Manuel du thermostat programmable Wi-Fi Honeywell Lyric T6 Pro

Contenu de l'emballage

• Thermostat Wi-Fi Lyric T6 PRO
• Système de montage UWP
• Adaptateur d'installation standard Honeywell (adaptateur de boîte de jonction)
• Plaque de recouvrement décorative Honeywell – Petite; taille 4-49/64 po = 121 mm.
• Vis et chevilles
• Guide d'installation professionnel
• Guide de démarrage rapide

Compatibilité

• Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, de climatisation et de pompe à chaleur
• Requis : alimentation 24 VCA (fil "C")
• Ne fonctionne pas avec les plinthes chauffantes électriques (120-240V)
• Ne fonctionne pas avec les systèmes millivolts
• Smartphone ou tablette Android ou iOS

Assistance clientèle

WEB customer.honeywell.com

TÉLÉPHONE 1-800-633-3991

Installation du système de montage UWP

1. Ouvrez l'emballage pour trouver l'UWP. Voir Figure 1.
   
2. Positionnez l'UWP sur le mur. Mettez à niveau et marquez les positions des trous. Voir Figure 2.
   Percez les trous aux positions marquées, puis enfoncez légèrement les chevilles murales fournies dans le mur à l'aide d'un marteau.
   ‒ Percez des trous de 7/32" pour les cloisons sèches.
   
3. Ouvrez le capot et insérez les fils à travers le trou de câblage de l'UWP. Voir Figure 3.
   
4. Placez l'UWP sur les chevilles murales. Insérez et serrez les vis de montage fournies avec l'UWP. Ne serrez pas excessivement. Serrez jusqu'à ce que l'UWP ne bouge plus. Fermez le capot. Voir Figure 4.
   
   Utilisez les 3 vis fournies #8 1-1/2"

Installation de la plaque de recouvrement décorative optionnelle

Utilisez la Plaque de recouvrement optionnelle lorsque :

• Vous montez le thermostat sur une boîte de jonction électrique
• Ou lorsque vous devez couvrir un espace de peinture laissé par l'ancien thermostat.

5. Séparez l'adaptateur de boîte de jonction de la plaque de recouvrement. Voir Figure 5.
   
6. Montez l'adaptateur de boîte de jonction au mur ou à une boîte électrique en utilisant l'un des huit trous de vis. Insérez et serrez les vis de montage fournies avec le kit de plaque de recouvrement. Ne serrez pas excessivement. Assurez-vous que la plaque d'adaptateur est de niveau. Voir Figure 6.
   
7. Fixez l'UWP en l'accrochant au crochet supérieur de l'adaptateur de boîte de jonction, puis en clipsant la partie inférieure de l'UWP. Voir Figure 7.
   
8. Clipsez la plaque de recouvrement sur l'adaptateur de boîte de jonction. Voir Figure 8.
   

Câblage UWP

Appuyez sur les onglets pour insérer les fils dans les trous intérieurs de leurs bornes correspondantes sur l'UWP (un fil par borne) jusqu'à ce qu'ils soient fermement en place. Tirez doucement sur les fils pour vérifier qu'ils sont bien fixés. Si vous devez retirer les fils, appuyez sur les onglets des bornes sur les côtés de l'UWP.

Ce câblage n'est qu'un exemple, le vôtre peut varier.

Désignations des bornes

* Le module d'économie de fils THP9045A1023 est utilisé sur les systèmes de chauffage/refroidissement lorsque vous n'avez que quatre fils au thermostat et que vous avez besoin d'un cinquième fil pour un fil commun. Utilisez la borne K à la place des bornes Y et G sur les systèmes conventionnels ou de pompe à chaleur pour assurer le contrôle du ventilateur et du compresseur via un seul fil — le fil inutilisé devient alors votre fil commun. Consultez les instructions du THP9045 pour plus d'informations.

