Hama Wireless LAN 450 Mbps Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Wireless LAN 450 Mbps
  6. Notice d'utilisation
Hama Wireless LAN 450 Mbps Notice D'utilisation

Hama Wireless LAN 450 Mbps Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W
I
LESS
WLAN
Router
»Wireless
LAN 450
Mbps«
@
Notice d'utilisation
00053179
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama Wireless LAN 450 Mbps

Sommaire des Matières pour Hama Wireless LAN 450 Mbps

  • Page 1 LESS WLAN Router »Wireless LAN 450 Mbps« Notice d'utilisation 00053179...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d'emploi original Table matiéres Avant-propos. Configuration . 15 Informations relatives å la présente Configurer l'adresse IP notice d'utilisation. Configuration de l'appareil.. . 17 Limitation de la responsabilité Démarrer l'interface de cconfiguration Avertissements Droits d'auteur.. Connexion Sélectionnez la langue de menu. 18 Utilisation conforme Configuration de la connexion Inter-...

  • Page 3: Avant-Propos

    Introduction Avant-propos Chére cliente, cher client, En achetant ce routeur WLAN, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matiére de technique et de fonctionnement. Veuillez lire ici les informations...

  • Page 4: Avertissements

    Introduction Avertissements La présente notice d'utilisation utilise les avertissements suivants . A DANGER Un avertissement de ce type désigne une situation dangereuse menaqante. Si la situation dangereuse ne peut pas étre évitée, ceci peut entrainer des blessures graves ou mortelles Respectez Ies instructions de cet avertissement afin d'éviter tout risque de blessures graves ou mortelles des personnes A AVERTISSEMENT...

  • Page 5: Droits D'auteur

    Sauf indication contraire, toutes les marques déposées et logos sont des marques protégées légalement par la société Hama GmbH Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques du groupe Microsoft Corporation. Tous les autres produits et noms de société sont des marques du titulaire respectif.

  • Page 6: Risque Lié Au Courant Électrique

    Sécurité Sécurité Le présent appareil répond aux dispositions de sécurité prescrites. emploi inapproprié peut toutefois entrainer des dégäts corporels et matériels. Risque lié au courant électrique A DANGER Danger mortel lié au courant électrique II y a danger de mort en cas de contact avec des lignes ou des composants sous tension.
  • Page 7 Sécurité • Une ouverture non autorisée et des réparations inappropriées peu- vent entrainer des risques pour l'utilisateur de l'appareil. Ne faites effectuer les réparations sur l'appareil que par un spécialiste. En cas de réparation inexperte, le droit de garantie perd son effet. •...

  • Page 8: Face Arriére De L'appareil

    Description Description Face arriére de l'appareil Antennes WLAN II permettent des terminaux tels que PCs, notebooks, télépho- nes portables ou PDAs d'établir un contact radio sans fil avec l'appareil. WLAN ONIOFF Pour couper la fonction WLAN (p.ex. pendant la nuit). Les interfaces LAN reliés par cåbles n'en sont pas concernés.

  • Page 9: Dels D'affichage D'état

    Description DELs d'affichage d'état Le bloc d'alimentation est connecté Allumé alimente l'appareil Power Pas de bloc d'alimentation connecté, Arrét l'appareil n'est pas alimenté Le réseau local sans fil de 2,4 GHz est Allumé activé. Le réseau local sans fil de 2,4 GHz n'est 2,4G Arrét pas activé...
  • Page 10 Description Le port WAN a établi une connexion Allumé réseau correcte. Arrét de connexion. LNK/ACT Clignote Transfert de données via Ie port WAN. Allumé Connexion gigabit WAN activé. Connexion gigabit WAN désactivé 1000M Arrét Le port LAN correspondant a établi une Allumé...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Installation Installation Consignes de sécurité A DANGER Lors de la mise en service de l'appareil, des dommages physi- ques et matériels peuvent survenir Pour éviter tous risques, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes Les matériaux d'emballage ne doivent pas étre utilisés pour jouer. II y a risque d'étouffement.

  • Page 12: Elimination De L'emballage

    Installation Elimination de l'emballage L'emballage protége l'appareil contre les dommages dus au transport. Les matériaux d'emballage sont sélectionnés selon des aspects écolo- giques et techniques d'élimination, c'est pourquoi ils sont recyclables La remise en circulation de l'emballage dans le circuit de matériel économise des matiéres premiéres et réduit la production de déchets Eliminez les matériaux d'emballage devenus inutiles conformément aux directives locales en vigueur.

