VEVOR FBL860516 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. FBL860516
  6. Mode d'emploi
VEVOR FBL860516 Mode D'emploi

VEVOR FBL860516 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
STANDARD ASSISTED DRIVING
MODEL:FBL860516
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR FBL860516

Sommaire des Matières pour VEVOR FBL860516

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STANDARD ASSISTED DRIVING MODEL:FBL860516 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 3: Manufacturer's Liability

    INSTRUCTIONS Preface First of all, let us express our heartfelt thanks to our customers who have purchased our equipment This manual is for customer service to make better Written with this equipment.Hope the company's products and services to bring you the canal courtesy. Pay attention This product must be used in strict accordance with the use method of this manual, misuse of any other methods caused by misuse The Company does not give any...

  • Page 4: Product Parameters

    TO AVOID SLIDING WHEN THE USER STAYS IN THE SLOPING ENVIRONMENT. 9. PLEASE ENSURE THAT THE FOLDING MECHANISM OF THE SEAT PLATE IS LOCKED WHEN USING THIS PRODUCT. SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT PARAMETERS Product Name Standard assisted driving model FBL860516 Load bearing capacity/lb 350lbs...

  • Page 5: Product Components

    PRODUCT COMPONENTS Left Right main main frame frame Hind Front left foot foot canal wheel set Front right foot wheel INSTALLATION STEPS 1. As shown in the figure: Unfold the left and right main frames, hold down the marbles on the right frame, align them with the left main frame, and push them inward until the marbles pop out.
  • Page 6 2. As shown in the figure: Insert the front left foot wheel assembly into the main frame, align it with the hole position, hold down the marble and push it inward until the marble pops out. 3. As shown in the figure: Insert the front right foot wheel assembly into the main frame, align it with the hole position, hold down the marble and push it inward until the marble pops out.
  • Page 7 5. As shown in the figure: Insert the rear foot tube into the right side of the main frame, align it with the hole position, hold the marble and push it inward until the marble pops out. Nice Service: 100% tested before leaving the factory and 24-hour friendly email customer service.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 9: Conduite A Ssistée S Tandard

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support CONDUITE   A SSISTÉE   S TANDARD MODÈLE :   F BL860516 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.

  • Page 10: Conduite A Ssistée

    à   n ous   c ontacter : Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Page 11: Garantie

    Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Préface Tout   d ’abord,   p ermettez­nous   d ’exprimer   n os   p lus   s incères   r emerciements   à    n os   c lients   q ui   o nt acheté   n otre   é quipement   C e   m anuel   e st   d estiné   a u   s ervice   c lient   p our   a méliorer Écrit  ...

  • Page 12: Précautions

    EST   V ERROUILLÉ   L ORS   D E   L 'UTILISATION   D E   C E   P RODUIT. CONSERVEZ   C ES   I NSTRUCTIONS PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Nom   d u   p roduit Conduite   a ssistée   s tandard modèle FBL860516 350   l ivres Capacité   d e   c harge/lb...

  • Page 13: Composants Du Produit

    Machine Translated by Google COMPOSANTS   D U   P RODUIT Droite Gauche principal principal cadre cadre Avant   g auche De   d errière pied 2   4 pied canal jeu   d e   r oues Devant pied   d roit roue ensemble ÉTAPES   D 'INSTALLATION 1.  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 2.   C omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure :   i nsérez   l 'ensemble   d e   r oue   d u   p ied   a vant   g auche   d ans   l e   c adre   principal,   a lignez­le   a vec   l a   p osition   d u   t rou,   m aintenez   l a   b ille   e nfoncée   e t   p oussez­la   v ers   l 'intérieur   jusqu'à  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google 5.   C omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure :   i nsérez   l e   t ube   d u   p ied   a rrière   d ans   l e   c ôté   d roit   d u   p ied   p rincipal. cadre,  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GUIDA ASSISTITA STANDARD MODELLO:FBL860516 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 18 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 19 Machine Translated by Google ISTRUZIONI Prefazione Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti che hanno acquistato la nostra attrezzatura Questo manuale è per il servizio clienti per migliorare Scritto con questa attrezzatura.Spero che i prodotti e i servizi dell'azienda portino per cortesia, il canale.

