Télécharger
Partager
Imprimer la page
Create MININEVERA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Create Manuels
  4. Boîtes de refroidissement
  5. MININEVERA
  6. Mode d'emploi
Create MININEVERA Mode D'emploi

Create MININEVERA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
CREATE
FRIDGE
MINI
BOX
MINIFRIDGE
MININEVERA
USER
MANUAL
loading

Sommaire des Matières pour Create MININEVERA

  • Page 1 CREATE FRIDGE MINI MINIFRIDGE MININEVERA USER MANUAL...
  • Page 2 2.1-x13Uo a-LV2UO a-LV*UO a-L.MZUO axvaeo 3-LY3UO 3.1-XISUO a-LY3EO 3-LV3UO a-LyaUO a-LVaUO...
  • Page 3 CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE cnexre CREATE cne. CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE...
  • Page 4 CREATE FR'OOE INDEX ENGLISH Vödö PORTUGUÉS FRAN%IS •.e•-'-lu• :'UL--T;•,'! L Lili•Li•-•• do p' "å.nlur.]or. 9'eL•linx•...
  • Page 5 CREATE INDEX ITALIANO DEUTSCH term mar, 1.7-1 l'i-,-st Empteh.ur«en NEDERLANDS POLSK[ I.LV-: r 'L'U.«rn epi•nsir€...
  • Page 6 ENGLISH nor fridea. aeöoere the appl•nc•, ensure rean T ese •mstruooons. safety herein •thc risk in: sry and elegtrical whon .u-ihgrrrd n a safe for future a'ur.g with Lhe zori'i.'[eleo warrant.' purc.ihase rec•eæ. and pukage. l' applicable, •thra to the cf rhc appliance.
  • Page 7 DESCRIPTION • This c.an net se used for :rnline h'.t •Imo fee warming. 't is o' simple c•z-npøct., -and corifiumgtior. It is for home travel use. • This product t..hv •:vncvzt.. u."d "nd TY-iser.cion refrigerant to Gvnid ne and fLuc•ine FülLu•tion.
  • Page 8 OPERATION Vti-UCCE t. •utri set-ting, 2. *Lien vehir.L*Y uswi With sotket •rehicle insert it •ell. in position. -logy-.gov} t. -urn to the settir.ß, inte the .4C Haumht•kd I.jöwet Ille LV.'11eL. T 'NGS t. V/hem turn 'C.aolec .J warmer setting, the indi- [gyve up 0 fit...
  • Page 9 TIPS OPERATION • T"é the tooling bet*" blitt.vr ;wult.s F'i.'its halves I." • Ta rneaa;, firs-,i.y tho -neat Into a *lat stainless plate, and zhen in•erwalof min frides. a-ri rnrvair.inos she...d hr inner wal. of miri'rid&0 flat- ly. The zlaser to the cooLjng module.
  • Page 10 • the f" inifr•gge is not engrgized, mease 'c,Low the steps below tc operetez r.QTHis proper .y r.nnner.trr' ran."t. turned o A, S. c.he.rÄ •nd switch ec•treetLy *rid r sure the Lighter corrected .nd vurnc„; on. liih;nr non-metallir if it •...
  • Page 11 ESPANOL y para per favor, nete-moa•mente tas Las rngdicas sges•ridad a.aui indicada,' riesäo in;endi;:, dgs;arÉa trir.a y G„arde manual pra lute-as reterenviaa, asi LaevanLiz. elreLlbq de Lazaja. pmtede, instruc.cigr.;s al futuro propigario "l. Sirmprc siga rimeat; r.oan.:io uti .jze eLéctric:o, respz.nsabiljnrz de r.•nsün iriFtruc:r...
  • Page 12 ocscmpcvöN Este pue;'• user enfriö' 'inz •cambi& calor.tar. Luri* '.'id;.ö out y uso domÉ8tigo • concept'* i6r• paru .cs•itar La acustica praducto particuLa.r•untG paru traeaja,dores y estudiantes • Este tiene sirnple iarga vida y •tie"" • .:.lt'ude'. enfiiarnient'.z puede 50000 horas. Visté...