** La ventilation n'est pas disponible sur tous les modèles. Lorsque le curseur U est en position basse (2 fils), les contacts U sont un ensemble de contacts secs. Si votre système de ventilation nécessite 24 volts, déplacez le curseur U en position haute (1 fil). La borne U inférieure est reliée en interne à la borne Rc. Dans cette application, vous connecteriez un fil de votre registre à la borne U supérieure et l'autre au côté commun du transformateur.

Réglage des commutateurs à glissière

Réglez le commutateur à glissière R, voir Figure 9.

• Utilisez le cavalier intégré (commutateur à glissière R) pour différencier les systèmes à un ou deux transformateurs.
• S'il n'y a qu'un seul fil R et qu'il est connecté à la borne R, Rc ou RH sur l'ancien thermostat, réglez le curseur en position haute (1 fil).
• S'il y a un fil connecté à la borne R et un fil connecté à la borne Rc, réglez le curseur en position basse (2 fils).

Réglez le commutateur à glissière U, voir Figure 10.

• Utilisez le cavalier intégré (commutateur à glissière U) du relais universel pour le câblage de la ventilation. Veuillez noter que la ventilation n'est pas prise en charge sur tous les modèles.
• Lorsque le commutateur à glissière U est en position basse (2 fils), les contacts U sont un ensemble de contacts secs.
• Si le ventilateur est alimenté par le transformateur de refroidissement, déplacez le commutateur en position haute (1 fil). Avec ce commutateur réglé sur 1 fil, la borne U inférieure est reliée en interne à la borne Rc. Dans cette application, connectez un fil du registre de ventilation à la borne U et l'autre au côté commun du transformateur du système de refroidissement.

Câblage

REMARQUES :

1. Les configurations de câblage disponibles varient selon les modèles/numéros de produit.
2. Utilisez un fil de thermostat de calibre 18 à 22. Un câble blindé n'est pas nécessaire.
3. Réglez la languette du curseur R sur l'UWP en position haute (1 fil) pour les systèmes à 1 transformateur ou en position basse (2 fils) pour les systèmes à 2 transformateurs. See "Setting Slider Tabs" (Voir « Réglage des languettes de curseur »).
4. Réglez la languette du curseur U en position haute (1 fil) pour une ventilation non alimentée ou en position basse (2 fils) pour une ventilation alimentée. See "Setting Slider Tabs" (Voir « Réglage des languettes de curseur »).

Systèmes conventionnels

Système 1H/1C (1 transformateur)
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système 1H/1C (2 transformateurs)
R Alimentation (transformateur de chauffage)
Rc Alimentation (transformateur de refroidissement)
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA du transformateur de refroidissement
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système 2H/2C (1 transformateur)
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24 V CA
W Relais de chauffage (étage 1)
G Relais de ventilateur
W2 Relais de chauffage (étage 2)
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)

Panneau de relais d'eau chaude
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
W Relais de chauffage
C Commun 24 V CA

REMARQUE : Si le panneau ne fournit pas 24 volts CA à R et C, réglez le curseur en position basse et câblez un transformateur séparé à Rc et C.

Système de chauffage seul avec ventilateur
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
C Commun 24 V CA
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système de refroidissement seul avec ventilateur
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA
G Relais de ventilateur

Systèmes de pompes à chaleur

Système de pompe à chaleur 1H/1C
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur

Système de pompe à chaleur 2H/1C
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire
E Relais de chauffage d'urgence
L Entrée de défaut de pompe à chaleur

Système de pompe à chaleur 2H/2C
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24 V CA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)
L Entrée de défaut de pompe à chaleur

Système de pompe à chaleur 3H/2C
R Alimentation
Rc [R+Rc connectés par la languette de curseur]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24 V CA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire
E Relais de chauffage d'urgence
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)
L Entrée de défaut de pompe à chaleur

REMARQUE : Cette application n'est pas prise en charge par tous les modèles de thermostat.

Systèmes de ventilation

REMARQUE : La ventilation n'est pas disponible sur tous les modèles.

