Allegion Kryptonite KryptoLok Combo U Lock Mode D'emploi

KRYPTONITE
KryptoLok@
Combo
U Lock
Kryptonite
431 Turnpike Street
Canton. MA
i7B1 B2B.66S5
ALLEGION
INS-KLComb0A
Instructions for Setting
land Changing)
Your Personal Combination
1
2
3
4
5
Rotate loci dials to combination iO"ginal. factory soring is 0-0-0.
5). Slide Release button(a) on the crossbar to the right and hold
while completely removing the U shapedshackletrom tho crossbar
and leave it off for now.
2_Rotate dust cover so that the raised rotorence marks on the
sidelbl of the combo dials lines up to the LEFTside marqc) rnatci-v
3. Make su•e to line up the 2 holes(d) on the RIGHTside of the dust
cover.When aligned. insen setting toolle) into tho 2 srna!l holes
between the diais and the Release Push in tool unto vou
hea' a •clirå" sound. 'NOTE: The Releaso button'.)
right to and stays in this lett positron.
4. Removesetting tooite) the crossbar and sot aside.tOoNot
move the Release button(al at lt1iE time) Rotate each
a-digitcombination o' yourchoice, u se numberlhöt willb€ e.sy
to •emember dato, pin number etc0. (NOTE Makesure the
numberyouchoose cotroctivabgnedwith
c) so thet the dial is not numberso
5_Withoot moving tho dials. push Releasebutton(a) backto
RIGHT Side end listen tor the •cli&" soonff Once vou hear this
-click."your 'Ockis now sot to Vour new persona' combinabonleodei
6. Rensen U shaped into lhe crossbar. T est
to make sure the sodo Release button(a) can be pushed to the
RIGAT and tho U shackie can be removed Whsn this step
cornoletethe combination changed. When transoor•tjr.9the
lock recommended to scramble the to engage the
mechanism),
7.1'the slide Release buttonia) c.annnt be pushed to the right. or
the shackle cannot Oeremoved, set too dial back to O.O.O.5tf.cto.rv
setting) and ropeat steps If you Me etic
combination. please contact your dealer where you purchase•t or
Kryptonite
For your convenience. Kryptonite
combination
Save tho setting too' and these instructions
change Your combination.
Charging Combi nano n:
•To ehange your combination.
comb.nanon.
TO Combo
t. insert shackle into the crossbar. bent-foot end first. grooved-end
second. The shackle
Z. Rotate the numbered dials to scramble Vour combination
This locks the lock. Cheekthat the lock is secure by pulling on the
REV 061b
Multi•position Carving
Adju5'001e to carry your 0-100
TOposition '0'
Tum or
C. push OGWnand bgh'en
to main tube ot your
Alugtable para podet transportat
on cualqui0' tado de 'u bici.
Para posicionar a 'a izquierda o •a dereche.
A: Anoia ei torniiio
B. Gira haciö
C: Empuje hooe abalo
tubo de
Support antivol
Convu pour Douvoir fixer votre antivol soit
cote de votre
Mise en place a droite ou
g: Tourner gaoeye ou a
C: Poußer
Fiser i'antrvo/ sure le
D Mum-Funktions
Einsteilbarais gerader Sunderdhaitet und Seitenhalter'inks odor
p.aßt Fn Oarnerrund Herren-Rahmen
tJmb.au Verwend"ng auf der rechten Odet
A: Schruoe •Osen. die bolden relie co. '5mrn auselnandertiehen
Che
C: Die relin
Den Halter mit
Fahrrade6 bet-est•gen
KRYPTONITE
KRYPTONITE
PROPER BICYCLE
Placeyour b'ke against a well-anchored Obiee•t.
