Sonoff TX EU RF Serie Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Sonoff TX EU RF Serie
Sommaire des Matières pour Sonoff TX EU RF Serie
- Page 1 EU-RF User manual VI.O 433MHz Wireless Stick-on Smart Wall Switch English- • Deutsch- Espaiol- • Frangais 9-10 • Italiano------ -11-12 Pycco•l'i 9361K- - -13-14 • Portuguas- ---15-16 • FCCWarning------...
- Page 2 -3EnAE1/3B-3tn3EL/dH-31n3E10 ujW6X98X98 ZHnt6•EEv sy-3En3E1/BH-3zn3ELlHH-3tn3E1/4s-3En3t1/-sE-3tn3Z1,/sH-3tn3tL...
- Page 3 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD .RFR2 .aASlCRFR3 •SlampherR2 .4CHPROR3 O iWN<1Kg,...
-
Page 4: Product Specification
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Pull out the battery insulation sheet O Thedevice hasthe versionwith battery and without battery. Product Introduction This device is used With SONOFFTX Wi-Fi smart wall switches (With 433MHz) together, and also works with other 433MHz smart devices. - Page 5 English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD Supported SONOFF devices .RFR2 .BASlCRFR3 • Slam pherR2 .4CHPROR3 ELI/LJK/IJSWi-Fi smart wall switches (with 433MHz) series Control Ways Multiple switches control one light One Switch contmlS multiple lights Insta llation Methods Method Method OT hedeviceweight islessthan Ikg. The installation height of lessthan 2mis recommended.
- Page 6 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Ziehen Sie die Batterieisolierungsfolie heraus iSt in derVersion mit Batterie und ohne Batterie verfügbar. Produkt-Einführung Dieses Gerit Wird zusammen mitden intelligenten Wi-Fi-Wandschaltern SONOFFTX (mit 433MHz) verwendet und funktioniert auch mit anderen intelligenten 433MHz-Geråten. Manueller Berührungsschalter RF•PaarungStaSte...
- Page 7 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch unterstützteSONOFF-Geräte .RFR2 .BASlCRFR3 • Slam pherR2 .4CHPROR3 • TXELI/LJK/IJS Intelligente Wi-Fi-Wandschalter Serien (mit 433MHz) Steuerungsmöglichkeiten Mehrere Schalter Steuern pine Leuchte Ein Schalter Steuert mehrere Leuchten Installationsmethoden Methode Methode O DasGerategewicht betrågtwenigerals I kg.Es WirdeineInstallationshöhc v onwenigerals2mempfohlen_...
-
Page 8: Del Producto
Espaiol SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Retire la limina de aislamiento de la bateria. dispositivo Viene en bateria y sin bateria_ Introducci6n del producto Este dispositivo se utiliza con interruptores de pared inteligentes SONOFFTX Wi-Fi (con 433MHz) juntos, y también funciona con otros dispositivos inteligentes de433 MHz. - Page 9 Espaiol SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Dispositivos SONOFF compatibles .RFR2 .BASlCRFR3 • SlampherR2 .4CHPROR3 .Serie de interruptores de pared inteligentes TX ELJ/UK/US Wi-Fi (con 433 MHz) Formas de control Varies interruptores controlan una luz un interrupter controla varias luces Métodos de instalaci6n MétOdO...
-
Page 10: Présentation Du Produit
Franqais SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Retirez la feuille d 'isolation de la batterie. appareil versions, savoir avec batterie etsans batterie. Présentation du prod uit Cet appareil a été conqu pour étre utilisé conjointement avec les commutateurs muraux intelligents Wi-Fi SONOFFTX (avec 433 MHz), etfonctionne également avec d'autres appareils intelligents... - Page 11 Franqais SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Appareils SONOFFpris en charge .RFR2 .BASlCRFR3 • Slam pherR2 .4CHPROR3 ELI/LJK/IJSWi-Fi smart wall switches (with 433MHz) series M oyens de contröle un seul inte«upteur contröle plusieurs Plusieur5 interrupteurs lampe Méthodes d'installation MéthOde MéthOde2; O Lepoidsdu dispositif eStinférieur 1kg. eStrecommandé...
-
Page 12: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Questo dispositivo viene utilizzato insieme agli interruttori a parete intelligenti SONOFF TX Wi-Fi (con 433MHz) oltre che con altri dispositivi intelligenti a 433MHz_ Pulsantediam II dispositivo supporta ('associazione di un solo pulsante alla volta. Fare riferimento... - Page 13 Italiano SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Dispositivi SONOFF supportati .RFR2 .BASlCRFR3 • SlampherR2 .4CHPROR3 .lnterruttori a parete intelligenti Wi-Fi (a433MHz) serie TX ELJ/UK/US Metodi di controllo Piü interruttori controllano una luce un solo interruttore controlla piü luci s Metodi di installazione Metodi MetOdi2;...
- Page 14 Pyccui R3blK SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. CHMM'4T "30n9LW10HHblinucT 6aTapeu. O yctpoiCTB0"Meer HepC/OC 6e3 Garage". 3HaKOMCTao Cb13AenyeM AagHoe yc•rpoicrgo Hcnonsayercg BMecre c SONOFFTXWi-Fi (c qacTOTO'i433 Mru), a Taxh€epa60TaeT c c qacTOTO'i433 Mru. O ycrpoicrgo noAAepHMgaeT conpgxeHMe paa. 0 6paTHTecb KpyK0B0Acrgy nonb30aaTenA nepeKmouaTenn AnA"H$opMauM...
- Page 15 Pyccui R3blK SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. noaaepxngaeMble ycTP01iCTBa SONOFF .RFR2 .BASlCRFR3 • SlampherR2 .4CHPROR3 .CepH9 HacTQHHbIX cyapT•nepeKmoqaTenei Wi-Fi TX ELJ / LIK / LIS (c qaCTOToä433 WA) Cnoc06bl ynpaBneHhR OAR" ynpaan»oT CnoC06bl ycTaHOBKL4 Cnoc06 O Becycvpoicreacocragnqer u eHee Ikg_Pe«oyepgycrcß y craHagnngaTb...
-
Page 16: Retire A Pléstico De Isolamento Da Bateria
00 aparelhopossui a Com bateria e sem bateria_ Introduqäo ao produto Este dispositivo é usadocom interruptores de parede inteligente SONOFF TX Wi-Fi .com 433 MHz) juntos e também funcionam comoutrosdispositivos inteligentes de 433 MHz. Interruptor de toque manual botåOde 00 dispositivo séoferecesuporte ao emparelhamentode um botäode cadavez_Consulteo manual do usuärio do interruptor... -
Page 17: Métodos De Instalaqäo
Portugues SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Dispositivos SONOFF suportados .RFR2 .BASlCRFR3 • SlampherR2 .4CHPROR3 • TXELI/LJK/IJS Interruptores de parede inteligente Wi-Fi (com433MHz) Série Formas de controlar Vårios interruptores controlam uma luz um interruptor controla "rias luzes Métodos de instalaqäo MétOdO l;... -
Page 18: Fccwarning
— Connect the equipment into an outlet on acircuit different from thatto which the receiver is connected. — Consult the dealer Or an experienced radio/TVtechnician for help. Hereby, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. declares that the radio equipment type T2ELlI C,RF' T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EUIC-RF/T3EU2c-RF/T3EU3c-RF is in compliance with Directive 2014/53/EU. - Page 19 Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. 1001, BLDG8, Lianhua Industrial Park, Shenzhen, CD, China ZIP code: 518000 Website; son Off.tech MADE IN CHINA...