Bolens 34051 Notice D'emploi
Sommaire des Matières pour Bolens 34051
- Page 1 Bolens NMUhE! NOTICE D'EMPLOI Tondeuses å conducteur Marchant 3405 /34324 34052/34325 34053/34326 Yvan • T" :o.n.tnst 01-000091-050419 •...
- Page 3 TABLE DES .MATIERES PAGES Consignes de sécurité.. Assemblage..5et6 Commandes et équipements ..7ä10 Fonctionnement 11 ä29...
- Page 4 Béal 21, avenue de l'Agriculture 63014 CLERMONT-FERRAND Cédex atteste que le matériel suivant Ton&use ä gæon moteur Genre BOLENS 34051 34052 34053 Type 34324 34325 34326 - å 'a directive 89/392 CEE modifiée est conforme Ia norme EN 292 : 1991 - å...
-
Page 5: Preparation
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT Lire et suivre attentivement les consignesde sécurité de cette section consacrée Ia sécurité.Le non-respect desconsignes p eut entrainerdesblessures g ravesou des dommages matériels. Ceci• üri dé .gåide: .syn%åh dans neritsd-e .vOfre äfin:dé•üöüs mätte conæ.tOüt• d ånger •pot&itu. En.presence de 'ire. - Page 6 Ne pas utiliser la tondeuse sur de l'herbe mouillée. Etre toujours bien stable sur ses pieds et maintenir fermement le guidon. Ne jamais utiliser la tondeuse sans les dispositifs de sécurité en place. Ne jamais tenter de débrancher ou de modifier un dispositif de sécurité. L'essence est une matiére hautement inflammable et ses vapeurs sont explosives.
- Page 7 Si la lame Vient å frapper un obstacle, couper ie moteur, déconnecter le fil de la bougie d'allumage. Sur les modéles ä démarrage électrique, retirer la Clé de contact. Vérifier attentivementque la tondeuse n'est pas endommagée,et réparer tout dommage avant de redémarrer la tondeuse. Si la tondeuse venait å...
- Page 8 NejamaisremiserIa tondeuseavec de ressencedans ie réservoir.Laisserle moteur refroidir avant de remiser la tondeuse dans un endroit fermé. Pour éviter tout risqued'incendie,nettoyertoute trace diherbe,de feuilles ou de graisse excessive sur le moteur. Remiser i 'essence dansun endroit f rais,•ventilé, l'écartde sources d*étincelies ou deflammes.
-
Page 9: Assemblage
ASSEMBLAGE veti Olestre• •å6rmege diaVOir.éfteettÉ äaØe' ét.&avü.- Impqrtant ! Le moteur neuf ne contient pas d'huife. Consulter ie manuel d'entretien du moteur. ETAPE 1 : LES BARRES DU GUIDON Apres avoir déballé la tondeuse, déplier la partie supérieure du guidon (voir A, dessin 1). Rabattre la partie inférieure du guidon ENTÉRIEUR vers l'arriére de ia machine, jusqu'å... - Page 10 ETAPE 3 : RACCORDEMEB" DURL LA BATTERE ETCHARGE (modäes 34053 et 34326) Avecprécaution soulever ie cötédroitde la tondeuse, afinquecettederniére repose sur ie cöté gauche du plateau d'épais,• gems •e r#zatbris Lesdeuxfils(Aet B,aessin 3) setrouvent aucötéarriére droitduchässis dela tondeuse. Connecter le fil de la batterie (A, dessin 3) au fjl du fajsceau principal (B, dessin 3).
- Page 11 COMMANDES ET EQUIPEMENTS DANGER Avarf •dinqecta •ou é. réöarz. une- de- ta• hzchine .douper.•llé• attendte•.que sbient l ichfiwbiiisée$. déconnecter -fit 'la•bougie IDENTIFICATION DES COMMANDES ET DES EQUIPEMENTS Avantde tenterde démarrer o u defairefonctionner la machine pourla premiére fois,se familiariseravec t'empiacement,la fonctionet le fonctionnementdes commandes.Avec le moteurarrété, Sentratnerä...