meter, wmt chain
procedures balow, 'eolace
before loavo•g Vour bike 'o be sure it is properly secured
(A) Remove Vour front wlseel ana piece it
Kryptonite
freme sate
For
polo. biE.e
coble o'
moves from
Lock in
to new
securely ot —mented
affixed to rh• top to ptevont thieves from lifting the lock over
the • Posi'•o.n yout lock with kev mechanism facinq
reference marks4b &
mug Mth —neets and frame so that there •s
of toe
cut •
cruen 'he iock • Keep your
KRYPTONITE'S ANTI-THEFT
done
and timew registration of vout product and
SIO OCuSO_ •:rvptonite will provide vou with a one
Otter
b.c.e'.e o' powerspo"
to set Of bicycie
include
'0' toss of
veh.cies• are
recommends setting Vour
With a combination easily
should Vou ever nnd to
repeat steps 1-5 using your new
snap into place. but the is not
snu•nc•.
sate
or
needed
with the two •ervws enclosed,
a tu candado hecia delante o
levantalo unos 1Smm
izquierda o derecha segun Iu necesidad
aprieta "l
con ios dos tornillos que incluimos.
m u
t'avant ou soil de thaque
gauche
vis et souievpr hautereur de tSmm
selon ta necessité
vers [e bas resserer
de selle avec 2 vis ci jointes.
Hatter
Sette_•
links Oder rechtS Schwenken
tusammenrtrücken und die Sch'dubo anziehen
beitiegenden Schrauber om Sitrohr fives
LOCK UP
• y
faciog Aher following
crossbar and rotate Cro
your rear
The oole and through both
The two
the Kryptonite IJ-Lock Shackle
and through your roar wheel. LOOP a
our front wheel, bike frame,
ar•a • Lock hike to an object
to 'he ground. and that has
•
room •n
tools • Don't iou Vour bike to itseft. ce
your b'ke in the same are.
near ground to
•ocked at
PROTECTION OFFER:
'o 'he terms and conditions
Offer ("Offer"' is not
vehicle insurance, offers ptot«t.sn
powersport vehicle caused
however. this Offer shall not
damage to the e-bike battery
moto'cycies, mopeds. ncooters. persooe
wotøicratt. ATV's. tJTV's and snowmobiles.
is stolen because of the malicious
breaking ot K•ypton.te loci bv
one ot 'he to"owing subject to a maximum
Iou uroduct 'dentifi8d in the c}Aim: Ill the base cost of your bicycle or
powersport vohiclo excluding tax and accessorres:OR 121 any insurance
deductible INOte.• requires proof of payment from your
insurance compony to paying
The maximum omount payable for the Krvpt0Lok Combo U Lock under
this Offer is Bicycle 250 (USD available in
IGB•Bicycle Only).
provides vou with an
completed all requirements and only if
Krvplon'te within the specil.ed lime trames indicated below. No other
offers, express or implied, are made
ontity.
REQUIREMENTS TO VALIDATE YOUR ANT'.THEFT
PROTECTION OFFER:
You must register for this Offer and
purchase, providing all information requested on the rogistration form.
Failure to provide the requested intonation
Vou may register one OfTWOways: Online at www.kryptonitelod.com.
Please print and retain a copy ot your registration form os vow contirtnauon:
or 121 Complete form that comes inside of vour 'OCE product paaago
and mail.'fax to' Kryptonite, 437Turnpike Street, Canton. MA C2021.
uSA or Fax: (781' 821477 for United States and Cenado registrations: or
Madison BurnoM House, 8 Stanmore
HAI 380. United Kingdom for United Kingdom registrat'ons Cemf.ed mail.
return rocetot is recommended. since Kryptonite is not respons.b'o for non.
of Written confirmatjon of registratjon roceWt
request, Vour one wear term begin upon
propor and t.rnglv registration.