  • Page 13: Branchement Des Cäbles Lan

    Installation Conditions requises sur Ie lieu de montage Afin que l'appareil fonctionne de maniére süre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables suivantes . • Installez l'appareil un lieu central sur lequel se trouvent aussi peu d'obstacles que possibles entre l'appareil et les PCs.

  • Page 14: Branchement Électrique

    Installation Branchement électrique Afin que l'appareil fonctionne de maniére süre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement électrique : • L'appareil est alimenté par une tension continue de 12 Volt grace au bloc secteur fourni. Raccordement de l'appareil å l'alimentation électrique uniquement avec Ie bloc secteur fourni.

  • Page 15: Configuration Et Utilisation

    Configuration et utilisation Configuration et utilisation Configuration Configurer l'adresse Par défaut, l'adresse IP 192.168.2.1 et un serveur DHCP sont pré- configurés pour l'appareil. Les ordinateurs connectés obtiennent ainsi automatiquement les adresses adéquates et d'autres paramétres Nous vous recommandons de conserver ces réglages. Procédez comme suit afin de vérifier les paramétres de votre ordina- teur:...
  • Page 16 Configuration et utilisation Cliquez avec la touche droite de la souris sur la connexion réseau adéquate et sélectionnez "Propriétés" d" O Ser.&] Che: Sélectionnez "Protocole Internet (TCP/IP)" et cliquez sur "Proprié- ki•rqn dm Nel u," IF-Ein Sélectionnez « Obtenir une adresse IP automatiquement » et « Obtenir les adresse des serveurs DNS automatiquement »...

  • Page 17: Configuration De L'appareil

    LAN. Si votre PC est déja enclenché, redémarrez-le nouveau. Lancez votre navigateur. Entrez: http://192 .168 . 2.1 ou "hama . router" dans la barre d'adresse. Connexion Aprés le lancement de l'interface de configuration de l'appareil, la fené- tre d'identification apparatt dans le navigateur.

  • Page 18: Sélectionnez La Langue De Menu

    Configuration et utilisation Sélectionnez Ia langue de menu Sur la page d'accueil en haut droite, vous pouvez choisir entre les langues allemand, anglais et franqais. Vous pouvez changer immédiatement de langue et ensuite modifier votre sélection å tout moment. I Ein.üh.tynz I Configuration de Ia connexion Internet...
  • Page 19 Configuration et utilisation Type de WAN Sélectionnez le type de connexion WAN Type Détails Votre adresse IP est attribuée automati- quement å votre FAI (fournisseur d'accés Modem cäble Internet) lors de l'établissement de la connexion. Votre FAI vous alloue adresse IP statique DSL permanente.
  • Page 20 Configuration et utilisation Info adresse Dans la fenétre suivante vous devez entrer les données d'accés pour votre fournisseur d'accés. Vous trouverez ces informations dans documents qui vous été transmis par votre fournisseur d'accés ou les obtiendrez directement de celui-ci. En raison du degré de diffusion via DSL via PPPoE, la description suivante se base sur ce type de connexion.
  • Page 21 Configuration et utilisation En plus des données d'accés, vous pouvez aussi saisir les précisions suivantes: Champ de saisie Remarques Entrez ici la taille maximale des paquets transmettre. Les valeurs entre et 1492 peuvent étre saisies. Nous vous conseillons (Maximum de conserver ce réglage par défaut dans le Transmission Unit) cas oü...
  • Page 22 Configuration et utilisation Paramétres WLAN Sur l'apercu suivant, vous pouvez modifer le nom et le cryptage du WLAN "er fuseav hwaira 4, Paramétres WLAN 3érnB Cle partogae RETOUR Type Détails Entrez ici le nom du réseau local sans fil. La longueur de l'identifiant SSID peut compter jusqu'å...
  • Page 23 Configuration et utilisation Configuration du mot de passe Sur l'apercu suivant, vous pouvez modifier le mot de passe de configu- ration du routeur. 1M fu;eaL hzaire Configuration du motde passe 'dies * modiliel dé wrlIvgu1'Lan du teuteur. P— déf•ut. d• endwi su•nt S 30 '*13ttéres...

  • Page 24: Paramétres Lan

    Configuration et utilisation Paramétres Ici, divers réglages de réseau peuvent étre effectués. Pour modifier les réglages réseau local standards, procédez comme suit • Cliquez sur la page de démarrage sur le bouton "Installation", puis sélectionnez "LAN" dans le menu gauche O Syståme I-AN o WAN...
  • Page 25 Configuration et utilisation Serveur DHCP Champ de saisie Remarques Lease Time (Durée Entrez ici combien de temps l'adresse IP est du bail) valide pour le client. Entrez ici le début de la plage d'adresses IP de départ client å partir de laquelle le serveur DHCP peut DHCP distribuer adresses...

