Sharp COMPATIBILE Jolly Serie Mode D'emploi

IT- Accoppiamento conil TV
1.Premere il pulsante HOME,
quindiselezionare I mpostazioni >
Telecomandi e accessori.
2.Peraccoppiare i l telecomando
ooo
conlaTV, s eguire le istruzioni
sullo schermo.
ooo
3.Sul t elevisore apparirä il nome
delproprio telecomando. Premere
ooo
0Kperconfermare
l'accoppiamento.
ooo
UK• Pairingwith TV
1.Press t heHOME button,then
select S ettings > Remotes a nd
Accessories.
VOL
2. Follow the instructions on the
screen to pairthe remote control
HOME
with the TV.
3. Your remote control name will
MEN L
appear o ntheTV.Press 0 Kto
confirmthepairing.
0K
FR- Couplage avecla télévision
1.Appuyez s urleboutonHOME,
puissélectionnez P aramétres >
Télécommandes et accessoires.
2. Suivez les instructions
pour coupler latélécommande
avec le téléviseur.
3. Le nom de votre télécommande
o ooo
apparaitra surletéléviseur.
Appuyez s ur0Kpourconfirmerle
jumelage.
ES - Emparejamiento conTV
1.Presione e l botönINICIO, luego
seleccione Configuraciön
Controles r emotos y accesorios.
2.Sigalasinstrucciones enla
pantallaparaemparejar e l control
remoto con el televisor.
3. El nombre de su control remoto
aparecerä e neltelevisor. Presione
0Kparaconfirmar e l
emparejamiento.
COMPATIBLE
per s harp
l'écran
>
IT - DICHIARAZIONE m CONFORMITÅ
II Fabbricante, KON.EL.CO. SPA - Piazza D onMapeili, 7 5- 20099 Sesto San
Giovanni (Mi)- Italiadichiara c heil tipodi apparecchiatura
Mod. C OMPATIBILE persharp, c odice JL1506, marca JollyLine, conforme a lla
Direttiva 2014/53/UE. IItestocompleto dellaDichiarazione
disponible alseguente i ndirizzo internet: w ww.jollyline.it
Garanzia - Questo p rodotto coperto dagaranzia p er24mesi d alladatadi
acquisto c ontro difettidi produzione. Tuttii danni c ausati daaltremotivazioni
nonsono coperti d agaranzia. II documento d igaranzia d eve essere presentato
insieme al prodotto dariparare coperto dagaranzia.
UK - DECLARATIONOF CONFORMITY
The Manufacturer KON.EL.CO. S.P.A. - Piazza D onMapelli, 7 5- 20099 Sesto San
Giovanni (MI)- Italydeclares u nder itssoleresponsibility thattheradio
equipment, REMOTE CONTROL Mod. C OMPATIBLE
Jolly Line,complies with theDirective 2 014/53/UE. Thecomplete t extofthe EU
Declaration ofConformity isavailable o nthefollowing internet s ite:
www.jollyline.it
Warranty- This product i scovered b ya24months guarantee f romthedateof
purchase against a nymanufacturing defects. Anydamage c aused byother
reasons isnotcovered. A purchase document mustbepresented together w ith
therequest for repair u nder guarantee.
FR-DÉCLARATION D ECONFORMITÉ
LeFabricant KON.EL.CO. S.P.A. - Piazza D onMapelli, 7 5- 20099 Sesto San
Giovanni (MI)- Italiedéclare s ous saseule responsabilité quel'équipement
radio, TÉLÉCOMMANDE Mod. COMPATIBILE
Line, c onformeä IaDirective 2 014/53/UE. Letexte complet de a déclaration de
conformité UE estdisponible s urlesiteInternet suivant : www.jollyline.it
Garantie- Ceproduit e staccompagné d'unegarantie de24mois å partirdela
dated'achat couvrant toutvice defabrication. Tout d ommage d érivant d 'autres
causes estexclu. U ndocument d'achat devra étrefourniå l'appui d etoute
demande d eréparation e ngarantie.
- DECLARACIÖN DECONFORMIDAD
Elfabricante K ON.EL.CO. S.P.A. - Piazza Don Mapelli, 7 5-2009 Sesto San Giovanni
(MI)- Italiadeclara bajosuexclusiva responsabilidad
REMOTE CONTROL Mod. C OMPATIBILE
cumple conla Directiva 2 014/53 / UE. E ltextocompleto delaDeclaraciön de
conformidad dela UE estä disponible e nelsiguiente sitiodeInternet:
www.jollyline.it
Garantia- Este producto e sti cubierto porunagarantia de24meses a partirde
lafecha decompra frente a cualquier defecto defabricaciön. Cualquier dano
causado porOtro motivonoestå cubierto. D ebe presentarse undocumento d e
compra j untoconIasolicitud dereparaciön engarantia.
IIsimbolo d elcassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura
dell"propria vitautiledeve essere raccolto separatamente
pertanto, conferire l'apparecchiatura integra d eicomponenti essenziali giunta a finevitaagli
idonei c entri diraccolta d ifferenziata deirifiutielettrici ede/ettronici, oppure riconsegnar/a
rivenditore almomento d ell'acquisto dinuova apparecchiatura
smaltimentoabusivo delprodottodapartedell'utentecomporta l'applicazione dellesanzioni
amministrative dicui a /Decreto Legislativo N.49del14Marzo 2014, i ndusi s uoi e ventuali
emendamenti.
At theendofitslife,thedevice h astobeseparated fromtheotherwaste. Consign thedevice
andallits components together toacenter o felectronical andelectrotechnical
center, designated byyour local a uthorities.
radio, TELECOMANDO
di conformitå UE
persharp, c ode JM506,brand
persharp, code JL 1506, marque Jolly
queel equipo deradio,
persharp, JL1506, JollyLine,
indica che ilprodotto allafine
dagli a ltririfiuti.L'utente dovrå,
ditipoequivalente. Lo
waste recyding
al