Utilisation de la languette de curseur U

Câblé à un ventilateur de maison entière ERV/HRV avec alimentation interne.

Câblé à un registre d'air frais alimenté par le transformateur de la fournaise.

Montage du thermostat

1. Repoussez l'excédent de fil dans l'ouverture murale.
   
2. Fermez la porte de l'UWP. Elle doit rester fermée sans renflement.
3. Alignez l'UWP avec le thermostat et poussez délicatement jusqu'à ce que le thermostat s'enclenche.
4. Si nécessaire, tirez délicatement pour retirer le thermostat de l'UWP
   

Configuration par l'installateur – via le thermostat

Configuration via le thermostat

• Après la mise sous tension du thermostat Lyric, touchez START SETUP (DÉMARRER LA CONFIGURATION) sur le thermostat. Il vous sera demandé si vous souhaitez effectuer la configuration via l'application Lyric. Touchez No (Non).
• Touchez ou pour basculer entre les options de configuration de l'installateur (ISU).
• Touchez Edit (Modifier) ou touchez la zone de texte, puis touchez ou pour modifier l'option de configuration par défaut.
• Touchez Done (Terminé) ou touchez la zone de texte pour confirmer le réglage ou appuyez sur Cancel (Annuler).
• Touchez ou pour continuer à configurer une autre option ISU.

REMARQUES :

• Pour voir une liste de tous les paramètres de configuration, allez à "Installer setup options (ISU) – advanced menu" (Options de configuration de l'installateur (ISU) – menu avancé). Le thermostat affiche le nom de l'ISU et le numéro de l'ISU.
• Pour terminer la configuration et enregistrer vos réglages, faites défiler jusqu'à l'écran Finish (Terminer) à la fin de la liste ISU.
• Touchez Select (Sélectionner) ou touchez la zone de texte pour enregistrer les modifications et quitter, ou touchez pour revenir à l'écran de configuration initial.

Afficher l'ISU

Modifier l'ISU

Configuration par l'installateur – via l'application Lyric

Configuration via l'application Lyric

Téléchargez l'application Lyric depuis App Store ou Google Play pour utiliser une fonctionnalité d'installation PRO cachée qui vous permettra de configurer le thermostat et d'inviter personnellement votre client à se connecter au thermostat installé en même temps.

Entrer en mode Entrepreneur

To enter Contractor Mode (Pour entrer en mode Entrepreneur), press and hold the Lyric logo for 5 seconds. Then tap Confirm (Confirmer) to begin using Contractor Mode (Mode Entrepreneur). Follow steps to personally invite your customer to connect their Lyric App.

Configuration par l'installateur – menu avancé

Pour accéder au menu avancé, maintenez enfoncé le bouton Menu (Menu) pendant 5 secondes. Touchez ou pour parcourir les options du menu avancé.

Options du menu avancé

Configuration de l'appareil
Ceci est utilisé pour accéder au réglage ISU de l'appareil.

Verrouillage d'écran
L'écran tactile du thermostat peut être réglé pour se verrouiller entièrement ou partiellement.

Vue évaluateur
Un endroit en lecture seule pour visualiser tous les réglages de ventilation.

Test du système
Tester le système de chauffage et de refroidissement.

Arrêt de plage (Température)
Définir les points de consigne de température minimale, maximale, de refroidissement et de chauffage.

Réinitialiser
Accéder à toutes les options de réinitialisation sur le thermostat. C'est le seul endroit pour accéder à la réinitialisation d'usine.

