Vivanco DMM 6010 Instructions De Montage

NCO
2
4x M4 x 8mm
4x M4 x 12mm
4x M5x 8mm
(A)
M5 x 12mm
4x M6 x 8mm
4x M6 x 12mm
(B)
M6
3
VESA:
Max.
33 - 69cm
DMM 6010
(61008)
Version 1.0 / GO
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15
22926 Ahrensburg, Germany
www.vivanco.com
(S)
S13
D: ACHTUNG
für die gewerbliche Nutzung Oder die
Verwendung in öffentlichen Gebäuden
beträgt das maximal zulässige Gewicht
5 kg beimEinsatz in privaten Haushalten
maximal 8 kg
GB: PLEASE
For commercial use or use in public
buildings, the maximum permissible weight
is5 kg. Themaximum is 8 kgfor usein
private households
F: ATTENTION
Pour une utilisation
application dans des båtiments publics, Ie
poidsmaximum autorisé est de5 kg. Pour
une utilisation dans des ocaux Prix, Ie poids
maximum est de 8 kg
max.
E: ATENCIÖN:
Para un uso comercial
püblicos, eI peso måximo permitido es de
5 kg Para un usodoméstico, el måximo
es de 8 kg
1
l: ATTENZIONE:
per Ilutilizzo commerciale o in luoghi
pubblici il peso massimo consentito
di 5 kg. PerIlutilizzo privato consentito
un peso massimo di 8kg
NOTE: NL: OPGELET
Voor het commerciéle gebruik of de
toepassing in openbare gebouwen bedraagt
hetmaximaal toegestane g ewicht 5 kg.
Bij het gebruik in privé huishoudens
maximaal 8 kg
: PL: UWAGA:
Commerciale Ou une W przypadku uiytku profesjonalnego lub
zastosowania w budynkach publicznych
maksymalna dopuszczalna
W przypadku stosowania w prywatnych
gospodarstwach domowych wynosi ona 8 kg
P: ATENGÄO:
Paraa utilizaqäocomercialou em edificios
o en edificios
püblicos, o peso måximo admitido
corresponde a 5 kg. Para a utilizaqäo em
agregadosfamiliaresno måximo8 kg
S: OBS!
För den kommersiella användningen eller
insatsen i offentliga byggnader är den
maximalt t illåtna vikten5 kg. För
användningen i privata hushåll maximalt
8kg
RUS: BHhMAHhE:
KOMMepqecKoro Mcnonb30BaH',19
B 06LUeCTBeHHblX 3naHMfiX
MaKC"ManbH0AOnyCT"Mblbi Bec COCTaBnqeT
5 Kr npvlncnonb30BaH',114
AOMax He 60nee 8 Kr
GR: nPOEOXH:
r la enayydparuqi xphon
önpöota KThpta ro péY10T0 erurpenöpevo
Waga w ynosi 5 kg. ßåpoq avépxETa1 ota 5 kg. r taxprion OE
151U)TIKå KThp1aTO
BG: BHMMAHME:
3a TbPrOBCKaynoTpe6a
06U4eCTeeH',1 crpaAh, MaKCMMaJIHOT0
nonyCTVIMO Ternoe 5 Kr. np',l y noTpe6a B
gaCTH'•1 A OMaKb•1HCTBa,
O
BHacTHblX
xphon oe
ßåpoq Eivcu8kg
ynoTpe6a B
MaKC14MYM 8 Kr.