  • Page 26: Wake On Lan (Wol)

    Configuration et utilisation Wake On Lan (WOL) Vous avez ici la possibilité de démarrer un appareil éteint via la carte réseau. Le cas échéant, il faut effctuer les réglages nécessaires sur l'appareil allumer pour que WOL puisse fonctionner. O Systéme Wake On Lan OWAN...

  • Page 27: Réglages Des Réseaux Sans Fil (Wlan)

    Configuration et utilisation Réglages des réseaux sans fil (WLAN) Ici, vous pouvez effectuer les réglages pour votre réseau sans fil. L'ap- pareil contient deux unités WLAN travaillant de maniére indépendante : une pour la bande standard 2,4 GHz et une pour la bande 5 GHz. Ainsi, il y a deux options de configuration WLAN.
  • Page 28 Configuration et utilisation Mode Remarques Connectez plusieurs LAN Ethernet sans fil Pont ensemble. Dans ce mode, les clients ne peu- (point å multipoint) vent pas s'enregistrer par connexion sans fil. Connectez plusieurs LAN Ethernet sans fil Pont PA (WDS) ensemble et les clients ont de plus la possibi- lité...

  • Page 29: Mode De Fonctionnement

    Configuration et utilisation Mode de fonctionnement point d'accés (AP) paramétres de base c WAN CLAN one ESSO Vode Bamde zanc'; SS'LJ sé&Jite Client' oelifS C5GHZ Champ de saisie Remarques Déterminez selon quel standard l'appareil travaille sur bande 2,4 GHz (et la bande 5 Bande GHz).

  • Page 30: Fonctionnement

    Configuration et utilisation Fonctionnement en tant que station (infrastructure) 5 System e paramétres de base o VVAN o LAN Cett• d' determiner ESSO "ode d. has. ssto E%urité *Car. 0 53Hz sans Champ de saisie Remarques Déterminez selon quel standard l'appareil travaille sur bande 2,4 GHz (et la bande 5 Bande GHz).
  • Page 31 Configuration et utilisation Fonctionnement en tant que Pont AP - point point O Systéme Paramétres de base c WAN åe ESSIG •t url a LAN 0 2.4CHz sans Bande Pareméires ave•ué• aocoac,oocoor •écotitS C 5CHz sans 0 2.4& 5 GHz Champ de saisie Remarques...
  • Page 32 Configuration et utilisation Fonctionnement en tant que Pont AP - point multipoint O System e Paramétres de base o WAN o LAM Mode : Bunde avanzé: Nurn.éro L' Conitåled'rzi•s 0 5GHz sans Adresse & 5 GHz oaoooocogoan mode de fonctionnement différe du mode de fonctionnement...
  • Page 33 Configuration et utilisation Fonctionnement en tant que Pont AP - WDS O Systéme Parametres base ESSIE o LAN 0214GHz sars Band* ContrNé C'/eMs attnt.>Vés "i•nt: 0 5GHz MAC 1 : acos o NAT Paramétres de séeu1iLé O Pare-feu On appelle Wireless Distribution System (systéme de distribution sans fil) la connexion sans fil entre plusieurs points d'accés entre eux.
  • Page 34 Configuration et utilisation Champ de saisie Remarques Entrez ici les adresses des points d'accés Adresse avec lequel la connexion pont est possible. Cliquez sur ce bouton pour configurer le chif- frement de votre réseau local sans fil. Pour de plus amples information relatives Paramétres la configuration du chiffrement de votre de sécurité...
  • Page 35 Configuration et utilisation Fonctionnement en tant qu'universal repeater O Syståme Parametres base o WAN o LAN SSSID Parrnerez de ba:ze Bande Parmer. Runtié•ro de canal Clients attribués Mont'* "Ifs 0 5GHz sens fil SS•O Scan en" r onre•rl Sca n 02.4&5GHz Champ de saisie Remarques...
  • Page 36 Configuration et utilisation Standards et leur taux maximal de transfert Dans le champ de saisie "Bande", déterminez avec quel standard reil travaille. appa Au choix pour la bande 2,4 GHz : • seulement 802.11b les appareils peuvent se connecter au routeur (taux maximum de transfert de 11 Mbps) •...
  • Page 37 Configuration et utilisation Réglage du chiffrement pour Ie réseau sans fil II importe de distinguer les différentes notions: • Authentification: L'authentification est une procédure au cours de laquelle l'identité, d'une personne par exemple, est déterminée å l'aide d'une carac- téristique particuliére. Cette caractéristique peut étre une empreinte digitale, un mot de passe ou un autre justificatif.
  • Page 38 Configuration et utilisation Pour régler le chiffrement sans fil, procédez comme suit : Cliquez sur la page de démarrage sur le bouton "Installation", puis sélectionnez "2,4 GHz sans fil" dans le menu gauche Sélectionnez le mode sous Paramétres de base et confirmez avec "Appliquer"...
  • Page 39 Configuration et utilisation Désactiver Le chiffrement est désactivé (non recommandé). Wired Equivalent Privacy (WEP) o System e Paramétres de sécurité O '"VAN was permetdemodifuieg Gfåce o LAN 02.4GRzsans de bee Longueur de Tx st•ndord WV•S 0 5GHz sans fil Vvide paze eodage 02.4 &...

