Leviton 16693 Manuel D'installation

WARNINGS AND CAUTIONS:
• To beinstalle d and/or used inaccordance
• Ifyouarenotsureabout a nypartOf t heseinstructions, consult a nelectrician.
• Th is devi ce is no t to be use d, direct ly or i ndirec
• Thi s devic e protect s t agains current leakage
• T h econne cted loa d shou ld be turne
• Usethisdevice withcopper w ireonly.
• Plug thisdevice directly i ntoanoutlet. DONOT plug it intoanextension cord.
• Thi s e devic issuitable foroutdoor use, h owever DO NOT immerse this product
in water.
• Yourdevicemaydifferfromtheillustrations depicted.
FEATURES
• Meets or exceeds UL and CSA requirements
• Impact-resistant thermoplastic c overandbody
• Maybepre-wired tocable of anyspecified l ength -maximum 50ft.
Solidbrassbladesformaximum conductivity
• Forindustrial controlsandheavyequipment
TO INSTALL
1. WARNING: TOAVOID FIRE, SHOCK, ORDEATH; TURN OFF POWER ATCIRCUIT
R BREAKE ORFUSE AND TEST THAT THEPOWER ISOFF BEFORE W IRING!
2. Wir e e devic only with 3conductor
SJTOW,SJTOOW,SJEOW,STW,STOW and STOOW.
ASSEMBLY PROCEDURE:
(a ) Dependin g upon cable outer jacket diameter, choose aGrommet and Clamp s ize from
theTable. Thetable indicates thecorrect Grommet andClamp sizetobeused tor
specific cable sizes/types.)
(b) Slip grommetovercord outer jacket at least 1.5 inches.
(c) Remove outerjacketof cord7/8•(2.2cm)fromend.
(d) Stri p each conducto r 23/64" (0.91 cm) a ndtwist s trands tightly t ogether.
po NOTTIN ENDS.
(e) Insert w irestripped e nds under a ppropriate terminal clamp. BLACK wireunder
BRASS screw, W HITE wire underSILVER screw, G REEN wireunderGREEN screw.
Torqu e each wireterminal screw between 1 0to 14in-lbs.
(f) Mov e gromme t along c ord toproper location and intosealing w ell.
(g ) Atta ch cor d clam p (obser ve p orientati clam
y alternatel tighten between 15to 20in-lbs oftorque. 0 0 NOT OVERTIGHTEN.
(h ) Plac e k cove bac r inposition , torque each b ack c over screw b etween
TEST INSTRUCTIONS FOR GFCI
I. Plugdeviceintoreceptacle - PilotlightgoesON.
2. Presstestbutton- PilotlightmustgoOFF.
3. Press reset b utton andrelease - Pilot l ightmust g oONforuse.
N: CAUTIO DONOT USE THIS DEVICE I FABOVE T EST FAILS. TEST UNIT BEFORE EACH USE.
DONOT TESTTHIS UNIT WITH THE CONNECTED LOAD INTHE "ON"POSITION.
*NOTE: Cordjacketmustextendfully undercordclamp
*REMARQUE :toutle pourtour d ela gainedoitétresoUs le collierdecordon
•. *NOTA E/forrodelcordön debe estartotalmente extendido debajo delaabrazadera
Vis
Tornillos
itonwarr Lev antsto th e origi nal consu mer purcha
a n d pro per us e for o n e yea r fro m the p urcha se
aid. wit prep h pro of otpurcha se date, and a descripti
liabi lity fo r lab or for r emo val Of this p rodu ct or reinstallat
a n y man ner, or isnot use d und er norrn al operati
a n d fitne ss for a particu lar purpos e, but ifany implie
purp ose, islimit ed toone y ear . Levito n isnot liable for i ncidental
sal es orprofi ts ordela y orfailur e toperfor m
AUTO-RESET GROUND FAULT C IRCUIT INTERRUPTER
Cat.No.16693, R ated: 1 5A-120VAC,
Cat.No.16793, R ated: 20A-120VAC, 60+14 2 400W HP:3/4
with appropriate electrical codes a nd regulations.
tly With life- support apparatu
caused by ground faults only. Itdoes n ot p rotect against
d OFF durin g apower failure as this device
cords o fthe following type: ULTypes—SJTW,
NOT OVERTIGHTEN.
on as shown inDiagram) .
Diagram —Schéma —Diagrama
Ring Seal
Bague d'etanchéité
Anillo de sellado
Cord
Gaine
Forro
Cord Clamp
Collier de cordon
Abrazadera del cordön
LIMITED 1 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
ser and not for the b enefit of a nyone
date. Leviton' s only obligatio n istocorrect
on of t he problem toLeviton
ion. This warrant y isvoid ifthis product
ng conditio ns or not inaccordarc e
d y warrant isrequired by the a pplicable the d uration
, indirect, special,
this obligation. The r emedies
60Hz, 1 800W HP:3/4
INSTALLATION
s or a ssociate d circuitry. Use this device
over current orshort circuits.
will automatical ly reset
Wire
Gauge Conductors (nominal)
16
14
12
SJOW,
18
16
12
ALLOWABLE CABLE OUTERJACKET DIAMETERFOR
ndecggra.cvamp Outer-gord&cket.mustgtend-fuuy-
12 to18 in-lbs. PQ NOT O VERTIGHTEN
Jacket
del cordÖn
else that this prodwt at t he t ime of i ts sale by Leviton
such defects by repair or replacement,
Mfg. Co., Inc. 201 N orth Service Road, Melville,
isinstalled improperly Or in an improper
with any labels or instructions. There are n o other orünplied
of a ny such implied
orconsequential damages, including
provided heren are t he exclusive
PLUG
only on agrounded circuit
when power is restored. This device
Table - Grommet and Clamp Size
No. of Diameter Maximum
Current
WIRE TYPE SJ
3
0.330•
13-Amps
3 0.370"
15-Amps
3
0.435"
20-Amps
WIRE TYPE ST
3 0.365"
10-Amtps
3
0.391"
13-Amps
3
0.597"
20-Amps
GROMMET 1 CORD CLAMP:
SMALL: 0.330' - 0.435"
LARGE:
Fully seat each cord clamp screw and
Vis
TorniJos
is free of d efects in materials
at i ts option. ifwithh such one y ear period
N.Y. 11747, U.S.A. This warranty
mvironment, overloaded, misused,
warranties Ot any k ind, including
warranty. inchding merchantabihty
without limitation, damage to, o rloss O f u se o f, a ny e quipment,
remedies uru:ier this w arranty, whether based
LEVI
PK-93677-10-02-2B
ENGLISH
protected by a fuse ora
will NOT automatically reset
Cord
Grommet
Clamp
SMALL -
I.D. 0.210Ü
I.D. 0.210'
SMALL -
I.D. 0.210"
SMALL -
I.D. 0.210"
SMALL -
I.D. 0.210"
LARGE -
LARGE
I.D. 0.475"
0.597"
Back Cover
Coquille
Cubierta
and workrnanship under normal
the p roduct isreturned
excludes and t here isdisdaimed
Opened, abused, or a ltered in
merchantabilit
and fitness for a particular
lost
On c ontract, tort or O therwise.