Astralpool AISI-304 Manuel D'installation
Echelle inoxydable pour piscine
Liens rapides
ASTRAL-POOL
Installlation
Einbau-und betriebsanleitung
STAINLESS STEEL LADDER
ESCALERA INOXIDABLE
ÉCHELLE INOXYDABLE POUR
EDELSTAHLLEITER
SCALA
ROESTVRIJE
ESCADA INOXIDÅVEL PARA
05488
- 05492
05489
- 05493
05490
- 05494
05491
- 05495
manual - Manual de instalaciön - Manuel d'installation
Gebruiksaanwijzing
IN ACCIAIO
TRAP
AISI-304
Cod.
- 05496
05476
- 05497
05477
- 05498
05478
- 05499
05479
- Manuale di installazione
- Manual de instrucoes
PARA
PISCINE
INOX
AISI-316
Cod.
-05480
- 05484
- 05481
- 05485
- 05482
- 05486
- 05483
- 05487
POOL
PRODUCT
ACCORDING
TO THE NORM
EN 16582-1
Manuels Connexes pour Astralpool AISI-304
Sommaire des Matières pour Astralpool AISI-304
- Page 1 AISI-304 ASTRAL-POOL AISI-316 Cod. Cod. 05488 - 05492 - 05496 05476 -05480 - 05484 05489 - 05493 - 05497 05477 - 05481 - 05485 05490 - 05494 - 05498 05478 - 05482 - 05486 05491 - 05495 - 05499 05479...
- Page 2 —ii...
- Page 3 ENGLISH Plea se rea d thes e instructi carefull and k eep them f or f uture reference. For ease of i nstallation, this l adder can b e assembled by one a dult in less than 1HOUR. e followin tools a re neede forinstallation: aset o fspanners...
- Page 4 DEUTSCH Bitte sorgfältig l esen undfürdenspäteren G ebrauch aufbewahren. Dank dereinfachen Montage I åsst sichdiese Treppe v oneiner e rwachsenen Person i nnerhalb rund EINER STUNDE errichten. Für d ieInstallatio Wird das folgende Werkzeug benötigt: Jeweils einSatz S chraubenschlüssel zum Anschrauben derStufen u nd verankerung A.-DieStufen (4)mitdenSchrauben (7),Muttern ( 6)undBeilagscheiben (5)andieLeiterholme montieren.(Fig.
- Page 5 GUARANTEE CERTIFICATE - CERTIFICAm D EGARANTiA - CERTIFICA TDEGARANTIE - GARANTIEZERTIFIKAT CERTIFICATO Dl GARANZIA - GA RANTIECERTIFIKAA T- CERTIFICADO DEGA RANTIA GUARANTEE 1 GENERAL T ERMS In accord ance with thes e provisio the seller guarante that the G RE product correspondin to this g uarantee...
- Page 6 ro Dl GARANZIA 1 ASPETTI GENERALI Ai sensidelle seguenti disposizioni, il venditore garantisceCheit prodotto corrispondentea questa garanzia("il prodotto") non presenta alcun difetto di conformitå al momento della suaconsegna. 1.2 II Periododi Garanziaper il Pr0dOttOé di due (2) anni a decorrere dal momento della consegnadello stessoall'acquirente. 1.3 Nel caso in cui si venissea produrre un difetto di conformitå...
- Page 7 DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES / AUSDEHNUNG DIMENSIE / DIMENSIONE / DIMENSÄO 05488 - 05476 05492 - 05480 05496 - 05484 05489 - 05477 05493 - 05481 05497 - 05485 05490 - 05478 05494 05482 05498 - 05486 05491 - 05479 05495 - 05483 05499 - 05487...
- Page 8 FABRICADO POR: LIST OFCOMPONENT PARTS / LISTA DECOMPONENTES/ LISTE DECOMPOSANTS / ZUTATENLISTE METALAST. S.A.U. LIJST METONDERDELEN / LISTADEICOMPONENTI/ LISTADECOMPONENTES Paseo Sanllehy. 2S 08213POLINYÅ (Barcelona) ESPANA Tel: 34 93 n3 18 55 w.vw.fluidraindustry.com 05488 - 05476 05492 - 05480 05496 - 05484 05489 - 05477 05493...
- Page 9 STAINLESS STEEL MAINTENANCE ASTRALPOOL ENTRETIEN DE L'ACIER INOXYDABLE MANTENIMIENTO ACERO INOXåDABLE MANUTENZ\ONE ACCIAIO INOX WARTUNG DES EDELSTAHLS MANUTENGÄODO APO INOXIDÅVEL ENGLISH Advise on maintaining stainless steel for aquatic applications 1.Mak aninitial strict visual inspectio todetect the possible appearance ofoxidation by external chemioai agents that h ave n ot i nitially been d etected.
- Page 10 ITALIANO Consigli di manutenzionedell'acciaio inossidabile per applicazioniacquatiche I. Eseguir uncon trolloiniziale strettamente visivo, a lfinedi rilevare I'eventuale comparsa disegni d iossidazione daagenti chimici e sterni che inizialmente non sono stati considerati. 2.Realizza una rigorosa pulizia p eriodica d egli a ccessori, iniziando c on una frequ enza settimanale, perarrivare a regolare I'intervallo ditempo ottimale, s empre evitando laformazione d i depositi d i residui s ecchi ( salio altrisolidi).