  • Page 13 MOGO volicucos enchofe bien en N.' peeiciön, methero toma 1.3±1 1. Aj gnrra,•, indi- r.alor a La r,onfÄtrar.iJSn dn 3. C.uar.i;• "l retfri*'radm, en k."l'.vaivii."l nrsiire OFF y e. aparntn dear* dr.•funr.ir•nv, frie y .utgo a. itra confitu-acién IS r r:nutus. rambie dire.-t•monte entre...
  • Page 14 conscoos • Cua.otu dé l." • de metsl &frec€n mejcres bebicas fr'•sv e-woltu•a alåstico. Pla-a conva nterns do zemid*5 frescas, primero l.' zomida plato Alznz Fi-almente. ;.a. mini-gver... r.•smitir.-my on : antae.•.n r.o- la de 12mini•everz de >'lan:. Z.uaete me eeres deLm6euL: de tz, mojcr "tsultado de Elfriariontz.
  • Page 15 • Si tiere 1. veffique c.db[c dc dii"ertéCié'1 esté cenect€dc me-ite toma Aaarwte ,usté oneenSide. 2. Conprue3e y •segurese el. i •terrugt:zr AC ; aparato func7zrge 4.ec-nprue5e met* ,ice i d as: ;.aoe asi, en cont8Cto sevir:io zostvnt:a. 'i—.piar ventiladi•r 5 meswl C.L,'UtTö...
  • Page 16 PORTUGUÉ raua F.eu r».nor m±idas red ..a.n-l inzhdi•;. ferimrr.;r'$ ret•en21'lL ze•n .a.sa. se-r.;'rr ins- as -w.:tida; "i. pz,r cæmprt NSTFUGéZS qual.=uer Seg•intes prec Seg- z.st:å na pzca •dent e vvic,ll.e •merit'. : osczrvc:ta.r veitulz o "01.e: vvit-[e. prcdutc usae::» pan tra.ns•or-.zr iteræ...
  • Page 17 DESCRIV.ÄO Este pr'&+rtz pera rufeiarremto, ma.fi tambim (fiv.il vida ccnsum;. iamÉ*tico viaeeyts. prc,duto de •verde ecol.égic$. oe resf•ria.rnertu de segniczndutcres, näo possui COT Jressor au æfri#-unte ecoléÉito levc, peeuerz u Hen de transgortar. • pvvs,. Vida '.ilil, i." baixo de energja e forte capacida±e resistércia...
  • Page 18 MOOO VEiCJLOS ftii. f. •Qinhe •s•eicvlocom plugue dc veicuLo e insire-o firrr•errenze na oosi5.iö- 3. Lrn veh:v"..•. loov-i40v: oars a pnsiq.åo f"a. mir.i• frigorif S. hBi1ä OuLfL mentas:.äo t:omaea dorr,éfitie.h. 1. Ao esfriare mova 'have guerite rrio econde aqu«me-.to. dQfiQjar altrrnar rntro Tie q .æntp frir..
  • Page 19 rnc',s • vüté• de bebi- r.omo •m •egu•a, a.s.upprrir:ie pl.ana aparede • para nssfrutar refsi#es frescas. primairc em nm.a inferior inter. r.onmeti.-.•r.; int•rna TEMPERATURAS SUGERIOAS quaiidad• Se preze•é-eia de Iti zervejz deve set entro pod* mehor se a entre 10 •c r.hÅ...
  • Page 20 RESOun;ÅO oe •Se o r.å.o er.ergia, siga as sba;soc c cahe ostå tenectn:o corretu;ncr.te mada 2. verifigue e verifiquv estå S. 'Verifigue e verifi•guæ •e c interruptor dispositivz esti tetamenté. tom„ didas: I. Ve'ifiuve g; *tro dentrn vv-ifirsr cont.sctv frie prime;rc•...
  • Page 21 FRANCAIS Méfi d'OOit• thOiSi it"éil- loure l.•tiLisatizn, veui-Lez attentivemenl instructions. Les menses secorité énumérses Tci rédviseot 'e risque dtrc:eodie, d'åe•ctrocution 90171 suivies. roanue•l dans 53r puut diru;ii [e 'equ toing. Lé cas éc.n"r.t- trarsmettez oes instrocoor.B fu-:ur propriétöite t.e,.jours arévention visuues reest 'ésult:nt...
