Mobile TV Base Mode D'emploi page 4
Lisezentiérementle guided'utilisateuravantde commencer l'installatjon et le rnmt*.
avertissements, v euillezcontcater votre distributeur localpouruns assistance.
ATTENTIO
N
: L'utilisabon deproduits p luslourds quelespddsnominaux mqués
LasSupports d oivent étrejoints comme
res aux personnes.
Un équipement d e sécuritéet les outilsappropriésdoiventétre uffsés. Ce produitdevraitétreinstallé l.niquementpardes professionnels.
Ce supportPeutétremontésur différentes surfacesI sms-structures.Ceux-ci d &ventétrevérifiéspourleuradequation avantl'installation (enparticulierlastabilité).
• Assurez-vous que lasurfacedesoutien
• N'utilisezquedes vis adaptéesåla situationd'installabon respective Lesvisfoumiesconviennentpourle montagesur boisou bétcn
Ce produitcontientde petitespiécesquipeuventcauserun étouffement s i ellessontavalées.Eloignezces piéæs desenfants.
Ceproduit e stprévuuniquement pouruneutilisation å l'intérieur. L'utilisabon deceproduit å l'extérieur Peut e ntrainer
aux personnes.
IMPORTANT: Avantl'installation, a ssurez-vous que vousavez requtoutesles péces selon la listede verificabon des wrnposants.Siune piece estmanquanteou
endommagée, t éléphonez votre dstributeurlocalpourqu'il la remplace.
E
MAINTENANC
:Aintervalles réguliers ( aumoinstouslestrosm&s)verifiez quelesupprt estdUilisation soreetfiable.
DE
Bittevor Beginnder Montage und Zusammenbau d asganzeHaråuch durchlesen. B itteseten Se sidl beiFragenmt dem Handervcr Ort inVerbindurg.
VORSICHT:BeiVerwendungmit Produkten, d iedas zulässigeGewichtüberschreiten, k önnenSchädenOdermoghcherweise V edetzungen die Folgesein
• Halterungen sollenentsprechendden Montageanweisungenangebrachtwerden. Eineunsachgemaße %ntagekann SchadenoderVerletzungenzurFolgehaben.
• Sicherheitsausrüstung und geeigneteWerkzeugeverwenden.DieMontagedesProduktes
• Die Halterungkannauf verschledenen Oberflächen/lJnterkonstn*tionenmonbertw•erden. Diese
(insbesondere Stabilitåt).
• DietragendenOberflächen solltendasgesarnteGewicht
• Nurfürdie jeweilge Montagesituabon geeigneteSchrauben verwenden Die mitgelieferten Schrauben e•gnensichfürdie MontageaufHolzoderBeton.
• DiesesProduktenthaltKleinteile,die Erstickungsgefahr beimVerschlucken hervorrufen können.DieseTeilevon Kindemfemhalten.
• DiesesProduktnurin Innenräumen verwenden. VerwendungdcsProduktes
WICHTIG:Vor dertvmage bittealle erhaltenen Bautede mitderBaubihlßte
WARTIJNG: D ieHalterungsklammer regelmäßig auf Sicherheit u nd Stabilitätprüfen(ambestenale drei Monate).
EN
Read the enbrcinstructionmanualbcforcyou startÉlstalatjonand assanNy. If youhaveany qucsbms
contactyour Inl distributorforassistance.
CAUTION:Usewith productsheavierthan the ratedweightsindicatedmayresultin instability causingpossble injury.
• Safetygearand propertoolsmustbc used.Thisproductshouldmly bc installedby professionals.
• This wallmount c an be mountedon varioussurfaces/ substructures. T hese
• Makesurethat thc supporting surfaccwillsafelysupportthecombined weightofthceqwpmentandanattachedharåwarcand components.
Onlyusescrewsthat are suitablefor
• This productcontainssmallitemsthat could be a chokinghazardf
• This productis intendedfcr indw useonly Usinghis productoutdoorscouldlead to productfailwe and personalinjtry.
IMPORTANT: E nsurethat you havereceivedall parts
purchasefora replacement.
MAINTENANCE: C heckthat the productis secureand sa€ to useat regularintervals(atleast everythreemontls).
ES
Leatodo cl manual dc instruccioncs antes dccomcnzar lainstalaciOn y ensamblc d c launidad. S iticncalguna irquictud conrcspccto a lasinstruccio
nes0 ajvertencias,cornumquese
PRECAUCIÖN
:
Utilizar c onproductos d emayor p esoalirriica± en
• Lossoportcsdobcnacoplarsctalcomoscindicacnlas instruccioncs dc cnsamblc.Unaincorrcctainstüciönpodria
• Utiliccequipodc scguridady hcrramicntasadccuadas.Elmontajcdclproductosolodcbcscr rcalizadoptycspccialistas.
• Estesoportesepuedemontaren variassuperficies/ subestructuras.
• Lassuperfaes de cargadeben
• Utilice
u hormgån.
• Esteproductocontiencpiezaspequcöasqucrepresentan
• Esteproductoestadisehadoparausoen interioressolamente.Ublizaresteproductoenexteriorespodriaocasionarfallasy heridaspersonales.
IMPORTANTE: Asegüresede que hayarecibidotodaslas plezassegünla usta
dahada,comuniquese consu distribuidor.
MANTENIMIENTO: Compruebe periödicamente que el soprte este asqurado y listopaa usar (al menoscadatres meses).
Mobile TV SAS
5 Rue Georges Guynemer
67120 Altorf
France
danslesinstructions de
Ind allenzusätzlichmBauteiEn
respective irstallationsituation.Thc sl#icd
to thecomponentchecklistpriorto installatbn.If anyparts aremissingor faulty,contact yourplace Of
Sudistrbui$r bcal.
Ifmites d c pesopdrfa ocasionar
formaSeguratodoel pesodel equpoytodos Ioscompnentes adicionales,
ricsgo± asfixia Mantcngaestaspiczasfucra delalcanccdc los niöos.
S vous avez desquestionsconcemantles instructionsou les
entralrer u neinstabilité c ausant desblessures potentielles.
Une mauvaise i nstallabon Peut e ntrainer d esdommages ou degraves blessu-
del'équipementetdetouslesmatériauxetcornposantes assoaés.
nurvonFachleuten durchgeführt w erden
vorderMontage auf ihreentsprechende Eignungzuprüfen
aushaltenkonnen.
kannzu Verletzungcn und Schädcnfülren.
Bei
I EhlendenTelen
fortheir sutability priortoü•staUation (especiallystability)
screws
suitablefor mountingon woodor concrete.
Keep
awayfromchildren.
Los
verificæiOn de cmponentes parala inslalaciOn. S falta algunade las parles,o estå
défaillance duproduit o udesblessures
Halder
OrtnachErsatzteilen f ragen.
any of thc instructionsorwarnings,please
y posiblcs heridas p ersonales.
y serias heridaspersonales,
elmontajcen madcra
www.mymobiletv.fr
