Mackie DL16SE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mackie Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. DL16SE
  6. Mode d'emploi

Mackie DL16SE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUE EN RACK
MODE D'EMPLOI
www.mackie.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mackie DL16SE

Sommaire des Matières pour Mackie DL16SE

  • Page 1 CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUE EN RACK MODE D’EMPLOI www.mackie.com...

  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    à ses propres frais. 6. Nettoie l’appareil uniquement avec un chi on sec. AVERTISSEMENT : L’utilisation des consoles DL16SE et DL32SE dans un environnement résidentiel peut provoquer des interférences radio. 7. Ne bloque aucune ouverture de ventilation. Installe l’ a ppareil conformément aux instructions du fabricant.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Instructions de sécurité importantes ..............................2 Table des matières ....................................3 Chapitre 1 : Bienvenue ....................................4 Chapitre 2 : Faces latérale et arrière des consoles DL16SE et DL32SE ..................5 Introduction ........................................5 Embase d'alimentation .....................................5 Interrupteur de mise sous/hors tension ...............................5 Verrou Kensington ....................................5...

  • Page 4: Chapitre 1 : Bienvenue

    Chapitre : Bienvenue Bonjour tout le monde ! Bienvenue dans le mode d'emploi des consoles DL16SE et DL32SE... on espère que ça va te plaire ! Au lieu de regrouper toutes les informations sur le matériel et le logiciel dans un seul document gigantesque, nous les avons séparées en deux modes d'emploi distincts.

  • Page 5: Chapitre 2 : Faces Latérale Et Arrière Des Consoles Dl16Se Et Dl32Se

    Chapitre 2 : Faces latérale et arrière des consoles DL16SE et DL32SE Introduction La face latérale des consoles DL16SE et DL32SE comporte l'embase d'alimentation et l'interrupteur de mise sous/hors tension. Le verrou Kensington se trouve quant à lui sur la face arrière.

  • Page 6: Chapitre 3 : Face Avant Des Consoles Dl16Se Et Dl32Se

    Ethernet externe et de voyants LED pour l’alimentation et le Wi-Fi. La DL16SE dispose de 8 entrées XLR, de 8 entrées combinées XLR/Jack et de 8 sorties XLR. La DL32SE, quant à elle, o re 16 entrées XLR, 16 entrées combinées et 10 sorties XLR.

  • Page 7: Sorties Xlr

    DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Pour connecter des signaux niveau ligne non symétriques à ces entrées, utilise un câble Jack 6,35 mm mono câblé comme suit": Connecteur Jack 6,35 mm TS asymétrique : Manchon (Sleeve) : Masse (blindage) Pointe (Tip) : Chaud (+) Sorties XLR...

  • Page 8: Bouton De Mise À Jour Forcée/Réinitialisation Réseau

    Interface USB Le connecteur USB de type B permet l’enregistrement et la lecture multipiste – 16x16 pour la DL16SE • 32x32 pour la DL32SE – vers ou depuis un ordinateur via USB 2.0. Pour ce faire, la console DL se présente comme un périphérique audio conforme à la norme Audio Class 2.0.

  • Page 9: Connecteur Ext. Control

    DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Connecteur Ext. Control Le but de ce connecteur réseau 100 Mb est de connecter la console à un routeur Wi-Fi externe via un câble Ethernet CAT5, afin de permettre un pilotage sans fil. Branche une extrémité...

  • Page 10: Chapitre 4 : Enregistrement Et Lecture

    DL16SE ou DL32SE. . Si tu utilises un logiciel de MAO, ouvre-le et accède à la configuration audio. Sélectionne la DL16SE ou la DL32SE comme périphérique d’entrée et de sortie. Consulte le manuel de ton logiciel pour plus de détails.

  • Page 11: Annexe A : Schémas De Connexion

    Mackie, eux-mêmes connectés à une paire d’enceintes actives Mackie. Les sorties 3 à 8 sont assignées aux retours auxiliaires 1 à 6, envoyés vers six enceintes actives Mackie utilisées comme retours de scène pour le groupe. Les sorties 1-2 sont envoyées vers l'émetteur des retours intra-auriculaires.