Fonctionnalités clés

1. Informations sur l'état du système
   Cool On (Froid activé), Heat On (Chauffage activé), Emergency Heat On (Chauffage d'urgence activé), Recovery (Récupération), ou Auto Changeover On (Commutation automatique activée).
2. Heure, N° ISU ou N° d'alerte
3. Informations sur l'état de la connexion
   État de la connexion Wi-Fi : Connected (Connecté), Disconnected (Déconnecté), ou Wi-Fi is Off (Wi-Fi désactivé).
4. Informations sur le programme
   Suivi du contrôle de la température basé sur l'heure ou la localisation.
5. Messagerie
   Affiche les options de configuration de l'appareil, les options de menu, les rappels, les annulations de programme.
6. Température souhaitée
   Affiche le réglage de température souhaitée actuel.
7. Température intérieure
   Affiche la température intérieure actuelle.
8. Période de programme
   Affiche la période de programme : Wake (Réveil)/Away (Absent)/Home (Maison)/Sleep (Veille).
9. Mode
   Sélectionnez le mode du système :
   Auto (Auto)/Heat (Chauffage)/Cool (Refroidissement)/Off (Arrêt)/EM Heat (Chauffage d'urgence).
10. Menu
    Touchez pour afficher les options. Commencez ici pour définir un programme.
    Remarque : Appui long sur le bouton Menu (Menu) pendant 5 secondes pour accéder aux options du menu Advanced Menu (Menu avancé).
11. Ventilateur
    Sélectionnez le mode de ventilateur Auto (Auto)/ On (Activé)/Circulate (Circulation).

L'écran s'allumera en appuyant sur la zone centrale de la température affichée.
L'écran restera allumé pendant 45 secondes. La luminosité peut être ajustée dans le Menu (Menu).

Options de configuration de l'installateur (ISU) – menu avancé

Remarque : Les options ISU disponibles peuvent varier selon le modèle de thermostat et la configuration de l'équipement.

Tableau 1.

Tableau 2.

Tableau 3.

Tableau 4.

Tableau 5.

Tableau 6.

Effectuer un test du système

Vous pouvez tester la configuration du système dans **ADVANCED MENU** (MENU AVANCÉ) sous l'option **SYSTEM TEST** (TEST DU SYSTÈME).

1. Appuyez et maintenez **Menu** (Menu) sur le thermostat Lyric pendant 5 secondes pour accéder aux options du **ADVANCED MENU** (MENU AVANCÉ).
2. Touchez ou pour aller à **SYSTEM TEST** (TEST DU SYSTÈME).
   
3. Touchez **Select** (Sélectionner) ou touchez la zone de texte.
4. Touchez ou pour sélectionner le type de test du système. Touchez **Select** (Sélectionner) ou touchez la zone de texte.
5. Pour le test de chauffage et le test de refroidissement, utilisez ou pour activer chaque étape de l'équipement. Pour le test de ventilateur, utilisez ou pour allumer et éteindre le ventilateur.
   

**REMARQUE :** L'horloge est utilisée comme minuterie pendant l'exécution des étapes. Les indicateurs Heat On (Chauffage activé) et Cool On (Refroidissement activé) sont affichés lorsque le test du système est en cours.

Affichage de l'état de l'équipement

1. Vous pouvez consulter l'état de l'équipement contrôlé par le thermostat dans le **Menu** (Menu) sous l'option **EQMT STATUS** (ÉTAT ÉQPT).
   Touchez **Menu** (Menu) sur votre thermostat.
2. Touchez ou pour aller à **EQMT STATUS** (ÉTAT ÉQPT).
   Touchez **Select** (Sélectionner) ou touchez la zone de texte.
   
3. Touchez ou pour afficher l'état de tous les équipements contrôlés par le thermostat. Selon les fonctionnalités prises en charge par le thermostat ou la manière dont il a été installé, l'écran d'état de l'équipement affiche des données pour les systèmes suivants :

• Chauffage et refroidissement
• Ventilateur
• Ventilation (disponible sur certains modèles uniquement)
  

Dépannage

L'écran est vide

• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de refroidissement est activé.
• Assurez-vous que la porte de la fournaise est bien fermée.

L'écran est difficile à lire

• Modifiez la luminosité de l'écran dans le **Menu** (Menu) du thermostat. Augmentez l'intensité de la luminosité du rétroéclairage inactif de l'écran du thermostat (le niveau max. est 5).

