LG F84400WHR Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG F84400WHR
Sommaire des Matières pour LG F84400WHR
- Page 1 Life's Good MANUEL D'UTILISATION LAVE-LINGE Veuillez lire attentivement manuel avant dlutiliser votre lave-linge et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. P/No.:MFL67469738 www.lg.com ver.050814.05...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ........2 Nous vous recommandons de lire Caractéristiques du produit ..3 soigneusement votre notice d'utilisation qui vous donnera toutes Ies Consignes de sécurité importantes instructions utiles pour I'installation, Consignes de sécurité importantes..4 I'utilisation et Ia maintenance. Précautions de sécurité de base ...5 Conservez-la... -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Moteur induction Direct Drive Le moteur électromagnétique est en transmission directe sur le tambour sans courroie ni poulie. Le lave-linge est fiable, performant et silencieux. La technologie 6 Motion pour une efficacité de lavage accrue Grace å son moteur Direct Drive, ce lave-linge rend possible de nouveaux mouvements de tambour, ou une combinaison de nouveaux mouvements, selon Ie programme sélectionné. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION A AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, Ies instructions contenues dans ce manuel doivent étre rigoureusement suivies. Le non respect de ces instructions entraine un risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, de dommages materiels, de blessures, ou de décés. Votre sécurité... -
Page 5: Précautions De Sécurité De Base
Consignes de sécurité importantes • Précautions de sécurité de base AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures pendant I'utilisation du lave-linge, prendre les précautions de base suivantes : • Ne pas mettre les mains dans le lave- •... -
Page 6: Conserver Ces Instructions
Consignes de sécurité importantes • Précautions de sécurité de base AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque dfincendie, de choc électrique, ou de blessures pendant I'utilisation du lave-linge, prendre les précautions de base suivantes : • Pour réduire Ie risque de choc électrique, il •... -
Page 7: Instructions De Sécurité Pour La Mise En Service
Consignes de sécurité importantes Instructions de sécurité pour la mise en service Pour minimiser le risque d'incendie dans un séche-linge, observez les consignes suivantes : • Les vétements tåchés ou imbibés dhuile • Articles contenant du caoutchouc-mousse végétale ou de cuisson constituent un risque (également appelé... -
Page 8: Spécifications
Spécifications Vis de bridage Prise de courant Si le cordon d'alimentation endommagé, le faire remplacer par Ie fabricant ou par ses produits dépanneurs ou par un (Pour Ie détergent technicien qualifié afin et I'adoucissant) d'écarter tout danger. Panneau de commande Tuyau de vidange Tambour... -
Page 9: Installation
Installation Retrait de l'emballage Retirez la botte en carton l'emballage en mousse de polystyrene. 2. Soulevez le lave-linge et retirez l'emballage situé la base. Lave-linge 3. Retirez le ruban adhésif de fixation cordon d'alimentation et du tuyau de vidange. Retirez Ie tuyau d'arrivée d'eau du Embase d'emballage tambour. -
Page 10: I'installation
Installation • Emplacement nécessaire pour l'installation Emplacement Mise niveau du sol La pente admissible sous Ia machine est de 10 ve-linge Prise de courant Elle doit étre située sur le cöté de la machine respecter une distance de 1 ,5 metres. Afin d'éviter Ies risques de surcharge il tient de ne brancher approx. -
Page 11: Raccordement Du Tuyau D'alimentation En Eau
Installation Raccordement électrique I. Ne pas utiliser de rallonge ni de multi-prise. 2. Si Ie cordon d'alimentation est endommagé, Iefaire remplacer par Ie fabricant ou par ses dépanneurs ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. 3. Apres utilisation, toujours débrancher la machine et fermer l'arrivée d'eau. 4. -
Page 12: Etape 2: Raccordez Le Tuyau
Installation Raccordement du tuyau d'alimentation en eau • La pression d'alimentation d'eau doit étre comprise entre 100 et 1000 kPa (I 10,0 kgf / cm2). • Ne tirez pas ou ne faussez pas le filetage lors du raccordement du tuyau d'admission å la valve. •... - Page 13 Installation Etape 3: Raccordez le tuyau au lave-linge. • Assurez-vous que le tuyau n'est pas tordu, plié ou écrasé. O REMARQUE • Une fois Ie raccordement l'arrivée d'eau effectué, si de I'eau venait fuir hors du tuyau, répétez les mémes étapes. Utilisez Ie type de robinet d'eau Ie plus répandu pour faire arriver I'eau.