  • Page 12: Sonorisation Live : Auto-Géré

    Jusqu’à 20 appareils peuvent être connectés aux consoles DL16SE et DL32SE. Ainsi, chaque musicien peut gérer son propre mix depuis sa propre « station ». Comme on le voit sur l’illustration ci-dessus, le batteur, le bassiste, le chanteur, le claviériste, le DJ et le musicien aux samples ont chacun un appareil.
  • Page 13 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Enregistrement en studio En plus d’être d’excellentes consoles de mixage live, les DL16SE et DL32SE sont aussi parfaites pour le studio. Commence par connecter tous les micros, instruments et autres sources nécessaires.

  • Page 14: Annexe B : Informations Techniques

    DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Annexe B : Informations techniques Caractéristiques Informations générale - numérique Fréquence d'échantillonnage : ................................48 kHz Profondeur de bits A/N et N/A : ................................24-bit Latence système Entrée analogique > Bus principal > Sortie analogique : ......................,5 ms Référence 0 dBFS : .....................................+22 dBu Réponse en fréquence Entrées et sorties XLR : ............................±0, –...

  • Page 15: Caractéristiques, Suite

    Connecteurs: ................-8 : XLR symétriques, 9- 6 : combinés XLR/TRS symétrique-asymétrique (Hi-Z disponible sur les entrées 15-16 via un câble instrument asymétrique) [DL16SE] -16 : XLR symétriques, 17-32 : combinés XLR/TRS symétrique-asymétrique (Hi-Z disponible sur les entrées 31-32 via un câble instrument asymétrique) [DL32SE] Préampli micro XLR : ....................................Onyx+...

  • Page 16: Appareils Et Systèmes D'exploitation

    Compatibilité Mac OS [conforme à la norme Audio Class 2.0, pas de pilote requis] : ......MacOS 0. 5 ou supérieure requise Audio : ..........................6 entrées / 6 sorties, 48 kHz, 6/24 bits [DL16SE] 32 entrées / 32 sorties, 48 kHz, 6/24bits [DL32SE] Réseau...
  • Page 17 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Caractéristiques, suite DL16SE 16 voies d’entrée avec égaliseur paramétrique 4 bandes + filtre passe-haut, gate, compresseur et analyseur en temps réel/spectrographe 16 voies d’entrée pouvant être reliées en stéréo 13 bus de sortie avec égaliseur paramétrique 4 bandes + filtres passe-haut/passe-bas, égaliseur graphique 31 bandes, compresseur/...

  • Page 18: Alimentation

    ©2025 LOUD Audio, LLC. Tous droits réservés. Apple, iPad et iPhone sont des marques commerciales d’ A pple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont des marques déposées ou des marques commerciales de LOUD Audio, LLC. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les consoles DL16SE et DL32SE font l’objet d’un brevet en instance.
  • Page 19 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI DL16SE Dimensions [5,2] 30 [1,2] 4 [0,2] [4,4] 25 [1,0] [5,2] [5,6] [3,8] [12,9] [14,1] 4 [0,2] 38 [1,5] [4,8] 15 [0,6] [0,6] 5 [0,2] 13 [0,5] 74 [2,9]...
  • Page 20 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI DL32SE Dimensions [5,2] 4 [0,2] [4,4] [6,9] [7,3] [5,6] [16,5] 4 [0,2] [17,6] 38 [1,5] [4,8] 15 [0,6] [0,6] 5 [0,2] 13 [0,5] 84 [3,3] 28 [1,1] Poids 4,0 kg / 8,8 lb [1,5] [15,7]...

  • Page 21: Annexe C : Installation Des Équerres De Montage En Rack

    Annexe C : Installation des équerres de montage en rack Introduction Les consoles DL16SE et DL32SE sont livrées avec une paire d’équerres de rack, insérées dans la mousse de calage visible dès l’ouverture de la boîte. Elles permettent d’installer la console dans un rack standard 19". Un simple tournevis cruciforme manuel su!t pour le montage.

