Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

655 Eisenhower
Owatonna,
.
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455„7223
Fax: (507) 455-7063
Application: Diagnosing Leaks in theHighPressure R ailandPump onFord6.0LDiesel V ehicles
No.
551581
Adapter
Notes:
Theair pressureappliedduringthesetestsmustbe at least 100psi (689kPa). Whenpressureis applied
for thefirsttime,it maytake3 — 5 minutesbeforetheleakcanbeheard.Thisallowsairpressuretodisplace
engineoil in the Injection Control P ressure(ICP)system.TheInjection Pressure Regulator ( IPR)valve
mayneedto be energized openmorethanonceto completely c learoil fromtheICPsystem.Oncetheoil
is displaced, a n air leakmaybe heardalmostimmediately afterapplyingairpressure.
Anairleakonthehighpressureoilpumpshaftlipsealisnormal d uringthisprocedure. T hisisnotanindication
of a highpressureoil leak, and thehighpressureoil pumpshouldnotbe replacedfor this condition.
Replacement p ans mayleak unlessail surfacesare oil-saturatedundersystempressureand seals are
seated during installation.
High Pressure
System Air Pressure
CAUTION: To prevent equipment
• Do not leave the IPR valve energized longer than 120 seconds at a time.
• Inspect adapter o-rings before performing these tests. Replaceo-rings if worn, cracked, or cut.
1. Verify base engine oil pressure.
2. Turn the vehicle's ignition to Key ON, Engine OFF.
3. Usea diagnostic tool(OTCNo.6764or equivalent) t o closethe Injection PressureRegulator ( IPR)valve.
4. Apply shop-air pressureof at least 100 psi (689 kPa) to the high pressureoil system:
2003 —2004-1/2 Vehicles: Use adapter No. 551581; remove valve cover to access high pressure oil port.
2004-1/2 —2007 Vehicles: Use adapter No, 511671; use the Injection Control Pressure (ICP) location.
Note: It may be possible to use adapter No. 511671on 2008—newer6.0L Econoline vans.
5. Usea diagnostictool (OTCNo. 6764or equivalent)to openthe IPRvalveand allowthe Oilto drain.An
air leak
should
be neard.
• If no changeis heard,the IPRvalvemaynotbefunctioningas commanded. I nstalla newIPRvalveand
repeat the test.
• If the no-start condition exists, an audible leak may be identified by using a mechanic's stethoscope (OTC
No. 4491 or equivalent)through the oil fill tube or left valve cover crankcasevent hole.
Drive
MN
55060
USA
Test
CAUTION: To prevent personal
wear eye protection that meets ANSI
Z87.1
and
Test
damage,
Close
the
IPR
valve.
Operating Instructions
for:
@ Bosch Automotive Sevice Solutions LLC
Adapters
No.
511671
Adapter
OSHA
standards.
Form
No. 551980
Rev. C June 5, 2014
injury,
6763
loading

Sommaire des Matières pour OTC 6763

  • Page 1 • If no changeis heard,the IPRvalvemaynotbefunctioningas commanded. I nstalla newIPRvalveand repeat the test. • If the no-start condition exists, an audible leak may be identified by using a mechanic's stethoscope (OTC No. 4491 or equivalent)through the oil fill tube or left valve cover crankcasevent hole.
  • Page 2: Operating

    Install adapter No. 511671 on top of the high pressure pump in place of the plug removed in Step 3. Apply shop air pressure to the high pressure pump through the adapter. Use a diagnostic tool (OTC No. 6764 or equivalent) to close the IPR valve. 7. Check the high pressure pump for leaks.
  • Page 3: Pruebade Presiöndeaire Delsistemade Alta Presiön

    1. Verifique Ia presiön base del aceite del motor. 2. Encienda el vehiculo, apague el motor. 3. Utilice unaherramienta dediagnöstico (OTC NO 6764 0 equivalente) paracerrar lavålvula delregulador de la presiön de inyecciån (IPR). 4.Apliqu presiö...
  • Page 4 Prueba de presiön de aire del sistema de alta presiön, continuaciön 5. Utilice una herramientade diagnöstico (OTC NO 6764 0 equivalente) para abrir la valvula del regulador de presiön de inyecciöny permitir el drenaje del aceite. Se deberia escuchar una fuga de aire. Cierre la valvula del IPR.
  • Page 5 IPR ne fonctionne pas normalement. Installer une nouvelle soupape IPR et répéter le test. • Si lasituation sans démarrage estprésente, unefuiteaudible p eutétreidentifiée å l'aide d'unstethoscope mécanici (OTC NO 4491 o uéquivalent) travers letube deremplissage d'huile oui'orifice d'aération ducarter de soupape gauche.
  • Page 6: Consignes D'utilisation

    NO511671 sur les camionnettes Econoline 6,0 L 2008 et plus récentes. 10. Utiliser un outil de diagnostic (OTC NO6764 ou equivalent) pour ouvrir la soupape de I'lPR et permettre la vidange de l'huile. Une fuite d'air doit étre audible. Fermer Ea soupape de I'lPR.

Ce manuel est également adapté pour:

551581511671