Page 1
TEW-424UB 54Mbps 802.1 lg Wireless USB 2.0 Adapter Quick Installation Guide Guide d'installation rapide 54Mbps 802.11g USB 2.0 sans Anleitung zur Schnellinstallation 802.11g USB-2.O-Adapter mit 54MBit/s Guia de Instalaciön Råpida Adaptador inalämbrico USB 2.0 802.1 lg a 54Mbps PYKOBOACTBO no 6b1CTPOÜ YCTaHOBKe...
Franeais 1. Préparation de I'installation Vérification du contenu de I'emballage Veuillezvérifier la présencedes élémentssuivantsdans la botte Guidedtnstallationrapide TEW424UB RallongeUSB CD-Rom Vérification de I'équipement Avantd'installercet adaptateurUSBsans fil 802.11g,vous devezdisposer 1. D'un ordinateurcompatibleUSB 2. D'un processeurde 300 MHzet de 32 MB de mémoire(recommandé) 3.
Installation matériel LeTEW-424UBest connectableå chaud,vous pouvezdonc le brancherou le débrancheralorsque l'ordinateurest allumé. 1. Branchezl'adaptateurUSBsans fil TEW-424UBau port USBde votre ordinateur. Remarque: vous pouvezutiliser la rallongeUSBfournie afin de rallongerle cåble de connexionentre votreordinateuret le TEW-424UB. Franeais...
Windows 98SE/ME/2000/XP 1. Insérez le CD-ROM du TEW-424UB dans le lecteur de CD-ROM, la fenétre du menud'installations'afficheraautomatiquement. S i la fenétre nes'affiche pasautomatiquement, c liquezsur Start (Démarrer), sur Run (Exécuter) et tapez E:\Autorun.exe dans le champde texte. Cliquezsur 0K.
4. Installation pilotes Windows 98SE/ME 1. Aprésavoir installéle logicield'installation,branchezl'adaptateurUSB sans fil au port USBde votre ordinateur.Windowsdétecterale nouveau périphériqueet installerale piloteautomatiquement. Félicitations! L'installationest maintenantcompléte. Remarque: Unefois l'installationdu piloteterminée,l'icönesans fil apparattradans la barred'étatsystémesituée cötéde l'horloge (dans le coin inférieurdroit de votre écran).Si elle n'apparaTt pas, relancezvotre ordinateur.Passezå...
Page 9
2. Une fois que la fenétreDigitalSignature Not Found (Signature numérique non trouvée) s'affiche,cliquezsur Yes (Oui) pourcontinuer. Remarque: Les adaptateurssans fil de TRENDnetont été entiérement testéssur tous les systémesd'exploitationWindowset leur fonctionnementa été approuvé. Remarque: Aprés avoir cliqué surYes (Oui),l'icöne sansfil apparattra dans la barred'étatsystémesituéeå...
Page 10
3. Un messaged'avertissement v ous indiqueraque le périphériqueque vous installezn'a pasencore été certifiécompatibleWindowsXP. Cliquezsur Continue Anyway (Continuer malgré tout). TRENDn«021 use TEw424JB Stop Remarque: Lesadaptateurssans fil de TRENDnetont été entiérement testés sur tous les systémesd'exploitationWindowset leur fonctionnementa été approuvé. 4. L'assistantnouveaumatérieldétectévous indiqueraque l'installationdu logicielde votre nouveaupériphériqueTEW-424UBest terminée.Cliquez sur Finish (Terminer).
5. Configuration sans Mode infrastructure (branchement d'un vers Ie Point d'accés)_ 1. Double-cliquezsur l'icönede l'ordinateursans fil de votre barred'état systéme(å cöté de l'horloge,dans le coin inférieurdroit de votreécran). 2. Cliquezsur le lien Configuration.Saisissezun SSID réseauqui corresponde au SSIDde votre Point d'accés.(Si vous n'étes pas certaindu SSIDde votre Pointd'accés,consultezles paramétresde ce dernier).
Page 12
6. Si vous souhaitezactiverle cryptage,cliquezsur le lien Encryption.Cliquez sur la bottesituéeå cöté de Data Encryption(Encryptagedes données), entrezla CléWEPcorrespondantå vos paramétresd'encryptagesans fil et cliquezensuitesur Apply (Appliquer). 7. Si vous voyezvos informationsde connexiondans la fenétre Link Info, la configurationde votre adaptateurUSBsans fil est terminée. 8.
Page 13
9. Tapezun nom de profilet cliquezensuitesur 0K. 10. La configurationde voteradaptateurUSBsans fil est å présentterminée. Franeais...
Page 14
Mode Ad-Hoc (branchement de PC 1. Double-cliquezsur l'icönede l'ordinateursans fil de votre barred'état systéme(å cöté de l'horloge,dans le coin inférieurdroit de votreécran). 2. Cliquezsur le lien Configuration.Choisissezun SSID réseauqui correspondeau SSIDde la cartesans fil å laquellevous vous branchez.(Si vous n'étes pascertaindu SSID de votreautre carte sans fil, consultezles paramétresde cette derniére).
Page 15
6. Si vous souhaitezactiver l'encryptage,cliquez sur le lien Encryption. Cliquezsur la bottesituée å cötéde Data Encryption. Saisissezla CléWEP qui correspondaux paramétresd'encryptagede votre carte réseausans fil et cliquezensuitesur Apply (Appliquer). 7. Si vous voyez vos informationsde connexiondans la fenétre Link Info, la configurationde votre adaptateurUSBsans fil est terminée.
Page 16
9. Tapezun nom de profilet cliquezensuitesur 0K. 10. La configurationde voteradaptateurUSBsans fil est å présentterminée. Franeais...
Page 17
6. Configuration du protocole réseau TCP/IP Windows 2000/XP 1. Sur le bureau,faites un clic droit sur My Network Places (Mes favoris Réseau)et cliquezsur Properties (Propriétés). Faitesensuite un clic droit sur Wireless Network Connection (Connexions réseau sans fil) et cliquezsur Properties (Propriétés); la fenétrede propriétésde la connexion réseau sans fil s'affichera.
Page 18
ii.Pour paramétrer une adresse IP statique 1. Sélectionnezl'optionUse the following IP address (Utiliser l'adresse IP suivante) et saisissezles adressesIP,du masquede sous-réseauet de la passerellepar défaut. 2. Sélectionnezl'optionUse the following DNSserver address (Utiliser l'adresse serveur DNS suivante) et saisissezl'adresseDNS. • 3. Cliquezsur 0K pour enregistrerles paramétres. Pour utilisateurs Windows...
Page 19
i.Pour paramétrer I'adresse IP DHCP 1. Sélectionnezl'option Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) NOIOS ii.Pour paramétrer une adresse IP statique 1. Sélectionnezl'option Specify an IP address (Préciser une adresse IP) et saisissezles adressesIP et du masquede sous-réseau. 19?.16".
Page 20
Remarque: Si le Point d'accés sans fil ou le routeur sans fil de votre réseaudisposedes caractéristiques d'un serveurDHCP,veuillezles activeret configurerl'adaptateursans fil afin qu'il utiliseles adresses DHCPIP.Aprés l'établissementde la connexionentre l'adaptateursans fil et le Pointd'accésou le routeur,il recevraautomatiquement l es adresses. i.Pour vérifier I'adresse...
TRENDnet TRENDware,USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.