Leroy Somer PARTNER LSA 32 Manuel De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leroy Somer Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. PARTNER LSA 32
  6. Manuel de maintenance
Leroy Somer PARTNER LSA 32 Manuel De Maintenance

Leroy Somer PARTNER LSA 32 Manuel De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
/7CVLEROY
L±SOMER
PARTNER
alternateur
manuel
de
operating
and maintenance
Vert
Green
LSA
/ alternator
maintenance
T 5 - Marron
Noir
Rouge
Jaune
Red
Black
Yello
Bleu
Bleu
Blue
Blue
Pont-redresseur
D.C. rectifier bridge - single
+ 24
+12
32
et d'entretien
instructions
Phase
auxi
Auxiliary
p'
- Brown
monophas
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leroy Somer PARTNER LSA 32

Sommaire des Matières pour Leroy Somer PARTNER LSA 32

  • Page 1 /7CVLEROY L±SOMER Phase auxi Auxiliary T 5 - Marron - Brown Noir Vert Rouge Jaune Black Green Yello Bleu Bleu Blue Blue Pont-redresseur monophas D.C. rectifier bridge - single + 24 PARTNER alternateur / alternator manuel maintenance et d'entretien operating and maintenance instructions...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE INDEX I - GÉNÉRALITÉS - GENERAL 1 - Caractéristiques 1 - Characteristics 2 - Utilisation en charge 2 - Normal operating conditions II - SCHÉMAS II - WIRING DIAGRAMS 1 - Monophasés 4 fils 1 - Singlephase 4 wires 2 - Monophasés 3 fils + 12/24 V 2 - Singlephase 3 wires + 12/24 DC...

  • Page 3: Généralités

    1- GÉNÉRALITÉS 1 - GENERAL I-I Caractéristiques 1-1 Characteristics Alternateur PARTNERLSA32 monophasé, auto-excité, sans bagues ni balais,compound, excitation par con- PARTNERLSA32 Altemator, single-phase, self exciting, brushless. Excitation by capacitor without regulator densateur, sans régulateur. Conformité : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI. Conforms to : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI.

  • Page 4: Ii - Schémas

    II - SCHÉMAS DE PRINCIPE 11- WIRING DIAGRAMS II - 1 Monophasé 4 fils II-I Single phase 4 wires Main windings 10/120V Tension Sortie Relier Voltage Output To link (connect) Basse Haute I.J6 High II - 2 Monophasé 3 fils avec charge 11-2Single phase batterie 3 wires...

  • Page 5: De Montage Et De Démontage

    Ill -OPERATION DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE DISASSEMBLY - REASSEMBLY III - 1 Instructions de montage - Assembly instructions 1 - Monter le flasque sur le moteur, couple de serrage préconisé : 2,2 mkg. Fig. 1 Mount the flange on the engine recommended tor- que : 2,2 mkg.

  • Page 6: Accouplement Poulie-Courroie

    111-3 Two bearing alternator III - 3 Altemateur bi-paliers Belt driven : Slide rails used for belt adjustment should Accouplement poulie-courroie : les glissiéres utilisées pour tendre les courroies doivent étre mises en place be accurately positioned before mounting the alterna- avant le montage de l'alternateur.

  • Page 7: Mise En Service

    IV - MISE EN SERVICE IV - STARTING Initial operation All alternators are tested in a Leroy-Somer factory and Premiére mise en service the speed of the engine is adjusted to 3120 rpm for 52 Hz Tous les alternateurs LEROY-SOMER sont testés and 3720 rpm for 62 Hz.

  • Page 8: Défauts Possibles - Piéces A Vérjfier

    V - DÉFAUTS POSSIBLES - PIÉCES A VÉRJFIER 1/ A VIDE Défaut enregistré Cause initiale du défaut Opération å réaliser Absence de tension Perte du rémanent Impulsion avec batterie 4,5 V å vide au démarrage aux bornes du condensateur Mettre en charge l'alternateur et faire tourner un peu plus vite un instant.

  • Page 9: Fault Finding

    V - FAULT FINDING PARTS TO BE CHECKED 1/ WITHOUT LOAD Registered fault Initial cause of fault Action to be taken No voltage with no load Loss of residual magnetism Apply a battery 4,5 V to capacitor when starting terminals Load the alternator and run engine above nominal speed for a few seconds.

  • Page 10: Testing Of Components

    VI - TESTING OF COMPONENTS VI - COMMENT EFFECTUER TESTS ÉLECTRIQUES VI - 1 Measurement of resistance VI - 1 Mesure des résistances of the various coils enroulements STATOR Stator — unscrew the top plastic cover. — dévisser les 4 vis de fixation du capot plastique su- —...

  • Page 11: Vi-3 Checking The Capacitor

    Note :Pourvérifier sans déconnecter, utiliser une batte- Note : the test can also be made without disconnecting rie 12 V en Série avec une lampe de 45 W (auto). La Iam- the diode from the circuit. Using a battery and a 45 W pe ne doit s'allumer que dans un seul sens.

  • Page 12: Parts List

    VII - NOMENCLATURE - PARTS LIST REP. DESIGNATION pART REF. Qty. Roulement 6204-2Z+lT-C3 Bearing 6204 -ZZ-HT-C3 LSA 32-3-01 Rotor complet bobiné Wound rotor LSA 32-3-01 Carter complet bobiné Wound stator with frame Contre-bride D.E. Adaptor bracket LSA 32-4-01 Turbine LSA 32 - 1-15 Capot supérieur sans prise Top cover without sockets LSA 32-1-09...

  • Page 13: Piéces Détachées

    _éli VIII - PIÉCES DÉTACHÉES VIII - SPARE PARTS A QUI S'ADRESSER SUPPLIERS ADDRESSES S'adresser å : Address enquiries and orders to : MOTEURS LEROY-SOMER MOTEURS LEROY-SOMER Zone Industrielle des Agriers Zone Industrielle des Agriers 16015 ANGOULEME CEDEX FRANCE 16015 ANGOULEME CEDEX FRANCE or LOCAL LEROY-SOMER REPRESENTATIVE Pour éviter toute erreur å...
  • Page 14 MOTEURSLEROY-SOMER16015 ANGOULÉMECEDEX• FRANCE MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE Imprimerie MOTEURS LEROY-SOMER Imprimerie MOTEURS LEROY-SOMER ANGOULEME B 671 R C A N G O U L E M E B 6 7 1 8 2 0 2 2 3...

Table des Matières