Page 2
Equipée d'un systéme de fréquence adaptable, la souris de jeu sans fil Razer Lancehead détecte et se connecte invariablement au signal Ie plus puissant, offrant ainsi un transfert des données parfaitement stable, une qualité totalement indispensable pour tout équipement sans fil de qualité...
1. CONTENU DE LA BOTTE/ CONFIGURATION SYSTÉME CONTENU DE LA BOTTE ▪ Souris de jeu Razer Lancehead ▪ Dongle USB ▪ Adaptateur pour dongle USB ▪ Cäble USB vers micro-USB ▪ Informations importantes sur le produit CONFIGURATION SYSTÉME CONFIGURATION PRODI-IIT ▪...
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE ENREGISTREMENT Enregistrez votre produit en ligne sur razeridxazerom/warranty pour obtenir des informations en temps réel sur llétat de la garantie de votre produit. Si vous ne possédez pas de Razer ID, enregistrez-vous sur razerid.razer.com pour bénéficier de nombreux avantages Razer.
3. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES ▪ Capteur laser 16 OOODPI 5G ▪ Accélération : jusqulä 534 cm par seconde / 50 G ▪ Technologie de fréquence adaptable ▪ Boutons mécaniques de souris RazerTM ▪ Réglage de la sensibilité ä la volée ▪...
4. CONFIGURATION D U PÉRIPHÉRIQUE RAZER Bouton gauche de la souris Véritable capteur laser 16 000 DPI 5G Bouton droit de la souris Indicateur de profil Molette Bouton Profil Niveau de sensibilité Bouton marche/arrét Niveau de sensibilité Couvercle inférieur Bouton 5 de la souris Dongle USB Bouton...
La Razer Lancehead nécessite une connexion USB capable de fournir une puissance suffisante pour charger la batterie. Le chargement de la batterie de votre Razer Lancehead peut échouer si celle-ci est branchée sur un concentrateur USB non alimenté ou sur des ports USB non alimentés tels que ceux sur certains claviers et périphériques.
Lepourcentage d'indication peutétre personna/isé surRazer Synapse. UTILISATION DU DONGLE Branchez le dongle USB dans le port USB de votre PC. Allumez votre Razer Lancehead. ALLUMÉ ÉTEINT Votre Razer Lancehead est maintenant préte ä étre utilisée en mode sans fil. GAMERS. BY GAME-RS:...
Page 10
UTILISATION DU COMPARTIMENT POUR DONGLE Retirez le couvercle de la Razer Lancehead. Enlevez le dongle USB de votre PCet placez-le dans l'espace de stockage. GAMERS. BY GAME-RS:...
Page 11
3. Replacez le couvercle sur votre Razer Lancehead et assurez-vous qulil est correctement verrouillé. UTILISATION DE L'ADAPTATEUR POUR DONGLE Utilisez l'adaptateur pour dongle USB afin d'utiliservotre dongle USB et d'en augmenter la portée en toute simplicité. R AZ*R GAMERS. BY GAME-RS:...
SYNAPSE 3 POUR VOTRE RAZER LANCEHEAD Étape1: Vérifiezquevotre Razer Lancehead e st connectée ä votrePCou ävotreMac. Étape2 : InstallezRazer Synapse 3 lorsquevousy étesinvitéou téléchargez l'un desprogrammes d'installation sur razer€m/synapse Étape3 : Inscrivez-vous p ourobtenirun RazerIDou connectez-vous a vecun compteexistant. *Valab/epour Windows 8 et versionsu/térieures.
Page 13
View all of Vour Razer devices and installed modules here. These modules are tools specificallv designed to enhance and marimize Vour overall experience. All Installed modules are displayed on the DASHBOARD. Dismiss DEVICES MODULES RAZER LANCEHEAD CHROMA MACROS BETA FEEDBACK ONLINE SERVICES...
Divers ( Profi/s Enregistrés Votre Razer Lancehead peut stocker jusqulä 4 profils de Razer Synapse 3. Elle peut également stocker votre profil actif temporairementjusqu'ä ce qu'il soit remplacé par l'un des 4 profils.
Page 15
Couleur associée Profil actif Blanc Profil Rouge Profil Vert Profil Bleu Indicateur de profil Bouton de profil Profil Cyan Utilisation de la souris Cette option vous permet de changer l'orientation des fonctions primaires et secondaires de votre souris afin d'en faire une souris pour gaucher ou droitier. Hvpershift Le mode Hypershift est un ensemble secondaire de configuration de boutons activé...
Page 16
Barre latéra/e En cliquant sur le bouton Barre latérale ( ), vous verrez apparaitre toutes les configurations actuelles des boutons de votre Razer Lancehead. SYNAPSE PROFILES CHROMA MACROS CUSTOMIZE All Buttons PROFILE • RightClick Left Click Scroll Click Scrou Click...
Page 17
Par ailleurs, vous pouvez passer ä une configuration spécifiques des boutons en la sélectionnant dans Ilonglet Personnaliser. SYNAPSE CHROMA MACROS CUSTOMIZE All Buttons PROFILE Profile DEFAULT DEFAULT KEY Scroll CECk Left Click KEYBOARD FUNCTION Scroll Click CANCEL SAVE g MOUSE FUNCTION Scrou Clkk Sensitivity Stage Up SENSITIVITY...
Page 18
Sensibilité Cette fonction vous permet de manipuler la sensibilité de votre Razer Lancehead en appuyant sur un bouton. Vous trouverez ci-dessous les différentes options de sensibilité et leur description ▪...
Page 19
Macro Une macro est une séquence pré-enregistrée de touches de clavier et de boutons exécutée avec un timing précis. En configurant la fonction d'un bouton sur Macro, vous pouvez exécuter facilement une Série de commandes. Cliquez ici pour en savoir plus sur les Macros Changer de profil Changer de profil vous permet de changer rapidement de profils et de charger un nouvel ensemble de configuration des boutons.
Page 20
▪ Piste précédente - Lecture de la piste média précédente. ▪ Piste suivante - Lecture de la piste média suivante. lcönes Windows Cette option vous permet d'associer un bouton de souris ä un raccourci de Windows 8. Pour plus diinformations, rendez-vous sur : http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/getting- around-tutorial Raccourcis Windows...
Page 21
RATE The frequencv of data updates fcy the rnouse. RAZER LANCEHEAD Vous trouverez ci-dessous les différentes options de performance et leur description. Sensibilité La sensibilité fait référence ä la distance réalisée par le curseur en fonction de la distance de mouvement de la souris.
Éteindre l'éclairage Cet outil d'économie d'énergie vous permet de désactiver l'éclairage de votre appareil lorsque votre écran s'éteint et/ou de le diminuer automatiquement lorsque la Razer Lancehead est inactive pendant une certaine durée. GAMERS.
Page 23
Effets rapides Un nombre d'effets rapides peut étre sélectionné et appliqué ä l'éclairage de votre souris, comme listé ci-dessous Description Comment installer Les couleurs d'éclairage Choisissez jusqulä 2 couleurs ou Respiration sélectionnées s'intensifient de maniére aléatoire slestompent alternativement Les voyants LED slallument Choisissez la couleur et la durée...
Page 24
Mamallv reset 'Our left nght and buttm for RAZER LANCEHEAD Portée de soulévement La Portée de soulévement vous permet de paramétrer la distance ä laquelle le capteur arréte le suivi lorsqu'il est soulevé de la surface pour éviter tout mouvement de curseur non désiré.
Page 25
Ilappareil atteint un certain niveau. SY'.IAPSE pROFlLES CHROMA MACROS POWER PROFILE Prone Power Saving Low Battery Effects. When wireless enter sleep mode after idle for (minutes) Blink LED when power level is below (S) LANCEHEAD GAMERS. BY GAME-RS:...
Page 26
). Gråce ä l'option Associer des jeux, les profils peuvent étre automatiquement activés lorsque vous lancez une application. PROFILES MOUSE CHROMA MACROS DEVICES LINKEDGAMES PROFILES S&ct or two to link to this profile profile 1 RAZER LANCEHEAD GAMERS. BY GAME-RS:...
Page 27
Jeux Associés Le sous-onglet Jeux associés vous permet dlajouter des jeux, de voir les périphériques associés aux jeux ou de chercher des jeux ajoutés. Vous pouvez aussi classer les jeux par ordre alphabétique, par dernier jeu exécuté ou par jeu le plus joué. Les jeux ajoutés seront toujours listés ici méme s'ils ne sont pas associés ä...
FENÉTRE PARAMÉTRES La fenétre Paramétres, accessible en cliquant sur le bouton ( ) de Razer Synapse 3, vous permet de configurer le comportement au démarrage et d'afficher la langue de Razer Synapse 3, d'afficher les modes dlemploi de chaque appareil Razer connecté, ou d'effectuer une réinitialisation aux réglages d'usine pour les appareils Razer connectés.
Page 29
OngletÄ propos L'onglet A propos affiche un résumé des informations sur le logiciel, son copyright, et fournit également des liens pertinents pour ses conditions d'utilisation. Vous pouvez aussi utiliser cet onglet pour rechercher des mises ä jour de logiciel ou en tant qu'accés rapide aux communautés sociales de Razer.
8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin dlutiliser votre Razer Lancehead dans des conditions de sécurité optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes : Si voUs éprouvez des difficultés ä faire fonctionner correctement votre appareil et que le dépannage ne résout pas votre probléme, débranchez votre appareil et contactez le service...
Veuillez noter que la Razer Lancehead est optimisée spécialement pour les tapis de souris Razer. Le capteur a été testé de faqon intensive pour confirmer que la Razer Lancehead lise et suive mieux sur les tapis de souris Razer.
La Razer Lancehead (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur Ilemballage ou autre. La société Razer réfute toute responsabilité relative aux erreurs pouvant slétre glissées dans ce document.
Page 33
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit de modifier ce contrat ä tout moment sans préavis. GAMERS. BY GAME-RS:...