SkyLink G7M Guide Rapide

Télécommande Universelle
Ouvre Porte de Garage
1. INTRODUCTION
Merci pour votre achat du télécommande d'ouvre porte de garage SkylinkMD
G7M. Avec Ia nouvelle invention de Ia télécommande
grammation est beaucoup plus facile qu'auparavant. Avec 2 boutons, vous
pouvez opérez jusqu'å 2 portes de garage avec la méme télécommande.
Dans ce paquet, vous trouverez
garage, avec une batterie en lithium de 3V installé (CR-2032),
de visiére et un support de fixation.
Télécommande
Support
(Batteries incluses)
2. PROGRAMMATION
Avant de procéder Ia programmation,
de votre ouvre porte de garage.
également connattre l'année de fabrication. Veuillez vous référer au
tableau ci-dessous pour sélectionner le groupe (1 å 10) auquel votre
ouvre porte garage existante appartient
Groupe
0, ChamberlainM SearsCraftsmanMD,
ChamberlainM 0, SearsCraftsmanMD,
2
ChamberlainM0, SearsCraftsman"D, LiftMasteö'D
3
(Avant 1997Canada)
GenieM0 I ntellicodeMC, OverheadDoorMO - Codeconnecteurs
4
GenieM0 - 9 / 12 Code connecteurs
5
Stanler / MulticodeMD - 10codeconnecteurs
6
LinearN0 C odeconnecteurs,PulsarMD
7
8 SkylinkM 0 Codeconnecteurs
SkylinkM D Codederoulement
9
SkylineDLighting / LinearUD MegacodeMC
10
Les étapes de programmation suivantes implique la sélectionnant la marque
de votre ouvre porte de garage, ainsi que le réglage de la fréquence.
Veuillez suivre les instructions détailles ci-dessous afin de mettre en place le
modéleG7M SkylinkMD p ou fonctionneravec votreouvre porte existante.
Si votre ouvre porte existantes n'a pas de code connecteur, il appartient
une ouvre porte de type "Programmateud'. Veuillez suivre les instructions 2A.
Si votre ouvre porte existantes
l'ouvre porte type avec 'code connecteur'. Veuillez suivre Ies instructions 2B.
La plupart des ouvres porte sur le marchés fabriqués apres 1997 appartien-
nent å ouvre porte avec bouton programmation. Vous pouvez vérifier l'ouvre
porte sur le plafond de votre garage et si vous voyez une rangée de mini
connecteur, votre ouvre appartient
voyez pas mini connecteur, mais vous voyez un bouton programmateur,
ouvre appartient un type Programmateur.
type que vous avez, veuillez contactez le service
Type
programmateur
O
Bouton
PROGRAMMATEUR
pour
Modéle
rotative, Ia pro-
une télécommande d'ouvre porte de
un clip
de fixation Pince å Visiére
vous devez connaTtre Ia marque
Pour certaines marques, vous devez
a.
Table A
Marque Fréquency
(MHz)
LiftMasteöD ( Aprés 1997) 315 / 390
LiftMasterMD (Avant1997)
390
315
390
3151390
300
310
310 / 390
318
317.5 / 433.9
des codes connecteurs, il appartient a
un type de code connecteur. Si vous ne
Si vous n'étes pas certain de quel
la clientele de Skylink.
12345678 9101112
Codes
Connecteurs
G7M
2. PROGRAMMATION
2A - Type programmateur
. Placer Ie bouton rotatif de sorte que Ia fléche
pointe vers la marque de votre ouvre porte de
garage. Par exemple, si vous avez un
ChamberlainMD (aprés 1997), placez le sélecteur
rotatif sur Ie groupe I
2 Appuyez et maintenez
méme temps sur la télécommande
G7M pendant 5 secondes. Le voyant vert
sera allumé, puis commence
bout de 5 secondes,
Ies deux boutons.
pour sélectionner la fréquence, sinon,
recommencer.
3. Suivez Ie tableau A pour sélectionner Ia fréquence de
votre ouvre porte. Dans certains cas, vous n'avez pas
å besoin de changer le réglage du commutateur rotatif,
puisque la position originale peut étre déjå mise å cette
fréquence. Si vous avez un ouvre porte Chamberlain
(Apres 1997), l'ouvre porte peut fonctionner
ou 390 MHz. Vous devriez alors placer Ie commutateur
rotatif un groupe qui transmet
cet exemple, vous pouvez placer le rotatif dans le Groupe 1.
4. Appuyez sur le bouton que vous souhaitez
sur le modéle G7M pour faire fonctionner
porte. Le voyant s'éteint, ce qui signifie que vous
avez programmé
du modéle G7M.
5. Vous devez maintenant
télécommande
garage du plafond. II devrait y avoir un
bouton LEARN sur l'ouvre porte de garage.
Appuyez sur le bouton LEARN pendant
2 secondes. Le voyant å cöté du bouton
LEARN sera allumé ou clignotera.
6. Appuyez sur le bouton du modéle G7M que
vous avez déjå programmé
ouvre porte.
7. Le voyant sur l'ouvre porte s'éteint, ce qui signifie que vous avez
programmé avec succés le bouton souhaite du modéle G7M pour
faire fonctionner votre ouvre porte de garage.
2B - codes connecteurs
I. Placer Ie bouton rotatif de sorte que
la fleche pointe vers la marque de
votre votre ouvreur. Par exemple,
avez un Stanley 10 code connecteur,
placez Ie bouton rotatif sur Ie Groupe 6.
2. Ouvrir Ie compartiment
régler Ies codes connecteurs
qu'elles correspondent
connecteurs de votre télécommande
existante, ou correspondent
l'ouvreur (situé sur le plafond de votre
garage).
Note:
interrupteur positions multiples 3-position . -
Si votre ouvreur ou extérieur de porte de garage a I
'interrupteur positions multiples de 3 positions, n'employez
position, utilisation « + » ou « - « . Placez l'interrupteur
dans G7M å
AUTRE
123456789
(CONTINUE)
les deux boutons en
modéle
å clignoter au
vous pouvez relächer
Vous avez 15 secondes
315 Mhz
ces fréquences. Dans
utiliser
l'ouvre
avec succes Ie bouton souhaite
programmer la
G7M votre ouvre porte de
pour utiliser cet
si vous
batterie et
afin
aux codes
å
Correspondez
connecteur
télécommande
pour « + » ou å pour » - » respectivement.
MARQUE G7M
12345678 9 1011
Choisir la
marque
Appuyez et maintenez
les deuz bouton - 5sec.
Appuyez sur le
bouton désiré
Bouton
PROGRAMMATEUR
Appuyez sur le
bouton désiré
Choisir la
marque
les codes
votre
existante
pas Ie « O »
positions multiples
12