Haulotte Group QUICK UP 7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haulotte Group Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. QUICK UP 7
  6. Manuel d'utilisation
Haulotte Group QUICK UP 7 Manuel D'utilisation

Haulotte Group QUICK UP 7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14
24203 0
E 05.14
FR
4000246020
E 05.14
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haulotte Group QUICK UP 7

Sommaire des Matières pour Haulotte Group QUICK UP 7

  • Page 1 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 24203 0 E 05.14 4000246020 E 05.14...
  • Page 2 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 4000246020 E 05.14...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d'utilisation SOMMAIRE AVANT-PROPOS 1 - Responsabilité de l'utilisateur ..... . 1.1 - Responsabilité du propriétaire ........1.2 - Responsabilité...
  • Page 4 Manuel d'utilisation INSPECTION AVANT UTILISATION 1 - Recommandations ......2 - Evaluation de la zone de travail ....3 - Inspections et tests fonctionnels .
  • Page 5 Manuel d'utilisation SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES 1 - Dimensions machines ......2 - Masses des composants principaux ....3 - Acoustique et vibrations .
  • Page 6 Manuel d'utilisation...

  • Page 7: Avant-Propos

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos Avant-propos Vous venez d'acquérir une machine QUICK UP et nous vous remercions de votre confiance. La nacelle élévatrice est une machine mécanique principalement conçue et fabriquée pour permettre aux utilisateurs d'accéder temporairement, avec leurs équipements et leurs outils, à...

  • Page 8: Responsabilité De L'utilisateur

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 1 - Responsabilité de l'utilisateur 1.1 - RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE Le propriétaire (ou loueur) a l'obligation : • Informer l'utilisateur des instructions / recommandations contenues dans le manuel d'utilisation.

  • Page 9: Responsabilité De L'utilisateur

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 1.4 - RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR L'utilisateur / opérateur a l'obligation de : • Lire et comprendre le contenu du manuel et se familiariser avec les étiquettes apposées sur la machine.

  • Page 10: Sécurité Au Poste

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 2 - Sécurité au poste 2.1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1.1 - Risques de mauvaise utilisation • Ne pas utiliser la machine à d'autre fin que d'amener des personnes, leur outillage et matériel à...

  • Page 11: Risques De Chute

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 2.1.2 - Risques de chute Pour entrer ou sortir de la nacelle : • La machine doit être complètement repliée. • Utiliser le point d'accès standard en faisant face à la machine.

  • Page 12: Risques De Renversement / Basculement

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 2.1.3 - Risques de renversement / basculement Avant de se positionner et de faire fonctionner la machine : • S'assurer que la surface de travail est capable de supporter le poids de la machine.

  • Page 13: Risques D'électrocution

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 2.1.4 - Risques d'électrocution Cette machine n'est pas isolée et n'offre aucune protection en cas de proximité ou de contact avec une ligne électrique.

  • Page 14: Risques D'explosion / Feu

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 2.1.5 - Risques d'explosion / Feu Toujours porter des vêtements et lunettes de protection en cas de travaux sur des batteries ou des sources d'énergie.

  • Page 15: Risques De Mouvements Incontrôlés

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 2.1.7 - Risques de mouvements incontrôlés Ne pas utiliser une machine endommagée ou présentant un dysfonctionnement. Prendre garde aux mouvements incontrôlés et toujours respecter les règles suivantes : •...

  • Page 16: Demandes Relatives À La Sécurité

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 3 - Demandes relatives à la sécurité Les demandes portant sur les critères de conception, les spécifications d'un produit, la conformité aux normes ou la sécurité générale des machines doivent être adressées au service PRODUCT SAFETY de HAULOTTE®.

  • Page 17: Conformité

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 5 - Conformité 5.1 - INFORMATIONS PRODUITS Sans autorisation écrite de Haulotte, modifier un produit HAULOTTE® engendre des problèmes de sécurité. Toute modification sur les machines Haulotte transgresse les caractéristiques techniques, les réglementations gouvernementales et les normes de...

  • Page 18: Formulaire De Mise À Jour Des Informations Du Propriétaire

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 5.1.2 - Formulaire de mise à jour des informations du propriétaire Formulaire de mise à jour des informations du propriétaire Complétez ce formulaire et envoyez-le par email ou par fax à : Nom de la filiale HAULOTTE®...