  • Page 22 DESCRIPTION peot utJ0*é seolem•nt "*Js •insi vr•e CG8t urge voyages. r.inti"t concept utilise proguit garümin.tign. "l. aartir.nl+mrmpr.t aeapté I-avail*' rt mr•: étudia-t:s er *ison de se. mult'foneticn, de son FiZids Léger; Se •z petite taiLle et de fae.iLiEEde transport. une *Tucture u •e le•gue iurée 'acile entreten'r...

  • Page 23: Utilisation

    MOOE D'UT'L'SAT'ON UTILISATIOU OANS LES VÉHICULES I.e vihim•Le fiche w*iculn J. Insérez ensutte du cåblede ral- lu•ne-cigare cu '.'åhiZLåc•earw la prise du vahir.L'le. UTILISATION OOMtSTlQUC 'tOidé t*.dom damecque prise æctesr t- Lars placez ['inter- r.hMld freid M •r 're,id, -efrziSiF. te-ut' de i ehau•Page *L"'...
  • Page 24 CONSEILS • F.11* position refroi:iissement.. moi110LlE :pffqt • Les bottes 'TitalLigues cf'rent de meiLLeur5 résuLtats si ••uus sauhait:ez d"ust"' froide-fi. • Les truits ccw.me les pastéques peuvent coupés em deus ee —cell" avec une Place: ensuite surfu:e plur,e parei interieute d.
  • Page 25 RÉSOLUTION OES PR03Lt"ES Si Le mi nest pas alircnté, suiver les napes zj-desszus: gue le l.]•aliment.•liurl nerd. G. pti€é dé 3. V6rifir• briquet •t •t evec rnéti.liqué •II* L"ftet de refradissement n'ezt-paa Bon, trajtezle les mesurus fonrtlonne 5'non. ron- nqrvic-.r: nr;t "'Iftt•tryyer 'evvrjtilatm•r l'intét;eu."...
  • Page 26 ITALIANO Gf&ié SCAtå iL Pfihådi garantiv•e iL T"''lior utiLir•ze LeuerQ nttcntarnentu intvuzioni. Le rniswe d/ Bic:urezza elencate qui r'dueono II. rischio di incendi, sccsse elettriclr.e [estani se seguite Conservare per 'i'eri- futuri„ di ucuuistö iStn.jii0fii futom islmuzion• di base goanclu si uti[ ISTRUZIONI Dl SICUREZZA...
  • Page 27 c.mdotto Otil $öfr•ddsmetc. risr*learrmnto. s;pmrlicø• renrnp*tn facile da nonc-.h'S li.jnga energetica t un 8i0to ['00 dory—stict • me."tiene di •vede •c eco[cgjct". p«.attc nor. •r',aluminqsi evtme eurvxninu:iene do flucl& pmdött.c di refriger- partiuLavnentc a conducent• turistj, Lwc•rutgei e studenti d(mersori "dote he..
  • Page 28 COME USARE VEICOLI ra.tn nrL La spina in.rirlo S. Quindl inst—ire •estremitå HnlVarc.•nndir-gari •..eie3L& OØMCSTICO in cosi.tic."'e 'redcla. h iV it'll.'. entrvmitå t.ae•r, di ali. estica. terruEere freddo 9 -SIL'img•sstaEiotTe di ruff•rvddarnentu, si u:- i' frigorif•vre. nscaldarnentø, ['in- é spegnere OFF' Fi5Nta•æiani passare...
  • Page 29 • RIG, poäi$one latino d' metallo risutat' g;stare 2evande frcdde. • frutti siSiLlati •on un in•eo- Condi '"ini Fiorirere•. nfifé. del. mini • dovrebbprr.• Ciel triflor#m. Frutta; La temperatura torts'sii*ta la re'neeraaone frutti circa 0-10 r il Hai frwfli —a "C.
  • Page 30 RISOLUZONE mini all* pre:ed e •••is..u L.;uvetl.waeute 4. eontrol.la.r• e assicu l'a:cendi70 i.l-:minat.z Se .•effeae traäale acer•za le oeguern- re:ure: Csi Z.-onniCi• Z.. ire mini freddo- •as: Vtst-vw»ditu. PUL[ZIA E MANUTENZ'ONE 1. erina deL.a e de\lA "in'ærnffare rairio Iredde essere sul.a.
