Sonorous PL 2525 Instructions De Montage

GARANTi $ ARTLARI
iMALATClFiRMAGARANTi B ELGESi
SONOROUS
OAR rlEE EYNAPMonorHEHt
nPOXOXH'
H EYNAPMOAOrHEH EINAI ANAPAITHTH
BAABEE npoIONTQN noy EXOYN EYNApyonon•øEI ME KAKO Tpono
AnoTEAOYN EYOYNH TOY
Zac nou 10 npmbv SONOROUS
To v N(HO LIS
neptexoyeRA
Kå8e
OAHrIEi "A TH XPHEH KAI EYNTHPHEH
v.pO.
O EVOYNETAI rtA onox KAI
np010N TH
opot ErrYHXHX
n SONOROUS
Ægw
To
DE MONTAGE
AVERTISSEMENT
uN NONTAGE CORRECT EST
Le FABRICANT PAS OU MAUVAIS ASSEMBLAGE OU PRODO".
Nous d. SOWROVS_
do VOtt•
d'optimiw ndio vid60.
SKY'CNOLJS a une ot
de Ch"lue étape de Sa Chaque
de
COMPO SITION
Stmcture d'alu
A—ires : tigæ en
unif— d.
noiditå les et vis Stre
coNse1Ls POUR eT LA MANUTENTION
N us d. plus d.
pour nettov•r.
e-s pour futures.
AUX ERREURS oe PRESSE ET Aux AMENDENENTS TECHNIQUES
CONDITIONS OE GARANTIE
• sowRous d, S
date La n st sur la mi+ en
SONOROUS la du
•une de
am d'achat (future,
doit Claire n d to date Cachet.
• L. produvta
• Le a å qui
AVISO IMPORIANTE'
uN MONTAN CORRECTO CS
uN oeJARÅ SIN LA RespoNSABIL10A0
FABRIC ANTE
Gracias su d. SC"'OROIJS,S4uigndo
So prc&to SO'ORO"S na Sido V månma
de del
p
MONTA3E
el sobre una planay suave, 'os
para rigidez gosible,Las V Varillas
oe USO y
r un limpio
tutur•g.
SCHNOI_IS aarantiz. este amaro
que en •e es debido a agon el
del En SONOROUS
En bajo dmelto la
distr&idor, lunto 'a altwån de En
•e or«iucto no montMo a d•
Sido
d. .stå Otros y
uwario pm p«
COMPOStctÖN DELPRODUCTO
Sister.' d. y y
no coopge
npenvnpexnu•ne
csopxA
npO"3gonHTEJ1b HE HECET OT BETCtgEHHOCTb
HEnPnennbHO COSPAHHb1E YCTPO"CTBA.
no yxoay
wryr "ECTO ouM6KM ne4ATM H
YC"OBHA
no
SONOROUS,
50 NO ROO s
HE cospaH
AEN
TEKNIKEI
mu
'STRUZIONI
IL PRODO"O Deve esseR.e
NON SARA' RESPONSABILE PER PROOOTTI
NON CORNETTO
de
un Cori Stile di
't' produit
era dotte rwtto di
fe Ogni
m*eriali di
COMPOSIZIONE
La in allUnir-ie e
w•ntabili.
su di e uscia per
•Per rigiditi, di
CONSIGLI O•USO e MANure:NZIONe
Con o Non
SALVO ERRORI 01 STAMPA e RISERVA
de la CONDRIONI m GARANZIA
d. Qdi sanagous
rim«'io al a o ør«iotto
fate
• N ON • tat o
• au o Stato da
- n o
WAARSCHUWING
CORRECTE MONTAGE 'S
INCORRECT pnooucven
VERANTWOORDEL"KHEIO VAN OE PRODUCENT
d.
SONOROUS
u daa
alidad
stage Ek
gepmd—d
SAME NSTELLING
en
en
r op vlakk.
•0m t.
AANW"ZING GEBRurx EN ONDERHOUD
* n de
is simpelweg
si el
o
syntheü"he
sin
dit
del
EN TECHNISCHE
CONOmneS S jw
tie
•IS Opti. en hot
SONOROUS v
• moet hot pmduct
met het ot
00 de
• zijn
Het
e is.
Het o. of die
PIA-cog:
PL 2525
nonpAdKH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MONTAGE
npø
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
INSTRUCCIONES
MONTAGE AANWIJZINGEN
MONTAJ TALiMATl
"HCTPYKUMR
OAHrlEE EYNAPMOAorHEHE
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WARNING
ASSEMBLY IS ESSENTIAL.
e di
i
qu*v
di
usAGe AXO
this
SUBJECT TO PRINTING ERRORS AND
• snx
a alla
„ith
aut•,'
acquisto,
o
din d.
O ASAMALAAE
rNTRA RESPONSAMLXTATEA
hot in V.
elk. OUS a o
m« stZu de
: Sistem
het t. -Awn o
PENTRu SI CtJRATA"
te
doe
GARANTIE
AANWEZIG
• OUS o
SONORCXJS e u
niee
cooE:c
CLEAR
DE MONTAGE
ANLEITUNG
DE MONTAJE
no CEOPKE
mNTAGE ANLEtru%
Fun ODER
oes
Exh
Sie
GARANTIE BEDINGUNGEN
5
SONOROus at
of
SONOROUS
a
S
Actul
1ST.
HAF'R*G
-
Hartung