Manuel du thermostat programmable Honeywell T6 Pro

Contenu de l'emballage

• Thermostat T6 Pro
• Système de montage UWP™
• Adaptateur d'installation standard Honeywell (adaptateur de boîte de jonction)
• Plaque de recouvrement décorative Honeywell – Petite ; dimensions 4-49/64 po x 4-49/64 po x 11/32 po (121 mm x 121 mm x 9 mm)
• Vis et chevilles
• 2 piles AA
• Instructions d'installation et Guide de l'utilisateur

Installation de la plaque de recouvrement optionnelle

REMARQUE : Si la plaque de recouvrement optionnelle n'est pas nécessaire, consultez la section « Installation du système de montage UWP ».

Utilisez la plaque de recouvrement optionnelle lorsque :

• Vous montez le thermostat sur une boîte de jonction électrique
• Ou lorsque vous devez couvrir un espace de peinture laissé par l'ancien thermostat.

1. Séparez l'adaptateur de boîte de jonction de la plaque de recouvrement. Voir Figure 1.
   
   

2. Montez l'adaptateur de boîte de jonction au mur ou à une boîte électrique en utilisant l'un des huit trous de vis. Insérez et serrez les vis de montage fournies avec le kit de plaque de recouvrement. Ne serrez pas excessivement. Voir Figure 2. Assurez-vous que la plaque d'adaptateur est de niveau.
   
   

3. Fixez l'UWP en l'accrochant au crochet supérieur de l'adaptateur de boîte de jonction, puis en clipsant le bas de l'UWP en place. Voir Figure 3.
   
   

4. Clipsez la plaque de recouvrement sur l'adaptateur de boîte de jonction. Voir Figure 4.
   

Installation du système de montage UWP

5. Avant de commencer, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou de l'interrupteur. Ouvrez l'emballage pour trouver l'UWP. Voir Figure 5.
   
   

6. Positionnez l'UWP sur le mur. Nivellez et marquez les emplacements des trous. Voir Figure 6.
   Percez des trous aux emplacements marqués, puis insérez délicatement les chevilles murales fournies dans le mur à l'aide d'un marteau.
   ‒ Percez des trous de 7/32 po pour les cloisons sèches.
   
   

7. Ouvrez la porte et insérez les fils à travers le trou de câblage de l'UWP. Voir Figure 7.
   
   

8. Placez l'UWP sur les chevilles murales. Insérez et serrez les vis de montage fournies avec l'UWP. Ne serrez pas excessivement. Serrez jusqu'à ce que l'UWP ne bouge plus. Fermez la porte. Voir Figure 8.
   
   Utilisez 3 vis fournies #8 de 1-1/2 po

Options d'alimentation

Insérez les fils R et C dans les bornes désignées pour l'alimentation CA principale (la borne C est optionnelle si des piles sont installées, mais elle est recommandée). Retirez les fils en appuyant sur les languettes des bornes.

Insérez les piles AA pour l'alimentation principale ou de secours.

Réglage des languettes coulissantes

Réglez la languette coulissante R.

• Utilisez le cavalier intégré (languette coulissante R) pour différencier les systèmes à un ou deux transformateurs.
• S'il n'y a qu'un seul fil R, et qu'il est connecté à la borne R, Rc ou RH, réglez la languette en position haute (1 fil).
• S'il y a un fil connecté à la borne R et un fil connecté à la borne Rc, réglez la languette en position basse (2 fils).

REMARQUE : Les languettes coulissantes pour les bornes U doivent rester en place pour les modèles T6 Pro.

Système de montage UWP

Languette coulissante R/Rc

Désignations des bornes de câblage

Remarque : Toutes les bornes ne sont pas nécessairement utilisées, selon le type de système câblé. Les bornes les plus couramment utilisées sont grisées.

* La borne peut être pontée à l'aide de la languette coulissante. Voir la section « Réglage des languettes coulissantes » ci-dessus.

** Le module d'économie de fils THP9045A1023 est utilisé sur les systèmes de chauffage/refroidissement lorsque vous n'avez que quatre fils au thermostat et que vous avez besoin d'un cinquième fil pour un fil commun. Utilisez la borne K à la place des bornes Y et G sur les systèmes conventionnels ou de pompe à chaleur pour contrôler le ventilateur et le compresseur via un seul fil — le fil inutilisé devient alors votre fil commun. Voir les instructions du THP9045 pour plus d'informations.

Câblage des systèmes conventionnels : air pulsé et hydroniques

Les zones ombragées ci-dessous s'appliquent uniquement aux TH6320U/TH6220U ou tel qu'indiqué autrement.

