Télécharger Imprimer la page

ECS Electronics MZ314549 Instructions De Montage

Faisceau pour crochet de remorquage; mitsubishi motors pajero lhd + rhd v80 '07; mitsubishi motors pajero lhd + rhd v90 '07;

Liens rapides

A Access
ory
MITSUBISHI
MOTORS
7-pin
Fitting instruction for
Einbauanleitung für
DE
Instructions
de montage pour
Inbouwhandleiding
NL
Instrucciones
Montageanvisning for
Part
number
Application
.
Model
name
Pajero LHD + RHD
Note
:
Readthis mountingmanualcarefully,beforeyou start the installation.Dueto the
complexityof the fitting of the accessory it is recommended t hat the fitment is
kG_
By
carriedout by your localauthorisedservicepoint. Modification relatedto design,
construction, illustrations and text are reserved.
Bitte sehen Sie diese Einbau-Anleitung gründlich durch bevor Sie mit der Montage
anfangen.Wir empfehlen den EinbauvonZubehördurcheine autorisierteWerkstatt
„6Éh
durchführen zu lassen. Änderungen hinsichtlich Ausstattung, Konstruktion,
Abbildungen und Text vorbehalten.
Lisez cette notice de montage soigneusement avant "illustration. A cause de
l'installationcompliqué de l'accessoire, i nstallationpar un point de serviceagréeest
recommandée. Sous réserve de modifications de projet, construction, illustrations
et texte.
Part number
Issue
@ES-Ekaroniß
B.V.
(9
voor
de montaje para
Model year
07
Date
1 a-n-7-'1
1
• Tow bar wiring harness
: Elektrosatz für Anhängerkupplung
Faisceau pour crochet de remorquage
: Trekhaakbekabeling
• Cables eléctricos para gancho de tiro
Elkabelsats för dragkrok
: MZ314549
Body
LWB + SWB
Leesdezemontagehandleiding d ooralvorensIJtot installatieovergaat.Vanwegede
complexiteitvanhet installeren vande accessoire is het aanbeloven de installatiete laten
uitvoerendoor uw geautoriseerde, lokak servicepunt. Veranderingen ten aanzienvan
ontwerp,construdie, ameelding en tekst voorbehouden.
Leapor tanto conatenciénestemanual(folleto)antes de que la instalaciéncornienza.
Lesrecomendamos q uerealiceninstalaciones c omplicados de accessoires e n lospuntos
de servicios e el diente autorizados y regionales. C ambiosen proyecto,construcci6n,
retrato y texto son prohibidos.
LBS noggrantigenomdennamonteringsanvisning i nnandu bÖrjarInstallations-arbeitet.
Pagrund av att monteringenavtillbehoretar inveckladrekomenderas att monteringen
utfors av din lokala auktoriserade verkstad. Med reservation för modifieringar gällande
design, konstruktion, illustrationer och text,
Mitsubishi Motors Corporation
0)
Model
series
V80/V90
Page
1/17
MT-072-FHB
loading

Sommaire des Matières pour ECS Electronics MZ314549

  • Page 1 Faisceau pour crochet de remorquage Instructions de montage pour : Trekhaakbekabeling Inbouwhandleiding voor • Cables eléctricos para gancho de tiro Instrucciones de montaje para Elkabelsats för dragkrok Montageanvisning for : MZ314549 Part number Application Model series Model year Body Model name V80/V90...
  • Page 2 A Access MITSUBISHI 20 Amp. SparePart: MZ311908 MZ314541S1 : SparePart: 10 mm/ 14mm/ 17mm ø 40mm Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue M721dRdO...
  • Page 3 A Access MffSUBlSHl Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue 3/17 10-07-'1 M7314549...
  • Page 4 A Access MffSUBlSHl MOTORS 17mm 14mm Page Mitsubishi Motors Corporation Part number Issue Date 4/ 17 19-07-'11 M7314549 @ECS-Eiectmnk:sB.V.
  • Page 5 A Access MITSUBISHI MOTORS INFO Option! = 12V (Option Park Distance Control) Mitsubishi Motors Corporation Page Date Part number Issue 5/17 q-07-'11 M7314549 @ ECS-Ek-ctrmks B.V. 2006...
  • Page 6 A Access MITSUBISHI MOTORS ROUTING E+F+H J+K&L OPTION ø 40mm Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue 6/17 19-07-'11 M7314549...
  • Page 7 A Access MITSUBISHI OPTION ø 40mm ø 40mm Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue 7/17 10-n7-'11 M721dGdO ECS-HetrmÉS B.V.
  • Page 8 A Access MITSUBISHI MOTORS Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue 8/17 M7314549 KS-Eiectronks B.V.
  • Page 9 Accessory MITSUBISHI MOTORS 10m m 10mm Page Mitsubishi Motors Corporation Part number Issue Date 0/17...
  • Page 10 A Access MITSUBISHI E&F+H E&F+H Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue 10/17 1 a-n-7-'1...
  • Page 11 Accessory MITSUBISHI mTORS Page Mitsubishi Motors Corporation Part number Issue Date M RAO 2006...
  • Page 12 A Access MITSUBISHI MOTORS INFO *LEO 010mm Page Mitsubishi Motors Corporation Date Issue Part number 1 2/17 10-n7-'11 ECS-E1æronks 2"...
  • Page 13 Accessory MITSUBISHI NOTORS CHECK FUNCTIONS WITH A TESTBOX WITH LOAD OR LAMPS WITH THE RIGHT AMOUNT OF WATT! FUNKTIONEN KONTROLLIEREN MIT EINEM PRÜFGERÄT MIT WIDERSTAND ODER MIT LEUCHTEN MIT DER GENAUEN WATTZAHL! CONTRÖLER LESFONCTIONS AVEC UNEBOiTE DE TEST AVEC DE LA CHARGE OU DES LAMPES AVEC LAQUANTITé...
  • Page 14 A Access MITSUBISHI 14mm Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue 14/17 10-n7-'11 M721nq,10 g ECS-Emmniß 2"...
  • Page 15 A Access MITSUBISHI MOTORS 17mm Page Mitsubishi Motors Corporation Date Part number Issue @Ecs-a«trmks 3.V.
  • Page 16 A Access MITSUBISHI MOTORS Userguide Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Gebruikershandleiding Guiadel usuario Bruksanvisning INFO 7-pole cable set with module: - In this kit is the module used. A defective flashing light on the trailer is indicated with a buzzer that beeps in unisonwith the flashingrhythm (in accordance with EuropeanDir-ective 76/756/EEC54.5.8.
  • Page 17 A Access MITSUBISHI MOTORS Socket connection / Anschluss Steckdose / Connection de la prise / Contactdoos aansluiting INFO Conexiön de la caja de enchufe / Anslutning kontaktdosa INFO ($1) Pmax DIN/ISO 11446 amarillo geel yellow gelb jaune blå 2x21W azul blauw blue blau...