Phonic POWERPOD 620 Manuel D'utilisation page 7

6. Entrées AUX
Ces entrées asymétriques TS ( qui sont mono sur les modèles
Powerpod 620 et 740 Deluxe, stéréo sur les modèles 1060 et
1062 Deluxe) connectent le mixer à des unités externes, telles
que des mixers additionnels ou des processeurs d'effets,
recevant le signal traité d'une autre source et l'acheminant au
buses de mixages AUX. Les entrées stéréo AUX (qui équipent
les Powerpod 1060 et 1062 seulement) peuvent être utilisées
en mono en branchant simplement l'unité externe sur l'entrée
jack gauche (mono) et en laissant l'entrée droite libre. Votre
ami, la fiche jack, s'occupe du reste.
7. Jacks Foot Switch
Ces ports permettent le branchement d'un interrupteur fugitif
au pied, ils télécommandent des ajustements corrects du
processeur d'effet numérique interne au mixer. Les Powerpod
620 et 740 Deluxe ont une seule entrée jack Foot Switch, ce qui
permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver l'effet
numérique. Les Powerpod 1060 et 1062 Deluxe, ont eux, 2
entrées Foot Switch, le jack le plus bas ajuste le Tap Delay, et
celui du haut active ou désactive l'effet digital.
8. Sorties EFX (Effets)
Ces sorties asymétriques en jack 6.35 mm (1/4 " TS) sont les
sorties finales provenant du bus de mixage d'envoi EFX. Cette
source peut être utilisée pour connecter un processeur d'effet
digital, ou bien un amplificateur et des enceintes, tout cela
dépend de vos besoins.
9. Sorties Moniteur
Ces sorties asymétriques en jack 6.35 mm (1/4 " TS) sont les
sorties finales provenant du bus de mixage Envoi Monitor
Send. Cette source peut être utilisée pour connecter un
amplificateur et des enceintes. En acheminant la sortie Monitor
à un ampli (et éventuellement un égaliseur) et ensuite à des
retours de scène permettra aux artistes d'entendre leur propre
instruments ou voix lors d'une prestation, ou bien à l'ingénieur
d'entendre le mixage.
10. Sorties principales
Ces deux jack 6.35 mm fournissent le signal stéréo final issus
du bus de mixage principal. La fonction principale de ces jacks
est d'envoyer le signal de sortie vers des appareils externes tels
que des amplificateurs de puissance (suivis d'une paire
d'enceintes), d'autres mixers ainsi qu'une variété de
processeurs de traitement du signal (Egaliseurs, filtres
répartiteurs, etc...). Les Powerpod 620 et 740 Deluxe
possèdent toute les deux une sortie générale mono, alors que
les Powerpod 1060 et 1062 possèdent des sorties stéréo en
jack.
11. Entrées Ampli de puissance (Powerpod 1060 et 1062
Deluxe)
Ces entrées acceptent des fiches jack asymétriques 6.35 mm
(1/4" TS) et peuvent être utilisées pour l'insertion de signaux
stéréo lignes externes vers l'amplificateur interne. Si une unité
est connectée aux entrées de l'ampli de puissance, les signaux
internes seront automatiquement détournés de l'ampli de
puissance et les signaux insérés seront amplifiés et envoyés
aux haut-parleurs.
7