- Page 12 Modäes 34053 et 34326 (variateur de vitesse. électrique - voir 10) . Barrede contrölede présencede i'utilisateur, . Levier de transmission des roues, Manette des gaz, . Interrupteur de contact COMMANDE Remarque : Lesinstructions détail!ées dechaque commande setrouvent dansla section "Mode d'empioi"...
- Page 13 Modéles 34051 et 34324 vitæse uni ue CQFtnndes page g; carmundæ edessåüE ést&titedanS •&åplo?'.. Barre de contröle de présence . Lorsqu'on reläche cette commande (A, dessin 7) pendant que la tondeuse est en marche, le moteur, la lame de ta...
- Page 14 Modéle 34053 et 34326 (démarra* électrique) Rema r.que. plus •cptmEc•xies dé&itæ.å page.a•• ce.rm&ie égaJa*VTt .ci-dæsoue Lei. Barre de contröle de présence : Lorsquel'on reläche cette commande(A, dessin9) pendant que la tondeuse est en marche, le moteur, ia lame de la tondeuse et les roues s'arrétent. Dessn Manåte des gæ...
- Page 15 MODE D'EMPLOI •Avertissement :• •h åttZ1tivém&1t Ie. ie • rmnbd, • éüe ä.j<LÄeé• dé 'Lb. SÜaiFÉt• 6}æsureS .eu.• deS nutéri&: VERIFICATIO A EFFECTUE AVANT t.mUSATON ( Pour mocæes) Revoiries sections"sécurité", " équipements" et "Commandes" de ce manuel. Vérifie iaboulonneri ets'assurer quraucune piece n'est d esserrée oumanquante. Resserrer o u remplacer c ertaines p iécessi nécessaire, avantde démarrer t atondeuse.
- Page 16 1. Tourner la poignée dans Eesens des aiguilles d'une montre pour baisser la hauteur de coupe, ou dans le sens inverse pour Ia remonter. 2. Les numéros indiquant la hauteur de coupe et une Dessn fiéche de position figurent sur le cöté gauche du plateau de la tondeuse (A, dessin 12).
- Page 17 A üertiSSément • •Pbi.ß tsuté• 6ti '±nrøge• AVam• • -td.taé• b*atiöi! •mainteöa • •motetr,• •E. f ii .1es• • dé tbUjoGs •dBprog séctmté.&v fayaiflarn• .Si: tdn&üSé• •doit.- •éåé :äfin• • .Eine- #raGoti• •péhcher It' •. Vees. u chåssis de la ton&use 1.
-
Page 18: Fonctionnement
2. Placer ie levier de transmission des roues (D) sur Ia position embrayé (ENGAGE). La tondeuse avancera en marche avant å environ 4,2 km/h 3. Pour modifier cette vitesse préétablie, voir Eaprocédure de réglage de vitesse des roues pour Gesmodéles 34051 et 34324 ä la section "Entretien". Page 14... - Page 19 CONSEILS DE TOMIE ur tous Ne tondre que lorsqLE te gazon est sec Pour de meilteursrésu'tats,éviterde tondre du gazon mouillé.L'herbemouilléea tendance å formerdestouffes génantes lorsdu broyage. Tondre en fin d'aprés-midi ou en début de soirée Lemeilleu moment pourtondre estiafin d'aprés-midi ouendébut d esoirée lorsque E'herb esthabituel!emen séche, E neffet,l'herbe coupée quiest plusdéiicate, n e sera...
- Page 20 ler Ia vitesse Sur les modéles å variateur de vitesse, régler Ia vitesse des roues en fonction de l'état de i*herbe. Procéder ientement si t'herbe est haute ou mouitlée. Garder la lame de la tondeuæ touiours affüæ Pour une coupe optimale, la Eame de la tondeuse doit demeurer affütée.