  • Page 40: Wi-Fi Protected Access (Wpa) Clé Partagée

    Configuration et utilisation Wi-Fi Protected Access (WPA) Clé partagée : C Systéme Paramétres de sécurité a WAN Cs<t8page de modifier a LAN C.'2.4CHz sans WPA UnicutCipher Suite • elé panagée : "cunte Clé Comme Champ de saisie Remarques Vous pouvez choisir entre : •...
  • Page 41 Configuration et utilisation RADIUS O System E Paramétres de sécurité DWAN permet de mudifier l" de "eurié II. Gråee o LAN Cudage : g.4Ctus it"På Unicast Suite RADIUS Cont'dle Champ de saisie Remarques Vous pouvez choisir entre . • WPA avec l'algorithme de chiffrement T KI p WPA Unicast Cipher Suite...

  • Page 42: Contröle D'accés

    Configuration et utilisation Contröle d'accés Avec cette fonction, on empéche que Ies utilisateurs non autorisés se connectent l'appareil. Ainsi, seules les adresses MAC recoivent acces listées ici. Jusque 50 adresses MAC peuvent étre listées dans le "Tableau filtre adresse MAC" Procédez comme suit:...

  • Page 43: Configuration Automatique Wps

    Configuration et utilisation Configuration automatique WPS (WiFi Protected Setup) est une fonction qui vous facilite Ia confi guration du systéme de sécurité de votre connexion LAN sans fil. INDICATION Pour pouvoir utiliser cette fonction, le routeur/point d'accés et les terminaux (Clé WLAN USB, carte PCl ou PCMCIA) doivent étre équipés de Ia fonction WPS.

  • Page 44: Commande Temporelle Wlan

    Configuration et utilisation Commande temporelle WLAN Avec cette fonction, vpous pouvez déterminer des heures pour chaque jour de la semaine auxquelles le WLAN doit étre allumé ou éteint. Procédez comme suit: Cliquez sur la page de démarrage sur le bouton "Installation", puis sélectionnez "2,4 &...

  • Page 45: Déterminer Nouveau Mot De Passe45

    Configuration et utilisation Déterminer nouveau mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe pour l'accés å l'appareil pour empécher tout accés au menu de configuration des personnes non autorisées. Procédez comme suit: Cliquez sur la page de démarrage sur le bouton "Installation", puis sélectionnez "Configuration du mot de passe"...

  • Page 46: Outils

    Configuration et utilisation Outils Le routeur pour réseau local sans fil de Hama vous propose plusieurs outils, utiles lors de la configuration et de la manipulation de votre appareil Outil de configuration Vous avez la possibilité d'enregistrer l'entiére configuration de l'appareil dans un fichier de configuration Procédez...

  • Page 47: Mlse Niveau Du Firmware

    Assurez-vous que les fichiers du firmware sont adaptés å l'appa- reil. En cas d'ambigüités, veuillez-vous adresser au service de conseils des produits de Hama. Avant la mise å jour, connectez l'appareil via le cåble réseau si il existe le risque lors de la transmission des données que la connexion puisse étre perdue.

  • Page 48: Redémarrage De I'appareil

    Configuration et utilisation Vérifiez nouvelle fois Ies informations fichiers et démarrez la mise jour avec le bouton "Appliquer" II vous sera ensuite demandé de confirmer la mise niveau Aprés l'actualisation, le routeur redémarre automatiquement. INDICATION Le chargement d'un nouveau firmware efface tous les réglages que vous avez effectués Redémarrage de I'appareil...

