GRAFF 2393000 Notice Technique Montage Et Utilisation

Instructions for assemblyand use • Montage-und Gebrauchsanweisung • Noticetechniquemontageet utilisation • "HCTPYKL.VIR
GRAFF
MEZCLADOR
Dear Customer Sehr geehrte Damen und Herren
Thankyou for choosingourpro- Wir bedanken
duct. We hope the itemyou have unseres Produktes. Wir hoffen,
purchasedcanfulfillall yourexpec- dass
tations our products are techno- gisch fodgeschrittenen Produkt,
logically advanced and designed dass auf Basis mehrjährigen
on the basis of our many years of Erfahrungen bei der Produktion
experience in the production of von
sanitaryfittings. wurde, Ihre Erwartungen erfüllt
haben.
Forcare, use soft towelwithsoapandwater on y! Underno circumstances shouldyou
ATTENTION!
useany chemicals.
PourIenettoyageutiliserseulementuneserviettedouce,dusavonet de I'eau!
ATTENTION!
Enaucuncas n'utiliserlesproduitschimiquesquelconques!
Para el cuidado,utilice solamenteuna toallasuave con jabön y aqua!Bajo ninguna
ATENCIÖN!
circunstancianouse productosquimicos.
Max.68.5 Max.68.5
Min.46.5
Min.46.5
2393090
2393090
IOG 2393.00
UP.WASCHTISCHMISCHER 112"-
KJIAUH CMECMTEJIR
DE LAVABO 1/2"EMPOTRADO
Cher Client
uns für die Wahl Nous vous remercionspoursavoir
choisi notre produit. Nous som-
wir mit unserem technolo- mes certainsde pouvoir satisfaire
pleinement å vos attentes gräce
å notre richeOffrede produits d'un
niveau technologiqueavancé qui
Sanitärarmaturen entwickelt résulte de notre longue expérien-
ce en fabrication
et des accessoires
bains.
2393000
2393000
119 119
Max.68.5 Max.68.5
Min .46.5
Min.46.5
2393090
2393090
no MOHTaxy 06cnpwaaHhK)• Instrucciån de Montajey Servicio• Manualedi Montaggioe Uso
• MITIGEUR DE LAVABO 112" ENCASTRER - PARTIE APPARENT
YMblBAJ1bHhKA
- PARTE EXTERNA • MISCELATORE
YeaxaeMble eocnoda
6naeodapuM sa 8b60p Haweeo
npodYKma. H aöeeMcs,qmo non-
HOCmbK) y öoenerneopuM Bawu
oxuduus, 88009 8 3Kcnnyama-
141110 mewonoeuqecw
cm€o€aHHoeL13öenue, 3 anpoeK-
mupo€aHHoe Ha 6a3e MHOao-
de la robinetterie nemHeao onbjma 8
des salles de npou3€odcrnaa caHumapH0ü
apMamypb1.
ACHTUNG!
BHhMAHME!
ATTENZIONE!
Min.46.5 Min.46.5
2393090
2393090
2393100
2393100
141.5 141.5
CONCEALED BASIN MIXER 1/2' - EXPOSED PARTS
CKPblTOro MOHTA>KA - BHEUJHhE 3JIEMEHTbl
DA INCASSO PER LAVABO 1/2" - PARTI ESTERNE
RUS
Muy Senores Mios
Les agradecemos por elegir
nuestroproducto.Esperamosque
cumplamos Sus deseos entre-
gåndoles un producto de una
tecnologia avanzada, disehado
yco€epweH
a base de la experiencia de
muchosarios en la producciönde
06nacmu accesorios sanitarios.
Verunreinigungenbitten wir mittels Wasser mit Seife und mit weichem Lappen
beseitigen!InkeinemFallechemischeMittelverwenden
3arp93HeHMA c nenyeTynanms BOA0ü C MblJIOM
cnyyae Henb39 npm.,teHRTb X',1MVtqecwe cpeACTBa.
Attenzione!Si pregadipulireusandoacquae saponeed un pannomorbido!In nessun
caso usaredetergentichimici
2393150
2393150
120.5 120.5
Max.68.5 Max.68.5
Cari Clienti
Vi ringraziamoper aver scelto il
nostroprodotto.Speriamo,di aver
soddisfatto completamente le
Vostreaspettative,offrendo Vi un
prodotto tecnologicamenteavan-
zato, progettato in base ad una
esperienzadimolti anninell'ambito
di produzione degli accessori
sanitari.
H/ a KOeM
Rev. 3 September 2014
Rev. 3 September 2014