  • Page 31 DEUTSCH hé-béh. it-arch. diests vorwc•zon ur,ci E±iehewr.eLer•. ver '*get"' s..•hl.at 7-1. v.'kt€, " *ivy. vrr• kvr— •ekt Spanr•urs *aduesch. • Jir dasm one"'teile rüeht Lehter• Steller• •au sexter c.rn f'.aEwn nief-t. ænschen Eiektmhercen€ Mir.i--vajn€ -fri.øep-• eon iSf'fr'IE Sie '-.h*lt...
  • Page 32 9FSCHREiRUNG • avch •enve-.det Sie'". lange Stromvgröraw$•, fC••• •of Reisen. behålt glas Dieses Pr•cdukt mit— ohne @ 7tön-sinat:io-• MLILtifl•nktianaLität. seinev Eerinepn r.•wir.hts. und seiner Leichter Traeba.rkeit besonders für C-zhrer, beiter urid Studer.tn,n • L'•ues •radukt *ine einluc'•e Sluktur -nd eine large Leben:dauerr 1st Leicht au svarten und geringen Stromve•brauch...
  • Page 33 BENUTZT FAHRZEUGEN verwpnci.are *ich.' rim. i. Fürer. Sie .iar,n cas Ende des Zigaret- tenamzünderka.bels :.ies l*in. toov-uov:. 1. Stéllé'i Gié sjtion. Z ST,ecken Sie en En'}2 Havs+altska,mels i" NKik*- ec•ssc 1. Stellen E*im „t.bki-i".en PH' 3 " *e.haltn• ;tlJf did' -,fitel .'.•ne, gt-.lhé...
  • Page 34 Füh Ohlæsitinn Sind. '.virkurw hittal'do;sen z•eten Erge Sie kalte Gttranke meci'etenv • F'ic;hte •ie kinne•m i- zwei Hil{ten geschnitten 21.astikfr•Lie• vernieeelh. Sie d•nn Anch" derr Vinikü Irische .ege'l S' e Essen Ilache stshlg.att* ver€ehGeBen *.Btte Ptotikte.ie. Schloss Umterseite Platte dets urid h"...
  • Page 35 PROBLEMLÖSUNG Wenn St•zm gehe" wie •Vo•lgtvzr: L übernfen Sie, das neukétjel rilltig i!t. 7. Llbergeülen Sie, eingesehalre•, ist. der,4.'.' .5i8, onqi rein'•een Sie die gams miE •iner -iiehtrmotal.i*th•• wr-n kontarniniort ist, • Kütilett•ect nict't gut 'St.. Oeianee.n Sie ihn we tolgt: 1.
  • Page 36 NEDERLANDS VOCjr hét kié2±fi dé iftSttuttjéS 20tg•nj.dig u dit apgara;rt gebruÄ•t en orn optimaalte Oe hier s•ermelde •eil•gheidsmaatrgeelen het rieico op elektrisehe Gewur dcos, Geet insv•ucties, aoor tc*ktmstiEé alti": b;vsisvy' •en •.ektrisc.h aere oc.e•' BEVE'UGIVGSINSTRUCTIES *laktriszh marten altijd E,gmer.t.airs aght •...
  • Page 37 OMSCHRI..•VING n'*t te eebrOken moni "it, rm.po•.p reornan, .anv Het iS holp voorth0iS oø pr•odLR.t 6andha*ft nn m-.nlee.r.h-• rnaakt •morknrr,.pn, Het •S gen besme:timg. hijænnriqr *'Söhikt vanr t•oqrifitgr.,. het multifunctioncle, lict•.tt geuvizht, Kaine tcrmdét en nakh.el'itt mec tc Segft: pan struc:tuur an gen is 9makqalik...
  • Page 38 VOERTUIGEN pmfr:ie. net:'.ncer wora•t sebru' uit Tiet ee voertuisstekker pp •ijn Steek uttende de kabel "et aanr-laitine hr•t vrg:rt.'irr. 1. Zet de c:ositie. i" 'lit WARME tijdéfiS dé k:eud op kuud, trund.:-. do keeJi.uu1begir.t '1' 'let %'de indicator branden en net A.cøa- bedir•t mirl#l.ste wilt...