  • Page 19: Spécifications Produit

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos 5.2 - SPÉCIFICATIONS PRODUIT Les données techniques contenues dans ce manuel ne peuvent engager la responsabilité de HAULOTTE®. En raison de constantes améliorations de ses produits, HAULOTTE® se réserve le droit de modifier, sans préavis, leurs caractéristiques techniques.
  • Page 20 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Avant-propos Notes 4000246020 E 05.14...

  • Page 21: Familiarisation

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Familiarisation 1 - Sécurité générale 1.1 - UTILISATION PRÉVUE Pour utiliser une nacelle élévatrice en toute sécurité, un accompagnateur doit se trouver constamment au sol. Le personnel de soutien sera nécessaire pour effectuer les opérations d'urgence sur la machine et sauver l'opérateur en nacelle.

  • Page 22: Contenu Des Étiquettes

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 1.2 - CONTENU DES ÉTIQUETTES Les étiquettes sont fournies pour alerter l'utilisateur des risques inhérents aux nacelles élévatrices. Les étiquettes indiquent les informations suivantes : •...

  • Page 23: Niveau De Gravité

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 1.3 - NIVEAU DE GRAVITÉ Couleur Titre Signification Danger : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, conduit à la mort ou à de graves blessures.

  • Page 24: Légendes Et Définitions Des Symboles

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 1.4 - LÉGENDES ET DÉFINITIONS DES SYMBOLES Les symboles sont utilisés tout au long de ce manuel pour illustrer les risques, les mesures de prévention et indiquer lorsqu'une information complémentaire est nécessaire.

  • Page 25: Descriptif Des Modèles

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 2 - Descriptif des modèles Réglementation Modèles ANSI / CSA Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14...

  • Page 26: Principaux Composants

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 3 - Principaux composants 3.1 - PLAN QUICK UP 4000246020 E 05.14...
  • Page 27 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Repère Désignation Repère Désignation Calage Valve de descente d'urgence Pupitre de commandes bas Roue de freins Système hydraulique Plaque signalétique Support d'inclinaison (Si équipé) Nacelle (ou plateforme) Mécanisme de chargement...

  • Page 28: Pupitre De Commandes Bas

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 3.2 - PUPITRE DE COMMANDES BAS 3.2.1 - Plan Vue générale Commandes et indicateurs Repère Désignation Fonction Voyant charge batterie Charge batterie faible Tiré...

  • Page 29: Pupitre De Commandes Haut

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 3.3 - PUPITRE DE COMMANDES HAUT 3.3.1 - Plan Vue générale Commandes et indicateurs Repère Désignation Fonction Tiré : Activation pupitre de commandes haut Bouton poussoir d'arrêt d'urgence...

  • Page 30: Caractéristiques De Performance

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 4 - Caractéristiques de performance 4.1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Utilisez le tableau ci-dessous pour définir la machine Haulotte adaptée au travail demandé. Normes CE et AS...
  • Page 31 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Normes CE et AS Machine QU 12 QU 13 Caractéristiques - Dimensions Imp. Imp. Hauteur maximum de la nacelle 10,3 m 33 ft 10 in...

  • Page 32: Zone De Travail / Zone De Travail

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 4.2 - ZONE DE TRAVAIL / ZONE DE TRAVAIL Quick Up 7 - 8 4000246020 E 05.14...
  • Page 33 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Quick Up 9 - 11 QU11 4000246020 E 05.14...
  • Page 34 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Quick Up 12 - 13 QU13 QU12 4000246020 E 05.14...
  • Page 35 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Quick Up 14 QU14 4000246020 E 05.14...

  • Page 36: Positionnement Et Repérage Des Étiquettes

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 5 - Positionnement et repérage des étiquettes 4000246020 E 05.14...
  • Page 37 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation 4000246020 E 05.14...
  • Page 38 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Normes CE et AS Repère Couleur Désignation Qté QU 7 QU 8 QU 9 Kit étiquettes 4000228550 Orange Vérifications de l'état de la chaîne Rouge Risque d'écrasement de main...
  • Page 39 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Normes CE et AS Repère Couleur Désignation Qté QU 11 QU 12 QU 13 Kit étiquettes 4000228550 Orange Vérifications de l'état de la chaîne Rouge Risque d'écrasement de main...
  • Page 40 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Familiarisation Normes CE et AS Repère Couleur Désignation Qté QU 14 Kit étiquettes 4000228550 Orange Vérifications de l'état de la chaîne Rouge Risque d'écrasement de main...

