Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

14-0101
/ 14-0104
cz30
INTERPHONE
AUDIO
APPEL
GARDIEN
AUDIO
INTERCOM
- CARETAKER
CALL
GEGENSPRECHANLAGE PFÖRTNERRUF
AUDIO-INTERCOM
OPROEP
AAN
PORTIER
INTERFONO
AUDIO
LLAMADA
AL CONSERJE
00
INTRAT*NE
loading

Sommaire des Matières pour INTRATONE 14-0101

  • Page 1 14-0101 / 14-0104 cz30 INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN AUDIO INTERCOM - CARETAKER CALL GEGENSPRECHANLAGE PFÖRTNERRUF AUDIO-INTERCOM OPROEP PORTIER INTERFONO AUDIO LLAMADA AL CONSERJE INTRAT*NE...
  • Page 2 AUDIO CALL / APPEL AUDIO / AUDIOANRUF / AUDIO CALL / LLAMADA DE AUDIO Module 17-0101 IP Module 17-0233 EU - V233 - 5018 - BA 2/12...
  • Page 3: Dimensions

    Ref : 02-0182 / 02-0183 DIMENSIONS 36,65 34,05 EU - - 5018 - BA 3/12...
  • Page 4 100,40 20 20 20 20 50.20 so,2C OPTION : Ref : 12-0105 1359 67,75 67.75 26.75 25.75 58 so 4266 EU - - 5018 -BA 4/12...
  • Page 5: Power Supply

    03-0102 INTRATONE DATA AUDIO Ø 8/10 100m AUM/POWER SUPPLY 12 VDC 5A 24VDC 2,5A ALIM/PS DATA Alimentation Alimentation Power supply Power supply EU - V233 - 5018 -BA 5/12...
  • Page 6 03-0101 - 19 - 29 ALIM DATA AUDIO ALIM/POWER SUPPLY 12 VDC 5A 24VDC 2,5A Ø 8/10 100m Alim/PS BP GND Alimentation Alimentation Power supply Power supply EU - V233 - 5018 -BA 6/12...
  • Page 7 GESTION 1 : Créez votre « Résidence » simplifiée ou complexe 2 : Créez votre interphone appel gardien et configurez la centrale 3 : Cliquez « Mettre å jour » sur la page « Résidences » lorsque vous avez terminé.
  • Page 8 MANAGEMENT 1: Create your simplified or complex "Residence" 2: Create your audio intercom and configure the control panel 3: Click "Update" on the "Residences" page when you are done. Main entrance Entrance name Entrepot Caretaker call 3 buttons 14-0104-EN...
  • Page 9 MANAGEMENT 1: Erstellen Sie Ihre vereinfachte Oder vollständige "Wohnanlage" 2: Erstellen Sie Ihre GEGENSPRECHANLAGE PFÖRTNERRUF u nd konfigurieren Siedas Bedienfeld 3: Klicken Sie auf "Aktualisieren" auf der Seite "Wohnanlagen", wenn Sie fertig Sind. äußerer Zugang Name des Zugangs Entrepot Wächterruf...
  • Page 10 MANAGEMENT 1: Maak uw vereenvoudigde of complexe "Woonplaats" 2: Maak uw audio-intercom en configureer het bedieningspaneel 3: Klik op "Update" op de pagina "Residences" als u klaar bent. Buitentoegang Naam van de toegang Entrepot Oproep aan bewaker 3 knoppen...
  • Page 11 GESTION EN www.intratone.info 1: Crea tu "Residencia" simplificada o compleja 2: crea tu interfono audio y configura el panel de control 4: haga clic en "Actualizar" en la pågina "Residencias" cuando haya terminado. Acceso exterior Nombre acceso Entrepot Llamada conserje 3 pulsadores...
  • Page 12 Zugangskontrollgeräte für den kollektiven Wohnungsbau der Richtlinie 2014/53 / EU (RED) entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.intratone.fr/documentation Werkingsgarantie: Het Audio-intercom Oproep aan Portier werkt bij temperaturen tussen -20 oc et +60 oc en bij een relatieve vochtigheid van ten hoogste 70%.

Ce manuel est également adapté pour:

14-0104