EN: WARNING: Certification Age: 18+ months; Max weight: 45Kg.
DE: ACHTUNG: Zertifizierungsalter: 18+ Monate; Max. Gewicht: 45Kg.
FR: ATTENTION: Âge de certification: 18+ mois; Poids maximum: 45Kg.
ES: ADVERTENCIA: Edad de certificación: 18+ meses; Peso máximo:45Kg.
PT: ADVERTÊNCIA: Idade de certificação: 18+ meses; Peso máximo: 45Kg.
IT: AVVERTENZA: Età di certificazione: 18+ mesi; Peso massimo: 45Kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN250200153V01_UK_DE_FR_ES_PT_IT
1
3D0-026V00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aiyaplay 3D0-026V00

  • Page 1 IN250200153V01_UK_DE_FR_ES_PT_IT 3D0-026V00 EN: WARNING: Certification Age: 18+ months; Max weight: 45Kg. DE: ACHTUNG: Zertifizierungsalter: 18+ Monate; Max. Gewicht: 45Kg. FR: ATTENTION: Âge de certification: 18+ mois; Poids maximum: 45Kg. ES: ADVERTENCIA: Edad de certificación: 18+ meses; Peso máximo:45Kg. PT: ADVERTÊNCIA: Idade de certificação: 18+ meses; Peso máximo: 45Kg.
  • Page 2: Maintenance & Care

    IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: 1. CHOKING HAZARD—Small parts. 2. Only allowed for adults to install, keep children away. 3. To be used under the direct supervision of an adult. 4. Place it on a flat and clean floor, Check all the parts are well connected before use. 5.
  • Page 3: Manutenzione & Cura

    IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. AVVERTENZA: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO — Parti piccole. 2. Consentito solo agli adulti di installare, tenere lontani i bambini. 3. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 4. Posizionaelo su una superficie piana e pulita, controllare che tutte le parti siano connesse correttamente prima dell'uso.
  • Page 4: Entretien Et Maintenance

    IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. ATTENTION: 1. RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pi ces. è 2. Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à é l' cart. 3. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 4. Posez-le sur un sol plat et propre. V rifiez que toutes les pi ces sont bien connect é...
  • Page 5: Manutenção E Cuidados

    IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIA: 1. PERIGO DE ASFIXIA: Incluí peças pequenas. 2. A instalação só pode ser realizada por adultos, manter as crianças afastadas quando estiver a instalar do produto. 3. O produto deve ser utilizado sob a supervisão directa de um adulto. 4.
  • Page 6 EN_Please rip this fabric out to get the product. FR_Veuillez déchirer ce tissu pour obtenir le produit. EN_Please ensure each part zipper down. DE_Bitte reißen Sie diesen Stoff heraus, um das FR_Veuillez vous assurer que chaque Produkt zu erhalten. fermeture éclair est baissée. ES_Por favor, rasgue esta tela para obtener el DE_Bitte stellen Sie sicher, dass jeder producto.
  • Page 7 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori Wendenstraße 309...

Table des Matières