  • Page 41: Inspection Avant Utilisation

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation Inspection avant utilisation 1 - Recommandations Le gérant de la société responsable de la mise en service de la machine doit veiller à ce que la machine soit apte à...

  • Page 42: Evaluation De La Zone De Travail

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation 2 - Evaluation de la zone de travail Pour assurer la sécurité pendant le fonctionnement de la machine, vérifier les points suivants : •...

  • Page 43: Inspections Et Tests Fonctionnels

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation 3 - Inspections et tests fonctionnels 3.1 - INSPECTION JOURNALIÈRE Chaque jour et avant le début d'une nouvelle période de travail et à chaque changement d'utilisateur, la machine doit être soumise à...
  • Page 44 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation Inspection journalière Inspection visuelle sans démontage Effectuer niveau Vérifications par test Corrigé applicable Manuels et étiquettes. Nettoyer ou remplacer selon le besoin.
  • Page 45 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation Absence de fissure, soudure brisée, éclat de peinture Absence de détérioration et de dommage visible Points d'ancrage en bon état, non endommagés et signalés...
  • Page 46 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation Absence de craquelures, de dommages ou de maillons ou brins cassés Absence d'abrasion, de dommages ou d'oxydation des poulies et des appareils de fixation des chaînes et câbles métalliques...

  • Page 47: Contrôles Fonctionnels De Sécurité

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation 4 - Contrôles fonctionnels de sécurité Pour protéger l'utilisateur et la machine, les systèmes de sécurité empêchent tout mouvement de la machine au-delà...
  • Page 48 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Inspection avant utilisation Notes 4000246020 E 05.14...

  • Page 49: Consignes D'utilisation

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation Consignes d'utilisation 1 - Utilisation 1.1 - INTRODUCTION Les nacelles élévatrices sont équipées de deux pupitres de commandes qui permettent aux utilisateurs d'utiliser la machine en toute sécurité.

  • Page 50: Pupitre De Commandes Bas

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation 2 - Pupitre de commandes bas 2.1 - COMMANDES ET INDICATEURS Commandes du pupitre de commandes bas (poste de secours) Commande Action Tourner le sélecteur à...

  • Page 51: Procédure D'urgence

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation 4 - Procédure d'urgence 4.1 - SAUVER UN OPÉRATEUR EN NACELLE Dans le cas où un utilisateur en nacelle a besoin d'être secouru (par exemple en cas de malaise, dommages ou blocage contre un élément extérieur rendant impossible l'accessibilité...

  • Page 52: Transport

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation 5 - Transport 5.1 - POSITION TRANSPORT Pour éviter tout risque de glissement de la machine pendant le chargement, s'assurer que : •...

  • Page 53: Déchargement À La Première Livraison

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation 5.3 - DÉCHARGEMENT À LA PREMIÈRE LIVRAISON Pour mettre la machine dans une position verticale, debout, désengager le crochet de verrouillage du mât inférieur.

  • Page 54: Rangement Stabilisateurs Pour Qu12

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation Avant de lancer la phase d'essai de la machine, vérifier les éléments suivants : Le crochet de verrouillage situé sous le mât est désengagé, et la machine est en position verti- cale.

  • Page 55: Stockage

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation 5.6 - STOCKAGE Il est recommandé de ne pas stocker ou immobiliser la machine alors qu'elle est dépliée afin d'éviter de mettre en péril la sécurité des personnes ainsi que de compromettre la propriété.

  • Page 56: Recommandations D'utilisation Par Temps Froid

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Consignes d'utilisation 6 - Recommandations d'utilisation par temps froid 6.1 - HUILE HYDRAULIQUE Les conditions environnementales extérieures peuvent réduire la performance de la machine si la température de l'huile hydraulique n'atteint pas la plage de température optimale.

  • Page 57: Spécifications Générales

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Spécifications générales Spécifications générales 1 - Dimensions machines Position repliée / de transport Normes CE et AS Machine Repère Caractéristiques - Dimensions Imp. Imp.
  • Page 58 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Spécifications générales Normes CE et AS Machine QU12 QU13 Repère Caractéristiques - Dimensions Imp. Imp. 1.40 x 0.8 x 4 ft 7 in x 1.47 x 0.8 x...