  • Page 49: Rétablissement Des Réglages Par

    Configuration et utilisation Rétablissement des réglages par défaut Vous pouvez rétablir les réglages par défaut en remettant le nom de l'administrateur å "admin", le mot de passe å "123456" et l'adresse IP å "192.168.2.1" INDICATION Dans le cas de ce procédé, les paramétres de configuration tuels sont effacés et les réglages par défaut sont restaurés...

  • Page 50: Résolution Des Problémes

    Résolution des problémes Résolution des problémes Tableau de recherche d'erreurs Avant d'envoyer l'appareil au service clientéle, vérifiez si vous pouvez résoudre le probléme å l'aide du tableau suivant. Erreur/probléme Cause possible Reméde Assurez-vous que le bloc secteur est branché Bloc secteur dans la prise et qu'il est raccordé...
  • Page 51 Résolution des problémes Erreur/probléme Reméde Cause possible Veillez å ce que l'appareil II n'est pas possi- et tous les clients dans ble d'établir le réseau sans fil utilisent connexion avec Paramétres WLAN le méme SSID, le méme l'appareil, la LED erronés canal, la méme méthode WLAN O n'est...

  • Page 52: Informations

    Indications la déclaration de conformité Par la présente, Hama GmbH & Co.KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres réglementations applicables de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité selon la directive R&TTE 99/5/CE sous http://www.hama.

  • Page 53: Restrictions D'emploi

    Annexe Restrictions d'emploi L'appareil est autorisé å étre utilisé domicile et au bureau dans tous les pays de I'UE (et les autres pays qui respectent la directive UE 1999/5/CE). II n'existe aucune restriction de fonctionnement sauf les suivantes Lorsque les canaux 36-64 (canaux de la fréquence 5150 MHz-5350 MHz) ou la bande 2,4 GHz sont utilisés en France, l'appareil doit étre uniquement utilisé...

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    Annexe Caractéristiques techniques outeur Access Point, Station (infrastruc- ture), pont AP point å point, pont AP Modes de service point multipoint, pont AP WDS, universal repeater 5 GHz jusque 450 Mbps Taux de données GHz jusque 300 Mbps Plage de fréquences 5 &...

  • Page 55: Hinweis Zum Umweltschutz

    @ HinweiszumUmweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzungder europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische undelektronische A ltgerätesowieBatterien dürfennichtmit demHausmüll entsorgtwerdenDerVerbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische undelektronische Geräte sowieBatterien amEndeihrerLebensdauer an dendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellen O deran dieVerkaufsstelle z urückzugeben. Einzelheiten dazuregeltdasjeweiligeLandesrecht. DasSymbolaufdemProdukt d erGebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Vemertung Oderanderer Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
  • Page 56 @Wskazöwki dotyczqceochronyérodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektyu•y2002/96/ElJ i 2006/66/ElJ do prawa narodowego obowiqzujq nastepujace ustalenia: Urzadzeh elektrycznych, elektronicznych o razbaterii j ednorazowych n ie naleiy wyrzucaé razemz codziennymi odpadami d omowymi! U iytkownik zobowiqzany p rawniedo odniesienia zepsutych, z niszczonych l ub niepotrzebnych u rzqdzeh elektrycznychelektronicznych d o punktuzbiårki ubdo sprzedawcy Szczegölowe kwestiereguluÄprzepisyprawnedanegokraju.Informuje o tym symbol p rzekreélonego k oszaumieszczony n a opakowaniu Segregujqc odpady pomagasz chronit Srodowisko! @ Környezetvédelmi tudnivalök:...
  • Page 57 Räumen verwendet werden. szabad hasznålni. Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich A HamaGmbH& Co KG ezütonkijelenti,hogya jelen dieses Gerätin Ubereinstimmung mit den grundlegen- készulékösszhangban van az 1999/5/EK irånyelv den Anforderungen undden übrigeneinschlägigen...
  • Page 58 5350MHz)eller2,4GHzbandetanvändsi Frankrike får 5350MHz)eIer 2,4GHz-båndetanvendesi Frankrig, apparatenbaraanvändasinomhus. måapparatetkun anvendesi lukkederum. Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparatenöverensståmmer medde grundläggande apparater i overensstemmelse medde grundlæggen- kravenoch övrigarelevantabestämmelser i direktivet de krav og de øvrige,relevantebestemmelser i direktiv...

Ce manuel est également adapté pour:

00053179

Table des Matières