Le système de chauffage ou de refroidissement ne répond pas

• Touchez **Mode** (Mode) pour régler le système sur Heat (Chauffage). Assurez-vous que la température est réglée plus haut que la température intérieure.
• Touchez **Mode** (Mode) pour régler le système sur Cool (Refroidissement). Assurez-vous que la température est réglée plus bas que la température intérieure.
• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de refroidissement est activé.
• Assurez-vous que la porte de la fournaise est bien fermée.

Alertes et rappels

Les alertes et rappels sont affichés via le symbole d'alerte et le numéro d'alerte dans la zone de l'horloge sur l'écran d'accueil. Vous pouvez lire plus d'informations sur les alertes actives, reporter ou ignorer les alertes non critiques dans Menu/Alerts (Menu/Alertes).

**RISQUE ÉLECTRIQUE**
Peut provoquer un choc électrique ou endommager l'équipement. Débranchez l'alimentation avant de commencer l'installation.

**RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'ÉQUIPEMENT**
La protection du compresseur est désactivée pendant le test. Pour éviter d'endommager l'équipement, évitez de faire fonctionner le compresseur rapidement.

**AVIS CONCERNANT LE MERCURE**
Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l'ancienne commande à la poubelle. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions concernant le recyclage et l'élimination appropriée.

Spécifications

**Plages de température**
Chauffage : 40°F à 90°F (4,5°C à 32,0°C)
Refroidissement : 50°F à 99°F (10,0°C à 37,0°C)

**Température ambiante de fonctionnement**
37°F à 102°F (2,8°C à 38,9°C)

**Température d'expédition**
-20°F à 120°F (-28,9°C à 48,9°C)

**Humidité relative de fonctionnement**
5% à 90% (sans condensation)

**Dimensions physiques en pouces (mm) (H x L x P)**
Thermostat Lyric T6 PRO Wi-Fi (TH6320WF2003) :
4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27)
Thermostat Lyric T6 PRO Wi-Fi (TH6220WF2006) :
4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27)
Système de montage UWP (THP2600A1009) :
2-9/32 x 2-13/64 x 2-43/64 (58 x 56 x 10)
Adaptateur d'installation standard (THP2400A1076) :
3-29/32 x 3-57/64 x 21/32 (99 x 99 x 17)
Plaque de recouvrement décorative – Petite (THP2400A1050) :
4-49/64 x 4-49/64 x 11/32 (121 x 121 x 9)
Plaque de recouvrement décorative – Grande (THP2400A1068) :
6-7/64 x 6-7/64 x 9/32 (155 x 155 x 7)

Caractéristiques électriques

**Consommation électrique**
Rétroéclairage activé : 1,48VA
Rétroéclairage désactivé : 0,88VA

Informations réglementaires

**RÉGLEMENTATIONS FCC**
**§ 15.19 (a)(3)**
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

**RÉGLEMENTATIONS IC**
**RSS-GEN**
Cet appareil est conforme aux RSSs exempts de licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

**Avertissement FCC (Partie 15.21) (États-Unis seulement)**
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Garantie limitée de 5 ans

Pour les informations de garantie, rendez-vous sur http://customer.honeywell.com

Systèmes d'automatisation et de contrôle
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com

® Marque déposée aux États-Unis.
© 2016 Honeywell International Inc.
33-00153—07 M.S. Rév. 08-16
Imprimé aux États-Unis.

Références

• Portail client Honeywell

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du thermostat programmable Wi-Fi Honeywell Lyric T6 Pro

Vous aimerez peut-être aussi

Honeywell T6 Pro Hydronic, TH6100AF2004 - Manuel du Thermostat Programmable

Honeywell Lyric T6 Pro Manuel de dépannage

Manuel du thermostat programmable Honeywell T6 Pro

Manuel du thermostat programmable Honeywell T6 Pro

Les langues disponibles