- Page 21 4. Placerrattache métallique (F, dessin 22) sous la tige de réglage de hauteur de la tondeuse avec Ie trou de i'attache sur Fe goujon(G).Replacer l 'écrou defixation (A). 5. S'assurerque la tige du systémede sécurité Dessin (HI dessin 22) sur ia hotte est bien fixée dans l'ouverture du plateau de la tondeuse.
-
Page 22: Entretien
REGI-AGE MANUEL DE LA VITESSE DES ROUES (Modéles 34051 et 34324 Vitesse unique) La vitesse en marche avant (d vitesserapide(FAST)a été régléeen usine ä 42 km/h. il est possible de régler la machine afin qu'elEe fonctionne ä une vitesse inférieure ou supérieure en suivant les instructions suivantes... - Page 23 3. Retirer carter de protection avant en retirant tes vis å tétes cruciformes. Poser temporairement l'une des vis dans ie support de retenue ä ressort (B. figure 25). 4. Pousser la pouiie (E) vers le symbole du lapin pour marquer un point de référence et noter l'empfacement du ressort de la tige de réglage (D) par rapport avec Eatortue et le lapin.
- Page 24 4. Basculer ta tondeuse vers l'arriére et ia caler fermement. Retirer ta tame et son couplage en un seut ensemble en dévissant le boulon embase central (ne pas retirer les 2 boulons de montage de ta tame). Se reporter au paragraphe suivant. 6.
- Page 25 Démontage. de fa lame Attention • S. lå •toridå1Se åfiTi• utæ.opétatb!i pencha la !'amäé >lutöt que •pbui gg!edion,: porte.touiourg. dee.gams de s±trfé• Démontage de la lame • 1. Couper le moteur, déconnecter le fif de la bougie d'allumage et l'éloigner de cette derniére.
- Page 26 Affütage de ia tame • •Ifiæ•tam •Si- l a-toNÉüse• döit ä -epenéhæ. afin. opéation.• pencha •h •tendaäse •.t$s. r arriæ•-plütöt gue:véfs• •gåisms• de. porte da•gams •de séctrité. ü•åvaitiånt. dæ• 1.Retjre talame deJa tondeuse (voir p aragraphe précédent). 2.Plac lalame d ans u n étau. Utiliser une lime enmétal ouune affüteuse pour aiguiser lalame toutenconservant iesangfes d ecoupe dtorigine.
- Page 27 Effectuer le test suivant avant chaque utiEisation de Ia tondeuse. 1. Avec le moteur vitesse RAPIDE, relåcher Ia barre de contröle de présence. Si le moteur s'arréte en 3 secondes, la lame s'immobiiise et le systéme fonctionne correctement. 2. Si le moteur tourne pendant plus de 3 secondes apres que la barre de contröle ait été relåchée, les commandes ne fonctionnent...
- Page 28 3. Débrancher le chargeur de batterie (A) de la prise murale et débrancher également les connecteurs du faisceau (B et C). 4. II faut aussi charger la batterie chaque saison en suivant les étapes 1 3. isonniére L'alternateur du moteur de la tondeuse charge en permanence la batterie Jorsque Ia tondeuse est en marche.
- Page 29 Déconnecter l e fii de ia bougied'allumage et {'éloigner d e cettederniére. DANGER Ne• j arfBiSéffEü.z• .dop&ation • •pa•edaat gue:ye.mates? • •äVoit• •Né. dé • dårs .1é• •,• tza>e.rs. •ätéödre. Od•i.;hé .•å.Ü. gtiaude. :dB' ,rådiateorSt• #fzédüee, dés •ékctri@üæ, :saht•'présenfe avant En&use t.;å...
- Page 30 BEAL beØELNMUhE! Yvan Béal 21, av. de I'AgricuIture - B.P 16 Z.I. du Brézet - 63014 Clermont-Ferrand Cedex Tél : 04 73 91 93 51 - Télécopie : 04 73 90 23 11 www.yvanbeal.fr E-mail : info@yvanbeal.fr R.C.S. B 304 973 886 - S.A.S.