Système 1H/1C (1 transformateur)
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA [3]
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système 1H/1C (2 transformateurs)
R Alimentation (transformateur de chauffage) [1]
Rc Alimentation (transformateur de refroidissement) [1]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA [3, 4]
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système de chauffage seul
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
C Commun 24 V CA [3]
W Relais de chauffage

Système de chauffage seul avec ventilateur
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
C Commun 24 V CA [3]
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système de chauffage seul (Série 20) [5]
R Borne de vanne Série 20 "R" [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Borne de vanne Série 20 "W"
C Commun 24 V CA [3]
W Borne de vanne Série 20 "B"

Système de refroidissement seul
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24 V CA [3]
G Relais de ventilateur

Système de chauffage seul (vanne de zone à ouverture motorisée) [5]
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
W Vanne
C Commun 24 V CA [3]

Système 2H/2C (1 transformateur) [6]
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24 V CA [3]
W Relais de chauffage (étage 1)
G Relais de ventilateur
W2 Relais de chauffage (étage 2)
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)

REMARQUES
Spécifications du fil : Utilisez un fil de thermostat de calibre 18 à 22. Un câble blindé n'est pas nécessaire.
[1] Alimentation électrique. Fournir les moyens de déconnexion et la protection contre les surcharges selon les besoins.
[2] Déplacez la languette coulissante R sur l'UWP au réglage R. Pour plus d'informations, consultez "Setting Slider Tabs" (Réglage des languettes coulissantes).
[3] Connexion commune 24 V CA facultative.
[4] La connexion commune doit provenir du transformateur de refroidissement.
[5] Dans l'ISU, réglez le type de système de chauffage sur "Radiant Heat" (Chauffage radiant). Réglez le nombre d'étages de refroidissement sur 0.
[6] Dans "Installer Setup" (Configuration de l'installateur), réglez le type de système sur "2Heat/2Cool Conventional" (Conventionnel 2 Chauffage/2 Refroidissement).

Câblage des systèmes de pompe à chaleur

Les zones ombragées ci-dessous s'appliquent uniquement aux TH6320U/TH6220U ou tel qu'indiqué autrement.

Système de pompe à chaleur 1H/1C
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24VAC [3]
O/B Vanne d'inversion [7]
G Relais de ventilateur
W Ne pas utiliser cette borne pour les applications de pompe à chaleur !

Système de pompe à chaleur 2H/1C [8]
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur
C Commun 24VAC [3]
O/B Vanne d'inversion [7]
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire
E Relais de chauffage d'urgence
L Entrée de défaut de pompe à chaleur
W Ne pas utiliser cette borne pour les applications de pompe à chaleur !

Système de pompe à chaleur 2H/2C (TH6320U uniquement) [9]
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24VAC [3]
O/B Vanne d'inversion [7]
G Relais de ventilateur
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)
L Entrée de défaut de pompe à chaleur
W Ne pas utiliser cette borne pour les applications de pompe à chaleur !

Système de pompe à chaleur 3H/2C (TH6320U uniquement) [10]
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24VAC [3]
O/B Vanne d'inversion [7]
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire
E Relais de chauffage d'urgence
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)
L Entrée de défaut de pompe à chaleur
W Ne pas utiliser cette borne pour les applications de pompe à chaleur !

Système bi-énergie (TH6320U / TH6220U uniquement)
R Alimentation [1]
Rc [R+Rc reliés par la languette coulissante] [2]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C Commun 24VAC [3]
O/B Vanne d'inversion [7]
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire
E Relais de chauffage d'urgence
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2 - si nécessaire) [11]
L Entrée de défaut de pompe à chaleur
S Sonde extérieure
S Sonde extérieure
W Ne pas utiliser cette borne pour les applications de pompe à chaleur !

REMARQUES
Spécifications des fils : Utilisez un fil de thermostat de calibre 18 à 22. Un câble blindé n'est pas requis.
[1] Alimentation électrique. Fournir un moyen de déconnexion et une protection contre les surcharges selon les besoins.
[2] Déplacez la languette coulissante R sur l'UWP vers le réglage R. Pour plus d'informations, voir "Setting Slider Tabs" (Réglage des languettes coulissantes).
[3] Connexion commune 24VAC facultative.
[6] Dans Installer Setup (Configuration de l'installateur), définissez le type de système sur 2Heat/2Cool Conventional (2Chauffage/2Refroidissement Conventionnel).
[7] Dans Installer Setup (Configuration de l'installateur), définissez la vanne d'inversion sur O (pour l'inversion de refroidissement) ou B (pour l'inversion de chauffage).
[8] Dans ISU, définissez le type de système de chauffage sur Pompe à chaleur. 1 compresseur et 1 étage de chauffage d'appoint.
[9] Dans ISU, définissez le type de système de chauffage sur Pompe à chaleur. 2 compresseurs et 0 étage de chauffage d'appoint.
[10] Dans ISU, définissez le type de système de chauffage sur Pompe à chaleur. 2 compresseurs et 1 étage de chauffage d'appoint.
[11] Bi-énergie avec Y2 uniquement pour TH6320U.