  • Page 20: Parametri Del Prodotto

    PER EVITARE LO SCIVOLAMENTO QUANDO L'UTENTE RIMANE IN PENDENZA AMBIENTE. 9. ASSICURARSI CHE IL MECCANISMO DI PIEGHEVOLEZZA DELLA PIASTRA DEL SEDILE È BLOCCATO DURANTE L'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO. SALVA QUESTE ISTRUZIONI PARAMETRI DEL PRODOTTO Nome del prodotto Guida assistita standard modello FBL860516 350 libbre Capacità di carico/libbra...

  • Page 21: Componenti Del Prodotto

    Machine Translated by Google COMPONENTI DEL PRODOTTO Sinistra Giusto principale principale telaio telaio Anteriore sinistro Posteriore piede piede canale set di ruote Davanti piede destro ruota impostato FASI DI INSTALLAZIONE 1. Come mostrato nella figura: aprire i telai principali sinistro e destro, tenere premute le biglie sul telaio destro, allinearle con il telaio principale sinistro e spingerle verso l'interno finché...
  • Page 22 Machine Translated by Google 2. Come mostrato nella figura: inserire il gruppo ruota anteriore sinistra nel telaio principale, allinearlo con la posizione del foro, tenere premuta la biglia e spingerla verso l'interno finché non fuoriesce. 3. Come mostrato nella figura: inserire il gruppo ruota anteriore destra nel telaio principale, allinearlo con la posizione del foro, tenere premuta la biglia e spingerla verso l'interno finché...
  • Page 23 Machine Translated by Google 5. Come mostrato nella figura: Inserire il tubo del piede posteriore nel lato destro del telaio principale telaio, allinearlo con la posizione del foro, tenere la biglia e spingerla verso l'interno fino a quando il il marmo salta fuori. Ottimo servizio: testato al 100% prima di lasciare la fabbrica e assistenza via email 24 ore su 24 assistenza clienti.
  • Page 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GUIDA ASSISTITA STANDARD MODELLO:FBL860516 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI Prefazione Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti che hanno acquistato la nostra attrezzatura Questo manuale è per il servizio clienti per migliorare Scritto con questa attrezzatura.Spero che i prodotti e i servizi dell'azienda portino per cortesia, il canale.
  • Page 28 PER EVITARE LO SCIVOLAMENTO QUANDO L'UTENTE RIMANE IN PENDENZA AMBIENTE. 9. ASSICURARSI CHE IL MECCANISMO DI PIEGHEVOLEZZA DELLA PIASTRA DEL SEDILE È BLOCCATO DURANTE L'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO. SALVA QUESTE ISTRUZIONI PARAMETRI DEL PRODOTTO Nome del prodotto Guida assistita standard modello FBL860516 350 libbre Capacità di carico/libbra...
  • Page 29 Machine Translated by Google COMPONENTI DEL PRODOTTO Sinistra Giusto principale principale telaio telaio Anteriore sinistro Posteriore piede piede canale set di ruote Davanti piede destro ruota impostato FASI DI INSTALLAZIONE 1. Come mostrato nella figura: aprire i telai principali sinistro e destro, tenere premute le biglie sul telaio destro, allinearle con il telaio principale sinistro e spingerle verso l'interno finché...
  • Page 30 Machine Translated by Google 2. Come mostrato nella figura: inserire il gruppo ruota anteriore sinistra nel telaio principale, allinearlo con la posizione del foro, tenere premuta la biglia e spingerla verso l'interno finché non fuoriesce. 3. Come mostrato nella figura: inserire il gruppo ruota anteriore destra nel telaio principale, allinearlo con la posizione del foro, tenere premuta la biglia e spingerla verso l'interno finché...
  • Page 31 Machine Translated by Google 5. Come mostrato nella figura: Inserire il tubo del piede posteriore nel lato destro del telaio principale telaio, allinearlo con la posizione del foro, tenere la biglia e spingerla verso l'interno fino a quando il il marmo salta fuori. Ottimo servizio: testato al 100% prima di lasciare la fabbrica e assistenza via email 24 ore su 24 assistenza clienti.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CONDUCCIÓN   A SISTIDA   E STÁNDAR MODELO:FBL860516 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Prefacio En   p rimer   l ugar,   q ueremos   e xpresar   n uestro   m ás   s incero   a gradecimiento   a    n uestros   c lientes   q ue   h an... Adquirimos   n uestro   e quipo   E ste   m anual   e s   p ara   e l   s ervicio   a l   c liente   p ara   h acer   u n   m ejor   s ervicio. Escrito  ...