  • Page 22: Annexe D : États Des Leds Power Et Status

    DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Annexe D : États des LEDs Power et Status État de la LED État de la LED Description Power Status Éteinte Éteinte Appareil hors tension. Allumée fixement Clignote lentement La console est prête en attente de la connexion avec un ordinateur, une tablette ou un smartphone.

  • Page 23: Annexe E : Informations Sur La Maintenance

    Dépannage Si tu penses que ton produit Mackie a un problème, consulte les conseils de dépannage suivants et essaie de confirmer le prob- lème. Va faire un tour dans la section Support de notre site web (www.mackie.com/support), où tu trouveras plein d’infos utiles et peut-être la solution à...

  • Page 24: Pas De Réseau

    Tu utilises bien la dernière version de Master Fader et du firmware DL Series ? Va faire un tour sur le Google Play Store, l’ A pp Store ou le site de Mackie pour vérifier s’il y a une mise à jour.

  • Page 25: Annexe F : Glossaire

    DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Annexe F : Glossaire Le glossaire contient de brèves définitions de nombreux termes et acronymes audio et électroniques utilisés dans le cadre du mixage et de l’enregistrement. Si tu veux en savoir plus, on te recommande les ouvrages suivants": The Audio Dictionary —...
  • Page 26 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Glossaire, suite... dBu — Une unité de mesure de la tension du signal audio dans un circuit électrique, exprimée en décibels référencée à 0,775 VRMS dans n’importe quelle impédance. Couramment utilisée pour décrire les niveaux de signal dans un système audio moderne. Decibel (dB) —...
  • Page 27 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Glossaire, suite... Filter (filtre) — Un égaliseur simple conçu pour supprimer certaines plages de fréquences. Le filtre passe-haut atténue les fréquences situées en dessous de sa fréquence de coupure. FOH (Front Of House - façade) —...
  • Page 28 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Glossaire, suite... Impedance — La résistance en courant alternatif, la capacité et l’inductance dans un circuit électrique, mesurées en ohms ( ). Dans les circuits audio (et autres circuits AC), l’impédance en ohms peut souvent être très di érente de la résistance mesurée par un ohmmètre en courant continu.
  • Page 29 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Glossaire, suite... Mute Groups (groupes de mute) — Les groupes de mute permettent de couper rapidement (et de réactiver) plusieurs voies et/ ou sorties en une seule manipulation. Les possibilités d’utilisation sont nombreuses : productions avec un casting de musiciens changeant, spectacles de théâtre, lieux de culte, etc.
  • Page 30 DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Glossaire, suite... Pre DSP — Le pré DSP est idéal lorsqu’on utilise les aux pour des retours monitor et que l’on veut de la compression et d’autres ef- fets dans le mix principal, mais pas dans les retours monitor.

  • Page 31: Glossaire, Suite Et Fin

    DL 6SE • DL32SE CONSOLES DE MIXAGE NUMÉRIQUES EN RACK MODE D'EMPLOI Glossaire, suite et fin Stereo — Crois-le ou non, stéréo vient d’un mot grec signifiant solide. On utilise stéréo ou stéréophonie pour décrire l’illusion d’un champ sonore continu et spacieux qui semble s’étendre autour de l’auditeur grâce à deux signaux audio ou plus liés. En pratique, stéréo signifie souvent simplement deux voies.

  • Page 32: Déclaration De Garantie / Déclaration Relative À La Licence Gpl

    (désigné ci-après par “Client”, “tu” ou “ton”). Pour les produits achetés en dehors des États-Unis ou du Canada, merci de consulter le site www.mackie.com pour obtenir les coordonnées de ton distributeur local et obtenir des informations sur la garantie fournie par ce distributeur dans ton pays.
  • Page 33 19820 North Creek Parkway #201 Bothell, WA 98011 • États-Unis Téléphone : 425.487.4333 Numéro gratuit : 800.898.3211 Fax : 425.487.4337 www.mackie.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dl32se

Table des Matières