-
Page 14: Installation Du Tuyau De Vidange
Installation • Installation du tuyau de vidange • Le tuyau de vidange ne devra pas étre placé plus de 100 cm au dessus du sol. env. 100 cm • Sinon le lave-linge n'évacuera pas l'eau ou llévacuera lentement. • Une fixation appropriée du tuyau de vidange protégera le sol des dommages résultant d'une fuite d'eau. -
Page 15: Mise Niveau
Installation Mise niveau Pour réduire Ies vibrations et Ies bruits excessifs, installez Ie lave-linge sur un sol stable et å niveau, de préférence dans un coin de la piöce. O REMARQUE • Un plancher en bois ou surélevé peut provoquer des vibrations excessives ou des erreurs d'équilibrage de charge. - Page 16 • Si possible, installez Ie lave-linge dans un angle de Ia piéce å I'endroit Ie plus stable. • Insérer les rondelles de caoutchouc pour réduire les vibrations. • Vous pouvez vous procurer les rondelles de caoutchouc en les commandant au SAV de LG sous la référence...
-
Page 17: Comment Utiliser Votre Lave-Linge
Comment utiliser votre lave-linge • Fonctionnement du lave-linge I. Triez votre linge. (Reportez-vous Ia page 18). 2. Ouvrez Ia porte et chargez Ie linge. 3. Appuyez sur Marche/Arrét. 4. Sélectionnez un programme. (Reportez-vous aux pages 19-21 Puis sélectionnez Ies options. (Reportez-vous aux pages 23-29). -
Page 18: Précautions Å Prendreavantle Lavage
Comment utiliser votre lave-linge Précautions å prendre avant le lavage Etiquettes dentretien Tem*ature & lavage Chercherl'étiquetted'entretiensur vos vétements.Vous Lavage du coton connaitrez a insilacomposition d utextile etIafaqondele laver. Lavage des synthétiques 2. Tri Lavage main Nepas laver Pour un meilleur résultat,trier Ies vétements. Préparer Ies chargesquipeuventétrelavéesavecun mémecyclede lavage.Latempérature de I'eauet Iavitessed'essorage Tri du linge par... -
Page 19: Tableau Des Programmes De Lavage
Comment utiliser votre lave-linge • Tableau des programmes de lavage Programmes recommandés selon les types de textiles TempératureCharge Programme Description Type de textile de Au Choix conseillée Unegrandeefficacité de lavagegrace des 600C Coton Textilesqui ne déteignent p asau mouvements de tambour tres différents (Froid 950C) lavage(chemises, c hemises de nuit, Capacité... -
Page 20: Tableaudes Programmesde Séchage
Comment utiliser votre lave-linge • Tableau des programmes de séchage Charge conseillee Programme Type de textile Tissus cotons et lins tels que serviettes, t-shirts, Prétå ranger linge de maison. Prét repasser Tlssus cotons et lins pour repassage. Textiles délicats, synthétiques, ou textiles Basse temp. -
Page 21: Options Supplémentaires
Comment utiliser votre lave-linge • Options supplémentaires Rinqage Prélavage Programme Intensif Fin différée Séchage extra Coton Coton Synthétiques Textiles Sport Laine Rapide 30 min. Rinqage+Essorage Univers blanc Intensif 60min. (*) Cette option est automatiquement incluse dans le cycle et ne peut pas étre supprimée. Vitesses de rotation maximales... -
Page 22: Panneau De Commande
Comment utiliser votre lave-linge Panneau de commande *CYCLE DEsÉCHAGE Coton Pret å ranger dihérée pret repasser Synthétiques Basse temp. — Textiles Sport Laineæ Minuterie Intensif 60 min — —Rapide 30min, A.C.P Froid mUnivers blanc Ringage+Essorage Essorage Temperature (10) (6) (2) (7) (3) (1) Cadran : Programme (5) Bouton : Marche/Arrét... -
Page 23: Fonctions Additionnelles
Comment utiliser votre lave-linge Fonctions additionnelles différée Intensif Vous pouvez définirun délai de sorteque votre LorsqueIelinge est trés sale, nousvous conseillons de faire un " Intensif " coton. lave-linge se mette en marche automatiquement aprés un intervallede temps spécifié. I. Appuyez sur Marche/Arrét. O REMARQUE 2. -
Page 24: Options
Comment utiliser votre lave-linge • Options Autres fonctions Essorage seul Essorage • La vitesse d'essorage peut étre changée 1. Appuyez sur Marche/Arrét. en appuyant autant de fois que nécessaire 2. Sélectionnez Ia vitesse d'essorage. sur Ie bouton « Essorage 3. Appuyez sur Départ/Pause. O REMARQUE Température •... -
Page 25: Verrouillage Enfants
Comment utiliser votre lave-linge Verrouillage enfants Sélectionnez cette fonction pour empécher toute manipulation intempestive Iorsque Ie lave- linge est en marche. Le Verrouillage enfants ne peut étre activé que durant Ia phase de lavage. Verrouillage du panneau de commande Séchage I. -
Page 26: Nettoyage De La Cuve
Comment utiliser votre lave-linge Nettoyage de la cuve Le nettoyage de la cuve est un cycle de lavage spécial permettant de nettoyer l'intérieur du lave-linge å haute température. Ce cycle de lavage haute température utilise un volume d'eau plus important et une vitesse d'essorage plus élevée. Faites tourner réguliérement ce cycle de lavage. -