  • Page 36: Parámetros D El P Roducto

    ESTÁ   B LOQUEADO   A L   U TILIZAR   E STE   P RODUCTO. GUARDE   E STAS   I NSTRUCCIONES PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Nombre   d el   p roducto Conducción   a sistida   e stándar modelo FBL860516 350   l ibras Capacidad   d e   c arga/lb...

  • Page 37: Componentes D El P Roducto

    Machine Translated by Google COMPONENTES   D EL   P RODUCTO Bien Izquierda principal principal marco marco Delantero   i zquierdo Posterior 2   4 canal Juego   d e   r uedas Frente pie   d erecho rueda colocar PASOS   D E   I NSTALACIÓN 1.   C omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura:   d espliegue   l os   m arcos   p rincipales   i zquierdo   y    d erecho,   s ujete   l as   canicas  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 2.   C omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura:   i nserte   e l   c onjunto   d e   l a   r ueda   d el   p ie   d elantero   i zquierdo   en   e l   m arco   p rincipal,   a linéelo   c on   l a   p osición   d el   o rificio,   s ostenga   l a   c anica   y    e mpújela   h acia   adentro  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google 5.   C omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura:   I nserte   e l   t ubo   d el   p ie   t rasero   e n   e l   l ado   d erecho   d el   s oporte   p rincipal. marco,  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support STANDARDOWE WSPOMAGANIE JAZDY MODEL:FBL860516 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...

  • Page 43: Odpowiedzialność Producenta

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE Przedmowa Przede wszystkim chcielibyśmy wyrazić nasze najszczersze podziękowania naszym klientom, którzy zakupiliśmy nasz sprzęt Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla obsługi klienta w celu lepszego dostosowania Napisane przy użyciu tego sprzętu. Mamy nadzieję, że produkty i usługi firmy przyniosą ty kanał...

  • Page 44: Środki Ostrożności

    ABY UNIKNĄĆ POŚLIZGANIA SIĘ, GDY UŻYTKOWNIK POZOSTAJE NA POCHYŁEJ POWIERZCHNI ŚRODOWISKO. 9. PROSZĘ UPEWNIĆ SIĘ, ŻE MECHANIZM SKŁADANIA PŁYTY SIEDZISKA DZIAŁA JEST ZABLOKOWANY PODCZAS UŻYWANIA TEGO PRODUKTU. ZAPISZ TE INSTRUKCJE PARAMETRY PRODUKTU Nazwa produktu Standardowe wspomaganie jazdy model FBL860516 Nośność/funt 350 funtów...
  • Page 45 Machine Translated by Google SKŁADNIKI PRODUKTU Lewy Prawidłowy główny główny rama rama Łania Przód lewy stopa stopa kanał zestaw kół Przód prawa noga koło ustawić KROKI INSTALACJI 1. Jak pokazano na rysunku: Rozłóż lewą i prawą ramkę główną, przytrzymaj kulki na prawej ramce, wyrównaj je z lewą...
  • Page 46 Machine Translated by Google 2. Jak pokazano na rysunku: Włóż lewy przedni zestaw kółek do ramy głównej, wyrównaj go z otworem, przytrzymaj kulkę i wciśnij ją do środka, aż kulka wyskoczy. 3. Jak pokazano na rysunku: Włóż prawe przednie koło do ramy głównej, wyrównaj je z otworem, przytrzymaj kulkę...
  • Page 47 Machine Translated by Google 5. Jak pokazano na rysunku: Włóż tylną rurę stopy do prawej strony głównej ramkę, wyrównaj ją z pozycją otworu, przytrzymaj kulkę i wsuń ją do środka, aż marmur wyskakuje. Miła obsługa: 100% testów przed opuszczeniem fabryki i 24-godzinna przyjazna obsługa e-mailowa obsługa klienta.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STANDAARD BEHULPZAAM RIJDEN MODEL:FBL860516 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...
  • Page 51 Machine Translated by Google INSTRUCTIES Voorwoord Allereerst willen we onze oprechte dank uitspreken aan onze klanten die ons hebben geholpen. onze apparatuur gekocht Deze handleiding is bedoeld voor klantenservice om uw ervaring te verbeteren Geschreven met deze apparatuur. Ik hoop dat de producten en diensten van het bedrijf u de kanaalhoffelijkheid.
  • Page 52 OM SCHUIVEN TE VOORKOMEN WANNEER DE GEBRUIKER OP DE HELLING BLIJFT OMGEVING. 9. ZORG ERVOOR DAT HET OPVOUWMECHANISME VAN DE ZITPLAAT IS VERGRENDELD BIJ GEBRUIK VAN DIT PRODUCT. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES PRODUCTPARAMETERS Productnaam Standaard ondersteund rijden model FBL860516 350 pond Draagvermogen/lb...