Montage du thermostat

1. Repoussez l'excédent de fil dans l'ouverture murale.
2. Fermez la porte de l'UWP. Elle doit rester fermée sans renflement.
3. Alignez l'UWP avec le thermostat, et poussez délicatement jusqu'à ce que le thermostat s'enclenche.
4. Mettez le courant sous tension au disjoncteur ou à l'interrupteur.
   

Régler l'heure et la date

Heure

1. Appuyez sur Menu (Menu) de votre thermostat.
2. Appuyez sur + ou - pour aller à TIME (Heure). Appuyez sur Select (Sélectionner).
3. Appuyez sur + ou - pour choisir entre 12 ou 24 heures. Appuyez sur Select (Sélectionner).
4. Utilisez + ou - pour régler l'heure. Appuyez sur Select (Sélectionner).
5. Utilisez + ou - pour régler les minutes. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour quitter le menu Time (Heure).
   

Date

1. Si vous avez précédemment réglé l'heure, passez à l'étape 2. Si vous êtes sur l'écran d'accueil, appuyez sur Menu (Menu) de votre thermostat.
2. Appuyez sur + ou - pour aller à DATE (Date). Appuyez sur Select (Sélectionner).
3. Utilisez + ou - pour régler l'année. Appuyez sur Select (Sélectionner).
4. Utilisez le + ou - pour régler le mois. Appuyez sur Select (Sélectionner).
5. Utilisez le + ou - pour régler le jour. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour enregistrer et quitter le menu Date (Date).
   

Paramètres de fonctionnement du système

1. Appuyez sur le bouton Mode (Mode) pour passer au mode Système disponible suivant.
2. Parcourez les modes jusqu'à ce que le mode Système requis s'affiche et laissez-le pour l'activer.
   

REMARQUE : Les modes Système disponibles varient selon le modèle et les réglages du système.

Modes Système :
‒ Auto (Automatique)
‒ Heat (Chauffage)
‒ Cool (Refroidissement)
‒ Em Heat (Chauffage d'urgence)
‒ Off (Arrêt)

Paramètres de fonctionnement du ventilateur

1. Appuyez sur le bouton Fan (Ventilateur) pour passer au mode Ventilateur disponible suivant.
2. Parcourez les modes jusqu'à ce que le mode Ventilateur requis s'affiche et laissez-le pour l'activer.
   

REMARQUE : Les modes Ventilateur disponibles varient selon les réglages du système.

Modes Ventilateur :
‒ Auto (Automatique) : Le ventilateur ne fonctionne que lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est activé.
‒ On (Activé) : Le ventilateur est toujours en marche.
‒ Circ (Circulation) : Le ventilateur fonctionne de manière aléatoire environ 33 % du temps.

Alertes ou Rappels*

1. Appuyez sur Menu (Menu), puis appuyez sur + jusqu'à ce que l'écran affiche ALRT (ALRT).
2. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour afficher la ou les alertes présentes.
3. Le mot SNZE (SNZE) "SNOOZE" (Reporter) apparaît.
4. Appuyez à nouveau sur Select (Sélectionner) pour reporter le rappel de 7 jours.
5. Pour effacer l'alerte, appuyez sur Select (Sélectionner), puis appuyez sur + pour accéder à CLER (CLER) "Clear" (Effacer).
6. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour effacer le rappel.
   

* Certaines alertes ne peuvent être ni reportées ni effacées. Veuillez contacter votre professionnel local du chauffage et de la climatisation si cela se produit. Le système de chauffage et de climatisation pourrait nécessiter un entretien.

Configuration de l'installateur (ISU)

1. Appuyez et maintenez les boutons CENTER (CENTRE) et + pendant environ 3 secondes pour entrer dans le menu avancé.
2. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour entrer dans l'ISU.
3. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour parcourir les options de configuration du menu.
4. Appuyez sur + ou - pour modifier les valeurs ou sélectionner parmi les options disponibles.
5. Appuyez sur Select (Sélectionner) et confirmez vos réglages ou appuyez sur Back (Retour) pour ignorer les modifications et revenir à l'écran du menu ISU afin de continuer à modifier une autre option de configuration.
6. Pour terminer le processus de configuration et enregistrer vos réglages, appuyez sur Home (Accueil) et retournez à l'écran d'accueil.
   
   

NOTE (NOTE) : Une liste complète de tous les paramètres et options de configuration (ISU) commence ci-dessous.

Options de configuration avancées (ISU)

REMARQUE : Selon les paramètres du système, toutes les options peuvent ne pas être disponibles.

Test du système d'installation

Pour effectuer un test du système :

1. Appuyez et maintenez enfoncés les boutons CENTER (CENTRE) et + pendant environ 3 secondes pour entrer dans le menu avancé.
2. Utilisez + pour aller à TEST (TEST). Appuyez sur Select (Sélectionner) pour entrer dans le test du système.
3. Utilisez + pour passer de Heat (Chauffage), Cool (Refroidissement), Fan (Ventilateur), Em Heat (Chauffage d'urgence) ou Ver (informations sur la version du thermostat). Appuyez sur Select (Sélectionner).
4. Appuyez sur + pour activer les étapes une par une, et appuyez sur - pour les désactiver.
5. Utilisez le bouton Home (Accueil) pour quitter le test du système.
   
   

Spécifications

Plages de température
Chauffage : 40°F à 90°F (4,5°C à 32,0°C)
Refroidissement : 50°F à 99°F (10,0°C à 37,0°C)

Température ambiante de fonctionnement
32°F à 120°F (0 C° à 48,9°C)

Température ambiante d'utilisation
37°F à 102°F (2,8°C à 38,9°C)

Température de stockage
-20°F à 120°F (-28,9°C à 48,9°C)

Humidité relative de fonctionnement
5% à 90% (sans condensation)

Dimensions physiques en pouces (mm) (H x L x P)
4-1/16" H x 4-1/16" L x 1-5/32" P
103,5 mm H x 103,5 mm L x 29 mm P

Caractéristiques électriques

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, veuillez essayer les suggestions suivantes.
La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement.

L'écran est vide

• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécessaire.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de refroidissement est activé.
• Assurez-vous que la porte de la fournaise est bien fermée.
• Assurez-vous que des piles alcalines AA neuves sont correctement installées.

Le système de chauffage ou de refroidissement ne répond pas

• Appuyez sur le bouton Mode (Mode) pour régler le système sur Heat (Chauffage). Assurez-vous que la température désirée est réglée plus haut que la température intérieure.
• Appuyez sur le bouton Mode (Mode) pour régler le système sur Cool (Refroidissement). Assurez-vous que la température désirée est réglée plus bas que la température intérieure.
• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécessaire.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de refroidissement est activé.
• Assurez-vous que la porte de la fournaise est bien fermée.
• Attendez 5 minutes que le système réponde.

Les réglages de température ne changent pas

Assurez-vous que les températures de chauffage et de refroidissement sont réglées dans des plages acceptables :

• Chauffage : 40°F à 90°F (4,5°C à 32,0°C)
• Refroidissement : 50°F à 99°F (10,0°C à 37,0°C)

"Cool On" (Refroidissement activé) ou "Heat On" (Chauffage activé) clignote

• La fonction de protection du compresseur est engagée. Attendez 5 minutes pour que le système redémarre en toute sécurité, sans endommager le compresseur.

Le chauffage auxiliaire fonctionne en mode refroidissement

• Pour les systèmes de pompe à chaleur, vérifiez qu'aucun fil n'est connecté à W sur les systèmes UWP. Voir "Wiring heat pump systems" (Câblage des systèmes de pompe à chaleur).

Le refroidissement fonctionne avec une demande de chauffage

• Pour les systèmes de pompe à chaleur, vérifiez qu'aucun fil n'est connecté à W sur les systèmes UWP. Voir "Wiring heat pump systems" (Câblage des systèmes de pompe à chaleur).

RISQUE ÉLECTRIQUE
Peut provoquer un choc électrique ou des dommages matériels. Débranchez l'alimentation avant de commencer l'installation.

RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'ÉQUIPEMENT
La protection du compresseur est désactivée pendant le test. Pour éviter d'endommager l'équipement, évitez de faire fonctionner le compresseur rapidement.

AVIS CONCERNANT LE MERCURE
Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l'ancienne commande à la poubelle. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions concernant le recyclage et l'élimination appropriée.

Assistance clientèle

Pour obtenir de l'aide avec ce produit, veuillez visiter customer.honeywell.com.

Ou appelez le service clientèle Honeywell sans frais au 1-800-468-1502.

Tirez pour retirer le thermostat de l'UWP.

Technologies pour la maison et le bâtiment
Aux États-Unis :
Honeywell
715 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30308
customer.honeywell.com

^® Marque déposée aux États-Unis.
© 2018 Honeywell International Inc.
33-00181EFS—11 M.S. Rév. 02-18
Imprimé aux États-Unis.

Références

• Portail client Honeywell

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du thermostat programmable Honeywell T6 Pro

Vous aimerez peut-être aussi

Manuel du thermostat programmable Honeywell T6 Pro

Manuel du thermostat programmable Wi-Fi Honeywell Lyric T6 Pro

Honeywell T6 Pro Hydronic, TH6100AF2004 - Manuel du Thermostat Programmable

Honeywell Lyric T6 Pro Manuel de dépannage

Les langues disponibles