B).
OPTION 1 (petite Ou grande plaque)
1. Retirez le papier å l'arriére de la pellicu/e de protection
comme indiqué avec les onglets d'enlévement, et
posez-la sur rappareil
(A).
Remarque : La pellicule est optionnel Utilisez seulement la
pellicule si voUs montez la plaque directement sur I 'appareil.
2. Retirez la bande adhésive de la plaque métallique et fixez
la plaque sur la pellicule de protection sur l'appareil (B).
OPCIÖN 1 (placa pequeha o grande)
1. Remueva la parte posterior de la pelicula protectora como
se muestra en las pestahas de remociön, y colöquela en el
dispositivo (A). Nota: La pelicu/a es opcional. Use
ünicamente la pelicula si estä instalando la placa
directamente en el dispositivo.
2. Remueva el pape/ de la parte adhesiva de la placa
metälica y coloque la placa en la pelicula protectora
del dispositivo (B).
*NOTE:
This
item
is not to be used
with any Qi Wireless Charging
products as the metal plates can
cause
extreme
heat that
can cause
burns and/or damage the device.
1
2. METAL PLATES (small
PLAQUES MÉTALLIQUES
(petite et grande)
PLACAS METÅLICAS
(pequeno
y grande)
METAL
PLATE*
(A).
BOiTIER
CUBIERTA
OPTION 2 (small or large plate)
Attach adhesive side of metal plate directly to back of case.
OPTION 2 (petite ou grande plaque)
Fixez le cöté adhésif de la plaque de métal directement au
dos
du boitier.
OPCIÖN2 (placa pequeöa o grande)
Fije el lado adhesivo de la placa metälica directamente en
la pane de aträs de la cubierta.
* REMARQUE : Cet article ne doit pas étre
utilisé avec tout produit de chargement sans fil
Qi car les plaques de métal peuvent produite
une chaleur extréme qui peut entrainerdes
brülures et / Oudes dommages å l'appa,reil.
2
2
& large)
3.
PROTECTIVE
PELLICULE
ADHÉSIVE
PELiCULA
AUTOADHESIVA
MONTAGE DE LA PLAQUE DE MÉTAL*
0.0
DEVICE
APPAREL
DISPOSITIVO
o
*NOTA:
Este articulo
ningün producto Qi WirelessCharging ya
que las placas metålicaspueden causar
calor extremo y provocar quemaduras y/o
dana,"el dispositivo.
3
FILM
STICKER
DE PROTECTION
PROTECTORA
no debe
usarse
con
