NOBO NCU-2Te Mode D'emploi

NOBO NCU-2Te
Digital uketimer - Digital ugetimer
Digital weekly timer Horloge hebdomadaire
Digitale wekelijkse timer - Dijital haftallk zamanlaylcl
q IVOQ1ctK6 Eß60pa61a1'oqxpov061aKéTTtnq Digitdlis heti idöz[tö
Digitalni tjedni mjeraö vremena
GlenDimplex
Box 16, 7501 Stjørdal
NORWAY
NORDIC
Montering
Montage
Asennus
1
av, pois, off, désactivé
aus, uit, kapall, BblKJ1,
CtTTEVEPYOTTOlhO TE, ki, iskj.
Still dag og klokke. Configuration
Indstil dag og tid. Tag und Uhrzeit
Aseta päivä ja aika. Dag en uur-instelling.
Ställ in dag och tid. Gün ve saati ayarlay•n.
Set day and time.
YCTaHOBKa aaTbl h Bpe»qeHh.
Trykk samtidig på + og
Tryk samtidigt på + og
Paina samanaikaisesti + ja
Tryck samtidigt på + och
Press + and - simu taneously
Appuyez simultanément sur + et
Gleichzeitig + und - drücken
A: Still inn time
Indstil time Stunde einste
Stel het uur in
Aseta tunti
Stöll in timme Saati ayarla
Set the hour
B: Bekreft
Confirmer
Bekræft Bestätigen
Vahvista Bevestigen
Bekräfta Onayla
Confirm
C: Still inn minutt
Régler es minutes
ndstil minut Minuten einstel
Aseta minuutti Stel de minuut
Stäl in minut Dakikayl ayarla
Set the minutes
D: Bekreft Confirmer
Bekræft
Bestätigen
Vahvista Bevestigen
Bekräfta Onayla
Confirm
E: Still inn dag
Régler e jour
ndstil dag
Tag einstellen
Stel de dag in
Aseta päivä
Ställ in dag Günü ayarla
Set the day
F: Bekreft Confirmer
Bekræft Bestätigen
Vahvista Bevestigen
Bekräfta Onayla
Confirm
w
Mandag Tirsdag Onsdag
Maanantai Tiistai
Måndag Tisdag Onsdag
Monday Tuesday Wednesday
Lundi Mardi Mercredi
Montag Dienstag
Mittwoch
Maandag Dinsdag Woensdag
qar#amba
Pazartesi Sa
BTOPHVIK Cpeaa
AEOIépa Tp(tn TEXåptn
Hétf6 Kedd Szerda
PonedjeFak Utorak Srijeda
Digitaalinen viikkoajastin
numérique Digitaler
- I-II/I$POBOVI HezeJ1bHbIV1 TaVIMep
www.glendimplex.no
email@glendimplex.no
EuvappoÄ6ynon
Assembly
Osszeszerelés
Montaj
Montaäa
MOHTOK
2
NCU
NOBØ Top
NOBØ Front
jour et heure.
Ållitsa be a napot és az idöt.
einstellen.
Druk tegelijkertijd op + en
Aynl anda + ve
OAHOBPerqeHHO + VI
natriotE tautéxpova + Kai -
Nyomja meg egyszerre a + és gombot
Pritisnite istovremeno + i -
YCTaHOBVlTe gac
Pu0p(otE us COPES
en
Alli'tsa be az érdt
Namjestite sat
r10ATBepAL,1Te
ETTIßEßa1d)01E
C) 241—1
Jövdhagyds
Potvrditi
YCTaHOBVITe ML,1HYTbl
en Pu0p(otE ta XETTtå
in Alli'tsa be a percet
t 5 :nrt
Namjestite minute
110ATBepamre
ElilßEßcud)01E
Jöv6hagy6s
Potvrditi
YCTaHOBl/lTe neHb
Pu9p(otE unv npépa
Alll'tsa be a napot
Namjestite dan
110ATBemme
ETTIßEßa1d)01E
Jövdhagyds
Potvrditi
Torsdag Fredag
Torstai perjantai
Torsdag Fredag
Thursday Friday
Jeudi Vendredi
Donnerstag Freitag
Donderdag Vrijdag
Per>embe
Cuma
LleTaepr
IIépTTtn napaoKEuh
Csütörtök Péntek
Cetvrtak
Petak
Digitalt veckour
Wochenzeitschaltuhr
3
Kikk
Klick
Napsauta
Click
Cliquez
Klicken
Kik
Tlk
3aLUeTIKHYTb
Kattands
PU9PiOtE npépa KCLL Opa.
Namjestite dan i vrijeme.
c
s s
Lørdag Søndag
Lauantai Sunnuntai
Lördag Söndag
Saturday Sunday
Samedi Dimanche
Samstag Sonntag
Zaterdag Zondag
Cumartesi Pazar
Cy660Ta BocKpeceHbe
Eåßßaxo Kupav«r'l
Szombat Vas6rnap
Subota Nedjelja
w
Electronic room temperature
ECO
plus week timer with adaptive
Demontering Demontage
Irroitus Sökme
Disassembly Pa360pKa
Démontage
1
av, pois, off, désactivé
aus, uit, kapal , BblKT1.
aTTEVEPVOTT01hOtE, ki, isklj.
S•cakllk
Temperatur
Lämpötila TeMnepaTypa
Temperature OEpp0Kpaoia
Température Hömérséklet
Temperatura
w
Komfort Mukavuus Comfort Confort
KOM$OPT- 'Aveon Komfort Udobnost
w
Öko 3K0 OIKOV
Øko Eco Sädstö
Takarék Uöteda
Ovnen må ikke
tildekkes.
Ovnen må ikke
tildækkes.
Lömmitintä ei
saa peittdd.
Elementet får
inte övertäckas.
Do not cover the
heater.
(BiH
Ne pas couvrir
'apparei
VINE)
Heizung nicht
(DE)
abdecken.
(NIL) Het toestel niet
afdekken
88011001 - 22.11.2017
0)
control
startup.
AnoouvappoX6ynon
Szétszerelés
Demontaia
2
300C
- Konfor
30:oc
OFF
Eko
Ustünü Kapat
mayirmz
He HaKPblBaVITe
060rpeBaTeJ1b.
Mnv KaXÖTTTETE
-cn OUOKEUh
Oéppavons.
Ne takarja Ie a
fütöpanelt.
Ne prekrivajte
radijator.