  • Page 39 • dichter j do J, het v-oedseL hot: qffoc:•; - Wetaler blikjes bieden Seter•e resultaten as je nn d•unhen wilt eenieter. • F'uit in twe•e heLf+•en gesneder• verzegeLd p.•st •met ten- •veyspra den, hgt koolreso Ltaat, OORGESTELDE TEMPERATUREN D 1b +C, •oat oe 4',vaii7eit smaakvan...
  • Page 40 PR08LEEM OPLOSS'NG de znderst:aarEe 5±12 pen us de minikoeLkA5± Seen stroom kri_lSt: 1, sontrg.eer *voor dat hgt netsnoer strspcontact. 2. Contre.eer ee .corg ervoo•• dat aevaraat s ingesch8ke4d. hat aapar63t correct .org minit d" basis va- de •zr,steker met nen nint.mealen horsteL besrmeE is.
  • Page 41 POLSKI Ot • i.iZyCiem Okytkzwar•ic, uwQnie przeczytat inntruk;jv- Wymiem:ane tut.J 4rodki zr.nieJsaaJ4 rs•zykc poroeniG vAa'eisvie przestrzegare. vrce- midjscu aowåd to za.stoeowan•e, •te inytmukeie vvoze "ds.tawo•.vsch mstrokØ ryxveu. •a INSTnUKC.OE HEZPlECZäNSTWA •Ltg:iy przew'd •asil.Rjvy . ent •.OR7kr.id.-ony, detykaj rqV.ami. •orikn.e • Fzdczaa korzyntar.ia z pedukt•...
  • Page 42 OPIS • -en orcdwk,t mo*e .•mnt•prosty Fiqknie iatwy Sr. r.iSkiÉ •nergii. osst dobrynti domo i • nchcwvje uni L'Æf"lr.ikA±htodnjezegt'i "luorem- szcxcgå[-.ie kiercwc6i.v, tunætåw, pructuvnikdu• i studer.tåß' wage. prmnngvnnia. • grc•ziukt; iywotno«. jest G,tv.y utrzy-r•anio. niskip • mote 50000 l.v'dük Widoh : bohu z tylu zim»•...
  • Page 43 JAK unwat ZASTOSOWANIE ( OC OOMOWCGO t. L'.ta•w• 2. Wk+.E ';anim- do *TiiazckB elektr,ezr.ego I.Jvvgi •lek.m:zreeo. GORhCO t- Pzdctas przesu6 :acznie cf'{cezié. c hbcezenia ust- rowier•ic poéred- '"ivi psv-yrJi r.•FF, a lö rile. Nie ml.dry ter,• • Tryo w 'jewbie wentyl;tor wylsera- trybU...
  • Page 44 WSRAZOWKI OOTYCZACE • •m chcgxfrer.ia pottawq, Metalow•e puszki zapewniajq lepue rezuLtdt',', jeåli Eieszyt z•rrnyrni ra pzjam•. CV'OCdcukic lah gokreik nu Qask* wewr'+rznej seiaei@ mitiLaddwki. earrikr.ij tmerz to[4. Nd «mec dmr.4 *viz,"' na vgmvret.rznej minilo- Sd'"ki. Wiiéi [N&rv SUGEROWANE TEMPERATURY 3-10 ie.h tempera.t«a 0-15...
  • Page 45 ROZWIAZAN'E PR08LEMU nie ma zasilamia, poniisee 1,spruwdi upswnij ld.siløJ4cy zrawid40'*ü podeczony gni8- 4. Sprawdz i up•wnij zapa-niczka- jest prawudå:owø pod'.4c:zona rastqpmie elekt chEzdzer,ia nie:est deary, 1.spruwdi i i.•pcwnij wentylatüt dauts rorrnalnie. ceåLi Bic, *WIT.ich nie, skonta.kt•..i 'i' z o bskug. veentyla.ia- miesiqey•.) mihiitaåw•r,...
  • Page 46 CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE...
  • Page 47 CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE...