1. Manuels
  2. Marques
  3. polono Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. P31S
  6. Manuel de l'utilisateur

polono P31S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table des Matières

• P31S
Portable
Printe
User
• Benutzerhandbuch
Tragbarer Thermo-Etikettendrucker
• Imprimanted'Étiquettes Thermique
Portable
• Manuale dell'utente
termicaportatile P31S
• Manual del Uso de P31S mpresora
Térmica Portåtil de Etiquetas
Thermal
Manual
P31S
Manuel
Label
für P31S
de I'lJtilisateur
per Ia stampante
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour polono P31S

Sommaire des Matières pour polono P31S

  • Page 1 • P31S Portable Thermal Label Printe User Manual • Benutzerhandbuch für P31S Tragbarer Thermo-Etikettendrucker • Imprimanted'Étiquettes Thermique Portable P31S Manuel de I'lJtilisateur • Manuale dell'utente per Ia stampante termicaportatile P31S • Manual del Uso de P31S mpresora Térmica Portåtil de Etiquetas...
  • Page 2 CONTENTS Instructions - 01 Gebrauchsanleitung Notice de fonctionnement Istruzioni - 53 Introducciones utilizaciån — — — — - 70...
  • Page 3 Chers clients, Merci d'avoir choisi nos produits. Nous nous engageons fournir les solutions détiquetage les plus intelligentes et le meilleur service clientéle. Si vous avez des questions ou des suggestlons concernant "utilisation de nos produits, n'hésitez pas nous contacter tout moment.

  • Page 4: Précautions

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Déclaration pour assurer une utilisation appropriée et sore de ce produit et éviter Ies blessures ou Ies dommages matériels, il est important de lire attentivement toutes les instructions et tous conseils d'avertissement fournis dans le manuel du produit avant de Futiliser •...

  • Page 5: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS DE BASE Modéle P31S Méthode d'impresson Thermique Résolution 203dpi Vitesse d'impression 10-15mm/s Hauteur d'impression 12mm maximale Connexion Bluetooth Température (410F- 1040F) fonctionnement Température de stockage - 550C (-4+ - 131 OF) Découpe de papier Cutter intégré Type de batterie...

  • Page 6: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT de chyge < 37 >...
  • Page 7 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • Installation du papier et mise sous tension (1) Ouvrez le couvercle l'aide du bouton de déverrouillage. (2) Placez Ie rouleau d'étiquettes dans le bac å papier, avec la face de I'étiquette vers le haut et en laissant dépasser l'étiquette d'environ pouce, avant de refermer le couvercle.

  • Page 8: Google Play

    QR pour télécharger logiciel_ (2) Activez le Bluetooth et lancez l'application « LABELNIZE (3) Cliquez sur « Non connecté » dans le coin en haut droite et sélectionnez l'impnmante P31S pour se connecter IT ON Googleplay Download on the App Store...
  • Page 10 • Impresslon (1)L'application devrait automatiquement identifier le bon modéle d'étiquette. Si ce n'est pas Ie cas, cliquez sur « New Label » et confirmez les dimensions avant de continuer. Confi rmer < 41 >...
  • Page 11 (2)UtiIisez les éléments de Ia moitié inférieure de l'écran pour créer votre étiquette. Pour modifier un élément existant, tapez une ou deux fois dessus. Pour désélectionner, cliquez sur un espace blanc de I'étiquette ou utilisez Ie bouton « Single » Papkr d Veuillez modifier...
  • Page 12 Remarque • • L'imprimante P31S ne permet actuellement que I'impression en noir. • L'application comprend un certain nombre d'éléments, tels que des codes-barres et des bordures. qui peuvent etre utilises pour créer des etiquettes personnalisées •...

  • Page 13: État Des Voyants

    ÉTAT DES VOYANTS LUMINEUX État Voyant lumineux Action Fixe p rét Vert Charge en cours Vert C lignotant Bluetooth connecté Bleu Le couvercle du bac å papier est ouvert Rouge • Fixe Å courtde papier Rouge • Clignotant Batterie faible Anzeigeleuchte 44 >...
  • Page 14 (J) Question Dais-je m'inscrire pour utiliser I'imprimante Réponse : L'enregistrement n'est pas nécessaire_ Les comptes enregistrés permettent de sauvegarder et récupérer des modéles d'étiquettes_ (2) Question pourquoi l'imprimante imprime-t-elle des étiquettes vierges ? Réponse : Cela peut étre dü au fait que Ie papier des etiquettes est place l'envers,...
  • Page 15 Réponse : Utilisez des étiquettes d'origine de Ia marque pour obtenir les meilleurs résultats_ Vous pouvez également essayer de nettoyer l'unité de téte diimpression située sur Ie couvercle supérieur avec de l'alcool friction. (O Question : Pourquoi I'imprimante saute-t-elle une étiquette ou imprime-t-elle de maniére incomplete ? Réponse :...
  • Page 16 (9) Question : Comment centrer le contenu de l'étiquette 'ors de l'édition ? Réponse : (1) Sur le cöté droite de la section [Textel, il y a des options d'alignement au centre, gauche ou droite- cliquez pour ajuster Ia position du texte dans la zone de texte...
  • Page 17 • La batterie prend 2 3 heures pour se recharger completement • pour assurer une utilisation normale de la batterie, il est recommandé de Ia recharger au moins une fois tous les 2 ou 3 mois Adaptateur Intedace Type-C de ChM-ge (2)Nett0yage de la tete d'impression et des rouleaux en caoutchouc...
  • Page 18 • Les étapes du nettoyage de la tete d'impression et des rouleaux en caoutchouc sont Ies suivantes. (J)Mettez l'imprimante hors tension , (2)Ouvrezle couvercledu bac papier et trouvez Ia téte dimpression (comme Ie montre la figure) Si vous venez d'imprimer, attendez que la téte d'impression refroidisse completement...
  • Page 19 • Évitez de toucher la surface de la tete d'impressionavec vos mains ou des objets métalliques, et n'utilisez pas de pincettes ou d'autres outils pour rayer Ia surface de Ia téte d'impression.des rouleaux en caoutchouc ou des capteurs • N'utilisez pas de solvants organiques tels que "essence ou racétone gK)urnettoyer la téte d'impression ou le rouleau.
  • Page 20 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,and (2) this device must accept any interference received,includ ing interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and...
  • Page 21 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Page 22: Cnr D' Industrie Canada Applicables Aux Appareils Radio Exempts De Licence

    IC Caution English: This device complies with Industry Canada licence-exempt standard(s) Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 23 (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l' utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mémesi Ie brouillageest susceptible d'encompromettre Ie fonctionnement_Pour étre conforme lignes directrices d'exposition RF RSS-102, cet équipement doit étre installé et exploité une distance minimale de 20cm entre...

Table des Matières