Page 27: Séchage
Comment utiliser votre lave-linge Séchage • A la fin du séchage, le message " Cd " •CYCLE SECHAGE apparait sur I'écran. Appuyez sur Ia pret ranger Pret touche "Départ/ Pause" pour mettre fin au Basse temp. — Testie déroulement du programme. Si vous n'appuyez pas sur la touche "Départ/ Pause", Ie programme s'arrétera au bout... -
Page 28: Guide Pour Le Séchage Automatique
Comment utiliser votre lave-linge Guide pour le séchage automatique Guide de temps de séchage • Utilisez Ies cycles Automatiques pour • Ces temps de séchage sont destinés faire sécher Ia plupart des charges.Des vous guider Iors du réglage de votre capteurs électroniques mesurent la Séchage dans le mode de séchage... -
Page 29: Fin De Séchage
Comment utiliser votre lave-linge Articles en fibres ou en peau Fin de séchage - Conformez-vous aux instructions • Quand le cycle de séchage s'achéve, le fabricant. message Refroidissement Actif Cd [COOL DOWN] apparait I'écran. Layette et robes du soir • La phase de Refroidissement est lancée - Conformez-vous aux instructions automatiquement... -
Page 30: Ajout De Lessive
Ajout de lessive Ajout de lessive et d'adoucissant Bac å produits • Lavage uniquement I-LIJ • Prélavage + Lavage • \-LL/ A AVERTISSEMENT • Rangez Ia lessive et les produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d'empoisonnement. • Une quantité excessive de détergent, d'eau de javel ou d'adoucissant peut causer un Détergent pour Détergent p our... -
Page 31: Dosage Du Détergent
Dosage du détergent • La lessive doit étre utilisée selon Ies instructions du fabriquant de produit, et elle doit étre choisie en fonction du type de vétement, de sa couleur, du niveau de salissure du tissu et de Ia température de •... -
Page 32: Maintenance
Maintenance • Afin de réduire le risque de choc électrique, il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation avant toute opération de maintenance ou d'entretien. • Avant Ia mise au rebut de votre lave-linge, coupez Ie cordon d'alimentation et démontez le hublot pour éviter que de jeunes enfants ne restent bloqués å... -
Page 33: Le Filtre De La Pompe De Vidange
Maintenance • Le filtre de la pompe de vidange • Le filtre de vidange recueille les fils et les petits objets présents dans le linge. Vérifier réguliérement Ia propreté du filtre pour assurer Ie bon fonctionnement de Ia machine. A ATTENTION •... -
Page 34: Bac Å Produits
Maintenance • Bac å produits • Aprés un certain temps, les détergents et les adoucissants laissent un dépöt dans le tiroir. • II faudra le nettoyer périodiquement sous un jet d'eau du robinet. • Si nécessaire, on peut Ie retirer complétement de Ia machine en appuyant vers Ie bas sur le cliquet et en le tirant pour le sortir. -
Page 35: Le Tambour De Lavage
Maintenance • Le tambour de lavage • Si vous habitez dans une zone oü l'eau est dure, le tartre s'accumule dans des endroits oü on ne peut ni le voir ni l'enlever facilement. Avec le temps, l'accumulation de tartre va obstruer les appareils, qui devront éventuellement étre remplacés si on ne les surveille pas. -
Page 36: Guide De Dépannage
Guide de dépannage * Cette machine ä laver est équipée de fonctions automatiques de sécurité qui détectent et diagnostiquent les défaillances dés le début et réagissent en conséquence. Si la machine ne fonctionne pas correctement ou si elle ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le Service Aprés-Vente. - Page 37 Guide de dépannage Probleme Cause possible Solution La machine å laver ne S'assurer que les fiches sont bien • Le cordon de raccordement démarrepas n'est pas branchéou la branchées dans les prises murales. connexion est desserrée. • Le fusible de la maison a sauté, Remettre le coupe-circuit å...
-
Page 38: Message
Guide de dépannage • Message d'erreur Cause possible Probléme Solution • L'arrivéed'eaunest pas appropriée. Vérifier un autre robinet dans la maison. • L'arrivée d'eau au robinet est Ouvrircomplétement I erobinet. insuffisante car il Nestpas completement o uvert. • Le tuyaud'arrivéed'eauest plié. Redresserle tuyau. -
Page 39: Manuel D'utilisation
Ia transmission, ainsi que de I'acoustique de Ia piéce oü se trouve Ia machine, entre autres. Par conséquent, LG ne peut pas garantir que Ia fonction SmartDiagnosis effectue de maniére efficace le diagnostic d'un probléme donné. -
Page 40: Termes De Ia Garantie
LG ; • Si l'appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; • Si l'appareil est en location ou en leasing avec option d'achat ;... - Page 41 " Memo...
- Page 44 Life's Good...