NOTE: 't is recommended that vou keep
vehicle bii's ot gaiejreceipts and copies ot Vour Ann-Theft vegistrauon
togother should VOuneed to a theft claim.
the One Term:
'i vou w-rghto extend the 'ength of yout Arwti.Thefi Protection coverage
beyond initial one v•ear. you mav
the oniine registration process. or bv sending in
to Kryptonite any timo bef0/e the one
registration INote: an internaltonai money Orde' in US Ooue•s ts required
for Canadian customers), Tins extension offer is
and Canadian residents The cost to extend your Dne
is stsoo USO jus & Caneda' 2.vear coverage:
Canada' for 3-year coverage.
Remairements in 'he event of a theft:
t, Repon the 'heft to the poi.ce
2. Mali or em."
the then
3 'o
CoiioWing±okrypton'te Withiö
broken anwor b'0ken nn's- tcqu.reiJ
'Note: We recommend voo
'hat can better understand how the product
ore coos' o' official
no' rd V'!
't oy irwuranee
materials ninety days will void your clown and Krvptonile
nave no further responsibi'/ty under this Offer Cert'fied
return receipt is recommended Since Kryptonite is not responsible 'ot
non•receipt of mail.
NOTE: vehicle
ot tho lock ourcbase and prior to tu'fi'i.ng
"our Arti-Theft Protectinn Offer" staled above or pt.or to Krypton"o
receiving Vour registration
for thc An", Theft protection Otter provided all of tho 'Oquiroments
above the "Requ.remonts event ot theft • are met. Anv claims
filed under Offer ere subject to the "Limitations"
Please note thal tho noted herein
local 'aw•s. whlcr prov'öe you with adaitional
VOUR LOCAL LAWS FOR YOUR SPECIFIC RIGHTS AND REMEDIES.
offer does not extend to
this Ottet empires one i year from Kryptonite•s receipt of "Our oropev
and Ornetv and appiies oniv to the registered buck owner
and bkvciesoow•rsport vehicio
Failure to ptoperb/ ene time'v submit you' registration will void this
and Kryptonite no
term be 's
•
the One section
Kryptonite is not liable this Offer ii the trnme of the bicycle'
3.
powersport vehicle the Obiect to which 5ueh vehicle was 'oc*ed was
dismantled or cut, or 'f ihß Kryptonite
by mnl'cious unintended means,
Tt"i' Otter applies only to bicycles and powersport vehicles as defined
4.
epNie6 only to the actual 'heit of tho bicycle,'powersport
S.
with Kryptonite and does nol apply
• thefts theft' where the bicvclejpowerqport
Offe• does aoc"v to theft of any personal property located
on the bicycle'oowerspon vehic'e or any theft ot an e-biko
battery Ofter does not to damage caused by vandahsm
(e.g.. damage does "Ot
the tho unauthorized
powersport bv person other thin the owner of the bicycle
his,me'
theft '0' 'heft against company
apply to thefts occurring outside
6.
toe 'Q-•ne.tion
tr.nsie•tebJe to another bicyclowowersport
7.
your bicyc/e or powersport
or unintended ooening or
we vou the lesser of
amount based on the twee Ot
deductible under this Otter/
and Canada only). E700
remedy once you have
required materials ate sent to
Kryptonite or any other Allegion
SIO within fift60f' days of lock
will void your registration.
Hi", Stanmo'e, Middlesex
be sent upon
teceipt Of
and bicycle/pownrspon
do so by making payment Our.ng
chee or money order
veac annivers.rv of gout initial
available US
year Offer
USO uS &
'2
within seven duvs Of
covered bv
'T
proof of ',.ncioct
the enti•e available so
at
Ovi a
you hive notified your
Failure to fotwsrd
is stolen Within fifteen
the "Requirements to veiidate
Kryptonito your
listed
listed below.
may be subject to state ot
'ights or remedies. SEE
of New York City.
w.tfi Krvotonite
Obligations to VOL. Your
above 'n the • Extending
was not broken or opened
10 attempted
vehicle is recovered.
ourooseE of this
removal ot bicycW
which results in a claim for
inn-ures said bicycle/
country of
vehicle i/ YOO