AVERTISSEMENTS Utilisez l'appareil en suivantexclusivement c ette notice. Ces instructions ne couvrent pas toutes lesconditions et situationspouvant se présenter. IIesttoujoursnécessaire dlagir avec bon senset prudence pour l'installation, t e fonctionnementet la conservationde tous les apparells électroménagers. Cet apparell a été conqu pour la climatisation deslocauxdomestiques et ilne doit pas destiné...
AVERTISSE MENTS POUR L'ÉLIMINATI CORRECT DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/ Autermede sonutilisation, leproduit n edoltpasétreéliminé aveclesdé$å urbains. tructions ne couvrent pas Leproduit doitétreremis d Ilun des centres d ecollecte sélective prévus w r nécessaire d'agir avec mlnistration c ommunaleou auprås desrevendeurs a ssurant ce service.
LE CLIMATISEUR PINGUINO Pendant les mois d'été, les conditions de bien-ötre sont attelntes avec une température comprise entre240C et 270C et avec unehumidité relatived'environ50%. Leclimatiseur e stun appareil qui prélével'humidité et la chaleurde la piécedanslaquelleil est placé. Parrapport a uxmodéles d installation f ixe, l esclimatiseurs portables présentent l'avantage de pouvoir étredéplacés nonseulement d'unepléced l'autredansla maison maisaussi d 'un édiflce d l'autre.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Grille de sortie d'air i vec une température' Tableau de commande 50%. Roulettes Poignées •4 piöce dans laquelle ii Récepteurde la télécommande Flltre Grille asplratlon alr entent l'avantage de 8 •Logement dutuyaud'évacuation de l'air aison mais aussi d'un Évacuation condensatt 10 Cordon d' alimentation 11 Bouchon bride...
PRÉPARATION L'EMPLOI Vous trouverez cl-aprös toutes les indications nécessaires pour préparer au mleux le fonctionnement de votre climatiseur. L'apparell doit touJours étre Installé en velllant d ce qu'il n'y alt aucun obstacle sur l'entrée ni sur la sortie de l'air. CLIMATISATION SANSINSTALLATION Quelques simples opérations et votre appareil vous garantira le bien-étre...
INTRODUCTION OU REMPIACEMENT DES PILES Retirezle couvercle au dos de la télécommande (fig. 19) • Introduisez, dans la bonne position, deux piles R03 "AAA" de V (voir les instructions d l'intérieur du compartiment piles) • Refermez le couvercle. Sivous remplacez ou si vous évacuez la télécommande, retirez les piles et Jetez-les conformément aux lols en vigueur car elles nuisent d l'envlronnement.
Programmation de l'arrét Appuyezsurla touche 9 L'heure d'arrét et le message OFF TIMERclignotent sur l'écran de la télécommande. Appuyez surlestouchesA ou pour programmerl'heure d'arröt désirée. • Apres avoir attelnt l'heure déslrée, appuyez sur la touche SET pour confirmer: l'écran de la télécommande affiche le mes- sage OFF TIMERtandis que l'écran de l'appareil affiche le...
NETTOYAGE Avanttouteopération de nettoyageou d'entretlen, arrétez l 'ap- pareil enappuyant sur l atoucheQ)sur tetableau decommande ou surla télécommande,attendez quelquesminutes et débran- chez l'apparell.. NETTOYAGEDE LA CARROSSERIE Nettoyez I lappareil avec unchiffonhumide et essuyez-le avecun chiffon sec. Nelavez Jamals l e climatiseur d reau, celapourrait é tredan- gereux.
Page 11
QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS . PROBLEMES SOLUTIONS CAUSES Le climatiseur • Absence de courant • Attendez marche pas • La fiche n'est pas branchée • Remettez la fiche • Le dispositif de protection • Attendez 30 minutes, sl Ie pro- bléme perslste,appelez votre interne siest déclenché...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d'alimentation volr plaque signalétique Puissance max. absorbée en climatisation Réfrigérant Puissance frigoriflque CONDITIONSDEFONCTIONNEMENT C ONSEILLÉES Température dans la plöce en climatisatlon 18+350C DIMENSIONS DE L'APPAREIL • . hauteur • profondeur 382 mm • polds 775 mm 382 mm GARANTIE Les conditions de garantie et d'asslstance technique sont indi- quées dans la documentation...