Page 1
KNX eTR DND/MUR Bouton pour service de chambre Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Switch KNX eTR DND/MUR Signal/Bell Numéros d‘article Numéros d‘article 71330 (blanc), 71332 (noir) 71334 (blanc), 71336 (noir) Manuel...
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR à partir de l'application 1.0 • Version : 15.10.2025 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité.
Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version du 15.10.2025 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Abb. 1 Vue de dessous Vis de verrouillage Capteur de temperature Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version du 15.10.2025 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
Capteur de température: valeur Entrée -LET- [9.1] DPT_Va- 2 Bytes mesurée externe lue_Temp Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 8
Entrée 2 Scène (appel) Sortie C-ET- selon le réglage 1 Byte Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 9
1 Byte OU Logique 2 : Verrouillage Entrée -LE-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Bell » hors de la chambre comme affichage. Activez les fonctions et sélectionnez le mo- dèle. Utiliser DND/MUR Non • Oui Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux. Utiliser un obstacle Non • Oui Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
(contact de fenêtre, bouton-poussoir) ou des capteurs de température T-NTC (Elsner Elektronik référence 30516). Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Sélectionnez si une autre fonction doit être activée lors d’un appui long. Utiliser la fonction supplémentaire pour Non • Oui l’appui long Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 14
5 s … 2 h ; 10 s (uniquement en cas d’envoi « cyclique ») Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 15
Appui court (plus court que le temps 1) : l’entraînement est positionné progressive- ment ou arrêté. Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 16
Toutes les 0,1 s ... • Toutes les 2 s ; toutes En cas d’appui long les 0,5 s (Standard inversé) Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 17
1,50 % • 3 % • 6 % • 12,50 % • 25 % • 50 % (si la commande de variation est répétée) Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 18
Configurez le calcul de la va- Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Choisissez les termes logiques qui doivent être utilisés. Logique ET Logique ET 1 / 2 Non actif • Actif Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 1 Si logique = 1 Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 21
• Si la valeur est de 0 : bloquer | Si la valeur est 1 : libérer Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 22
Paramètre « Valeur de sortie si période de surveillance dépassée »] Bouton pour service de chambre / Signal pour le service de chambre et sonnette KNX eTR DND/MUR Version : 15.10.2025 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 24
En cas de questions sur les fonctions KNX : • Version de l'application de l'appareil • Version ETS utilisée pour le projet Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de...