DeWalt DWHT75098 Manuel

DEWALT
DWHT75098
al Profession Rapid H æt C etamt G lue Gun / Pistoletcolle professionnel
Nozzle
Buse
Detachable
Wire Stand
Support
métallique détachable
ENGLISH
: CAUTION Readinstructions carefullybeforeoperatingstaplegunandsavethemtor future
reference.
AWARNING:
When usingelectric t ools,basic safety precautions should always befollowed toreduce t he
risk of fire, electrical shock and personal injury.
READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS:
I. Keepchildren away.
2. Do not touch the nozzlearea or melted glue.
3.Keep workarea clean. W ork environment should beclean, d ry,well-lit a ndclear of
flammable materials.
4. Guardagainst e lectricshock.Prevent b odycontactwith groundedsurfaces like pipesand
appliances. Do not use near water.
5. Inspect extensioncords.
6. Always use safety glasses.
7. Dont abusecord. Never c arrythe tool bythe cordor yankthe cordto disconnect f rom
plug or receptacle.
8. Disconnect tools when not in use.
9.Avoidaccidental gluedischarge. D onot touchthe gluestickor triggerexcept t o dispense
glue.
10. To reducethe risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
II. When not in use, the tool should be stored indoors.
12.Do notpull gluesticksfrom gun.Thefeedmechanism maybecome damaged or
impaired.If youdesireto changetypesofglue,cutoff protrudingendandfeedthe
remainderthrough with the new type of glue.
13. Do not immerse in water.
Safety Precautions:
• Do not touch nozzlearea of glue gun or melted glue.
• Do not make repairsto the glue gun.
• Do not use a damaged glue gun.
• Donot allowgluegunto comein contactwith water, l iquidsor rain.
• Donot carrythe tool by thecord or pull cordto disconnect i t from theoutlet.
• For householdand indoor use only.
• Do not leavethe glue gun unattended during use.
• Donot attempt t o removeunusedgluefrom the gluegunafteruse.
• Place the gluegunin the uprightpositionwhenidleusingthefold downstandprovided
• Donot usethisproductin areaswherethe riskof explosionis present.
• If thesupplycord isdamaged, i t mustbe replaced by the manufacturer, its serviceagentor
similarqualifiedpersonsin orderto avoida hazard.
ELECTRIC RATING:
INPUT: 120V AC 60Hz
POWER: 85W
WARNING:
WHENGUN IS HOT,DO NOT LAY IT ON ITS SIDE.
MELTED GLUE WILL BURN SKIN.
OPERATIN G TEMPERATURE OFTHENOZZLE IS3800F (1930C).
DO NOT TOUCH THE NOZZLE OR MELTED GLUE.
THISTOOLMUST BE PLACEDIN ITS STANDWHEN NOT IN USE.
encéramique ächauffage rapide
FRANGAIS
MISEENGARDE : Lireattentivement lesrenseignements d'usage avant d 'utiliser v otre
pistolet collemanuel etlesconserver en lieux sürspourconsultations futures.
AAVERTISSEMENT
Leportdelunettes d esécurité e strecommandable åtoutopérateur ettravailleur deI'entourage
atindi remédieraux éclatsde débrisetdéliminer ainsitoutesatteintesse reliantå Iavue lorsdu
chargement, del'utilisation o udedéchargemen decetouül.
usa TOUTES L ES CONSIGNES
1. Mantenez Ies enfants
2. Netouchez pas Ia colle fondue ou la buse.
31 Wenconibrez pasläÄjrtäC@defräväiIetOätdez-la
propre,sec,bienéclairéet neconteniraucunmatériauinflammable.
4.Protégez-vous
surfacesmises la terre,commeIestuyauxet lesappareils électroménagers.
Ne l'utilisez pas pres de l'eau.
5. Vérifiez Ies rallonges.
6. Portezsystématiquement deslunettesde protection.
7. Nemalmenez pasle cordon.Netransportez jamaisl'outil parle cordonetnetirezpas
dessuspourdébrancher l 'outilde la priseou du réceptacle.
8. Débranchez l 'outil Iorsqu'iln'estpasutilisé.
9.Évitez u neexpulsion a ccidentelle delacolle. T ouchez I ebäton decolleouIagächette
uniquement s i voussouhaitez distribuerla colle.
10.PourréduireIerisqued'incendie ou de chocélectrique, n •exposez p asce produit la
pluieou ä l'humidité.
11.Coutil doit étrerangéä l'intérieurlorsqu'ilnest pasutilisé.
12.Netirezpaslesbätons decolledupistolet. Cela peut e ndommager ouperturber
Ie mécanisme dialimentation. Si vous souhaitezchanger de type de colle, coupez
l'extrémitésaillante etremplissez IapartierestanteavecIenouveau typede colle.
13. Nepas immerger dans I'eau.
Précautions desécurité
• Netouchezpasla busedu pistolet colleni lacollefondue.
• Ne réparezpas le pistolet
• N'utilisez pasun pistolet colleendommagé.
• Nelaissez p asIepistolet colle encontact a vec l'eau, d esliquides, oulapluie.
• Netransportez pasl'outilparlecordon etnetirezpasdessus pourledébrancher dela
prise secteur.
• Pourusagedomestique en intérieuruniquement.
• Nelaissez pasle pistoletå collesanssurveillance pendantl'utilisation.
• Neretirezpasla colleinutiliséedu pistoletäcolleaprésutilisation.
• Placez le pistolet colleen positionverticale lorsqu'iln'estpas utilisé, raidedu pied
repliable fourni.
• N'utilisezpasce produitdansdesendroitsoü il existeun risqued'explosion.
• Si le cordond'alimentation estendommagé, i l doit étreremplacé parlefabricant,son
personnel d'entretien, outoutautre personnel également qualifié pouréviter t outrisque.
PUISSANCE É LECTRIQUE :
ENTRÉE: 120 V
ALIMENTATION:
DEWALTIndustrial Tool co.,
701 EASTJoppa Road,Towson,MD 21286
DECEMBER 2015
Copyright 0 2015 DEWALT
www.DEWALT.com
Insert Glue Stick Here
Insérez le bäton de colle ici
3 Position Switch
Interrupteur 3 positions-—
Trigger
Gächette
LED Indicator
Témoin ä DEL
:
DESÉCURITÉ :
l'écart.
contre l eschocs électriques. Évitez toutcontact corporel avec d es
:
colle.
60 Hz
85 W
ChrisGrossman.com
79003469 DWHT75098