  • Page 53: Installatiestappen

    Machine Translated by Google PRODUCTCOMPONENTEN Links Rechts voornaamst voornaamst kader kader Voor links Achterste voet voet kanaal wielset Voorkant rechter voet wiel INSTALLATIESTAPPEN 1. Zoals weergegeven in de afbeelding: vouw het linker- en rechterframe open, houd de knikkers op het rechterframe vast, lijn ze uit met het linkerhoofdframe en duw ze naar binnen totdat de knikkers eruit springen.
  • Page 54 Machine Translated by Google 2. Zoals weergegeven in de afbeelding: Plaats het voorste linker voetwiel in het hoofdframe, lijn het uit met de positie van het gat, houd de knikker vast en duw hem naar binnen totdat de knikker eruit springt.
  • Page 55 Machine Translated by Google 5. Zoals weergegeven in de afbeelding: Plaats de achterste voetbuis in de rechterkant van de hoofdsteun frame, lijn het uit met de positie van het gat, houd de knikker vast en duw hem naar binnen totdat de marmer springt eruit.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STANDARD ASSISTERAD KÖRNING MODELL: FBL860516 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...

  • Page 59: Tillverkarens Ansvar

    Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Förord Låt oss först och främst uttrycka vårt hjärtliga tack till våra kunder som har köpte vår utrustning Den här manualen är till för att kundtjänst ska bli bättre Skrivet med denna utrustning.Hoppas företagets produkter och tjänster att ta med du kanalen artighet.
  • Page 60 8. KONTROLLERA ATT PRODUKTENS BAKHJUL ÄR LÅST FÖR ATT UNDVIKA GLIDNING NÄR ANVÄNDAREN STÅR I SLUTNING MILJÖ. 9. KONTROLLERA ATT SITPLATENS VÄCKNINGSMEKANISM ÄR LÅST NÄR DENNA PRODUKT ANVÄNDS. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PRODUKTPARAMETRAR Produktnamn Standard assisterad körning modell FBL860516 350 pund Bärförmåga/lb...
  • Page 61 Machine Translated by Google PRODUKTKOMPONENTER Rätt Vänster huvud huvud Hind Fram till vänster kanal hjuluppsättning Främre höger fot hjul uppsättning INSTALLATIONSSTEG 1. Som visas i figuren: Vik ut de vänstra och högra huvudramarna, håll ner kulorna på den högra ramen, rikta in dem mot den vänstra huvudramen och tryck dem inåt tills kulorna hoppar ut.
  • Page 62 Machine Translated by Google 2. Som visas i figuren: Sätt in den främre vänstra fothjulsenheten i huvudramen, rikta in den mot hålpositionen, håll ner kulan och tryck in den tills kulan hoppar ut. 3. Som visas i figuren: Sätt in den främre högra fothjulsenheten i huvudramen, rikta in den mot hålpositionen, håll ner kulan och tryck in den tills kulan hoppar ut.
  • Page 63 Machine Translated by Google 5. Som visas i figuren: Sätt in det bakre fotröret i den högra sidan av huvudet ram, rikta in den med hålpositionen, håll i kulan och tryck den inåt tills marmor dyker ut. Trevlig service: 100% testad innan du lämnade fabriken och 24-timmars vänlig e-post kundservice.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières