Nordic DELTACO SH-P02 Manuel D'utilisation
SH-P02
SMART
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
Käyttöopas
FIN
FRA
Manuel d'utilisation
Felhasznålöi kézikönyv
HUN
PLUG
LAV
LIT
NLD
NOR
POL
SPA
SWE
DELTACO
A
NORDIC
LietoSanaspamäcTba
Naudojimo instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Brukermanual
Instrukcja obsiugi
Manual del usuario
Användarmanual
BRAND
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordic DELTACO SH-P02
Sommaire des Matières pour Nordic DELTACO SH-P02
- Page 1 DELTACO SH-P02 NORDIC BRAND SMART PLUG Brugermanual LietoSanaspamäcTba Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing User manual Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsiugi Manuel d'utilisation Manual del usuario Felhasznålöi kézikönyv Användarmanual...
- Page 2 DELTACO NORDIC BRAND Tilføj til Amazon Alexa Gåtil menuen"Skills & Games"og søg på "Deltaco S mart H ome". Åben appen oglogind. Brug discovertil at tilføje en enhed Rengøring og vedligeholdelse Brug ikke rengøringsmidler eller slibemiddel. Rengørikke indersidenaf produktet. Forsøgikke at reparereenheden.Hvis produktet ikkevirker korrekt,skal du udskifteden.
- Page 3 DELTACO NORDIC BRAND Unterstützung 4. Klicken Sie auf „+", um das Gerät hinzuzufügen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter 5. Wählen Sie eine Kategorieunddann den www.deltaco.eu. Produkttypaus der Liste aus. KontaktierenSie uns per E-Mail help@deltaco.eu 6. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgungan.
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
DELTACO NORDIC BRAND might need to choose "discoverdevices"or add 1. Laadigealla ja paigaldagerakendus„Deltaco the product manuallyinthe Google Home or smart home"Apple App Store'istvöi Google Play AmazonAlexa app beforeyou can use it. Store'ist oma mobiilseadmele. Add service to Google home 2. Käivitagerakendus„Deltaco smarthome". -
Page 5: Asennusja Käyttö
DELTACO NORDIC BRAND Amazon Alexa -sovellukseen, ennen kun voit käyttääsitä Laitteenkäyttö Google Homessa Lisäälaite Google Home-palveluun. Asenna"DeltacoSmart Home"-palvelu Laitteen käyttö Amazon Alexassa Mene"Skills& Games"-valikkoonja asenna sovellus"DeltacoSmart Home".Kirjaudu sovellukseenja lisää laitejärjestelmään automaattisen haun avulla. Puhdistusja kunnossapito Äläkäytä puhdistusaineita, mukaan l ukien hankausaineet. - Page 6 DELTACO NORDIC BRAND Installation et utilisation Assistance 1.Téléchargezet installezsur votre appareil Plusd'informationsur le produit disponiblesur le mobile l'application« Deltacosmart home» site wwu.deltaco.eu. partir d'AppleApp Store ou de Google Play Store. Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu Lancezl'application« Deltacosmart home 2. Créezun nouveaucompte ou connectez-vous å...
- Page 7 DELTACO NORDIC BRAND Hahozzå akarja adnia terméket a Google Home vagy azAmazon Alexa-hoz,keressemeg a "DeltacoSmart Home"kifejezésta Google Home vagy azAmazon Alexaalkalmazåsban,és jelentkezzenbe a DeltacoSmart Home-fiökJåba. Lehetséges,hogy vålasztaniakell az „eszközök felfedezése"lehetöséget,vagy manuålisankell hozzåadniaa terméketa Google Homevagy az AmazonAlexa alkalmazåshoz,mielött felhasznålhatja Szolgåltatås hozzåadåsa a Google Home-hoz Adja hozzåaz eszközta Google Home-hoz.
- Page 8 DELTACO NORDIC BRAND PakalpojumapievienoéanaGoogle PaleidimasiS naujo Home Paspauskiteir laikykite6 sekundes,kad Irenginys büt4 paleistasiS naujo. LEDgreitai sumirksés. Pievienojietierici Google Home. Irengimas ir eksploatacija Pievienojietpakalpojumu"DeltacoSmart Home". lerices pievienoSanas Amazon Alexa 1. | mobilujlIrenginliS ,Apple" programéliq parduotuvésarba„Google Play"parduotuvés Izmantojiet zvélni "Skills & Games"(Prasmesun atsisiqskiteir Idiekiteprograméle„Deltaco smart...
- Page 9 DELTACO NORDIC BRAND IrenginioiSoriniuspavirSiusvalykite Svelnia 9. Voer de toestelnaam Sluoste. Als u hetproduct wilt toevoegenaan Google Pagalba Home of Amazon Alexa, zoekt u naar "Deltaco SmartHome"in de Google Homeof Amazon Daugiauinformacijosapiegamin(galite rasti Alexa-appen logt u in op uw DeltacoSmart www.deltaco.eu Home-account.Mogelijkmoet u 'apparaten...
- Page 10 DELTACO NORDIC BRAND Legg til enhet i Amazon Alexa Brukmenyen "Skills& Games"og søk etter "DeltacoSmart Home".Aktiver appenog logginn. Bruk"oppdag"for å legge til enheten. Rengjøring og vedlikehold Ikke bruk rengjøringsmiddel e llerslipemiddel. Ikke rengjørinnsiden av enheten. Forsøk ikkeå reparere enheten. 0 m enheten ikke fungerer korrekt, bytt den ut med en ny enhet.
- Page 11 DELTACO NORDIC BRAND 5. Wybierz kategorie,a nastepnietyp produktuz listy. 6. Podlaczurzadzeniedo zasilania. 7. Jeélidioda LED/lampkanie miga: Zresetuj urzadzenie. Jeéliwska±nikstatusu miga: Zatwierd±w aplikacji. 8. Zatwierd± sieé Wi-Fi i haslo. 9. Wprowad±nazweurzadzenia. JeSlichcesz dodaéproduktdo Google Homelub AmazonAlexa, wyszukajDeltaco SmartHome" w aplikacjiGoogle Home lub AmazonAlexa i zaloguj Siedo swojego konta DeltacoSmart Home.Przed u2yciemmoie byé...
-
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
DELTACO NORDIC BRAND ÅterstäII en Ia aplicaciånGoogle Homeo Amazon Alexa antes de poder usarlo. Tryck och håll in ca 6 sekunderför att återställa. Afiadir servicio a «Googlehome» Lysdiodenbörjarblinka snabbt. Installering och användning Ahadirel dispositlvoa «Googlehome». Afiadir el servicio a «Deltaco Smart Home». - Page 13 AB, G lasfibergatan 8,12545Ålvsjö, Sweden...