  • Page 59: Masses Des Composants Principaux

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Spécifications générales 2 - Masses des composants principaux Composant Masse ensemble châssis 84 kg (185 lb) 84 kg (185 lb) Masse mât (L - 1.84 m (6 ft) - ) - Qté : 4 - 9...

  • Page 60: Acoustique Et Vibrations

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Spécifications générales 3 - Acoustique et vibrations Les caractéristiques d'acoustique et de vibrations sont établies dans les conditions suivantes : • L'émission de bruit aérien au poste de travail est déterminée suivant la Directive Européenne 2006/ 42/CE.

  • Page 61: Options

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Spécifications générales 4 - Options 4.1 - INDICATEUR DE POSITION DU LASER Placer la machine à l'endroit où le travail en hauteur est requis.

  • Page 62: Double Source D'alimentation De La Machine

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Spécifications générales 4.3 - DOUBLE SOURCE D'ALIMENTATION DE LA MACHINE Une double source d'alimentation fait référence à une source direct en courant alternatif ( AC) ou à...

  • Page 63: Entretien

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Entretien Entretien 1 - Général En tant que propriétaire et / ou exploitant d'un produit Haulotte, votre sécurité est d'une importance capitale pour HAULOTTE®, ce qui explique pourquoi HAULOTTE® apporte une importance toute particulière à...

  • Page 64: Echéancier D'entretien

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Entretien 2 - Echéancier d’entretien Cette section fournit les informations nécessaires pour utiliser la machine en toute sécurité. Pour une durée de vie maximale et un fonctionnement correct, veillez à ce que toutes les inspections nécessaires et de maintenance soient complétées.

  • Page 65: Programme D'inspection

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Entretien 3 - Programme d'inspection 3.1 - PROGRAMME GÉNÉRAL La machine doit être inspectée régulièrement à des intervalles conformes aux exigences énoncées dans le pays d'utilisation, mais au moins une fois par an. Le but de l'inspection est de détecter tout défaut qui pourrait conduire à...

  • Page 66: Inspection Journalière

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Entretien 3.2 - INSPECTION JOURNALIÈRE L'inspection journalière doit être effectuée par les utilisateurs avant l'utilisation de la machine ; l'inspection comprend une inspection visuelle, ainsi que des tests fonctionnels et des tests de sécurité.

  • Page 67: Réparations Et Réglages

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Entretien 4 - Réparations et réglages Les réparations importantes, interventions et réglages sur les systèmes de sécurité ou des composants doit être effectuée par technicien HAULOTTE Services® ou par un technicien autorisé...
  • Page 68 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Entretien Notes 4000246020 E 05.14...

  • Page 69: Informations Diverses

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Informations diverses Informations diverses 1 - Niveau de garantie 1.1 - SERVICE APRÈS VENTE Notre SAV HAULOTTE Services® est à votre entière disposition pendant et au-delà de la période de garantie pour assurer le service dont vous avez besoin :...

  • Page 70: Conditions De La Garantie

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Informations diverses 1.2.4 - Conditions de la garantie HAULOTTE® garantie ses produits contre les défectuosités, les défauts ou les vices de construction, lorsque le défaut ou le vice aura été porté à la connaissance de HAULOTTE®...
  • Page 71 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Informations diverses La présente garantie ne couvre par les dommages qui pourraient résulter, directement ou indirectement, des vices ou défauts couverts par celle ci : •...

  • Page 72: Informations Contacts Filiales

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Informations diverses 2 - Informations contacts filiales HAULOTTE FRANCE HAULOTTE INDIA PARC DES LUMIERES HAULOTTE ITALIA Unit No. 1205, 12th foor,Bhumiraj Costarica, 601 RUE NICEPHORE NIEPCE VIA LOMBARDIA 15 Plot No.
  • Page 73 Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Informations diverses Notes 4000246020 E 05.14...

  • Page 74: Proposition 65 Warning

    Quick Up 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 14 - Informations diverses Pour les machines destinées au marché US CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are know to the state of California to cause cancer,...

Ce manuel est également adapté pour:

Quick up 8Quick up 9Quick up 11Quick up 12Quick up 13Quick up 14

Table des Matières