GIVI SR111 Instructions De Montage

PORTAVAUGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASEHOLD*
PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE • SPEZIFISCHER
PORTA-EQUIPAJE ESPECiFlCO
SUZUKIBURGMAN 98/02
AN250/400
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DEMONTAGE• BAUANIEITUNG • INSTRUCCIONES DEMONTAJE
ATTENZIONE ALLA POSIZIONE
WARNING AT POSITION
ATTENTION AU POSITIONNEMENT
KOFFER.TRAGER
Scotch
Scotch
UP
MASCHERA FORATURA O
0
DOWN
1) POSIZIONARE LA MASCHERA Dl FORATURACOME DESCRITTO
IN FIGURA FACENDO ATTENZIONE
2 PRATICARE UN FORO CON PUNTA
3 ALLARGARE I DUE FORI FINO AD OTTENERE DUE FORI CON
1) LOCATETHE DRILL TEMPLATE AS DESCRIBED IN THE PICTURE, P AYING ATTENTION
TO ITS POSITIONING
2) MAKE A HOLE BY USING A DRILL3T OF Ø 3 mm IN THE TWO POSITIONS INDICATED
IN THE PICTURE
3) WIDEN THE HOLESIN ORDERTO OBTAIN TWO HOLESOF Ø 18 mm
1) POSITIONNER LEGABARIT DE PURCAGECOMME INDIQUE DANS LA FIGURE FAISANT
ATTENTION AU POSITIONNEMENT.
2 FORER DANS LES DEUX POINTS INDIQUES
3 AGRANDIR LES DEUX TROUS JUSQUE A OBTENIR DEUX TREUS DE 18 mm Z
4
AL POSIZIONAMENTO.
3 mm NE-I DUE PUNTI INDICATI.
Ø 18 mm.
AVEC UN FORET DE 3 mm Z
O SUZ'.XI
O Copyright 26022003-Rev04, 1/2
2