Kubota Intell-Attach SVL97-3 Manuel D'utilisateur
Table des Matières
Intell-Attach
Pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3
équipé d'une cabine fermée, d'un attelage hydraulique,
d'une option de débit élevé et d'un système de télématique
83730
TM
Récepteur
83496
Émetteur
Manuel d'utilisateur
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option non
fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
701-257MK-FRC
Impression : Le 25 septembre 2025
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kubota Intell-Attach SVL97-3
- Page 1 Intell-Attach Pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 équipé d’une cabine fermée, d’un attelage hydraulique, d’une option de débit élevé et d’un système de télématique 83730 Récepteur 83496 Émetteur 701-257MK-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants;...
-
Page 2: Identification De L'appareil
à l’entretien du véhicule dans un espace bien ventilé, de porter des gants et de se laver les mains. Se référer à www.P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts pour de plus amples informations. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr De Pièces Partsmart
Kubota. Se référer au localisateur QR sur un téléphone intelligent. Balayer le du Manuel des pièces sur cette page code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 5: Au Concessionnaire Et À L'acheteur Système Intell-Attach
Le système Intell-Attach doit être activé par un concessionnaire Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la Kubota avant que le récepteur ne puisse lire un émetteur. Se ré- page 37 pour déterminer les couples de serrage appropriés lors férer à... -
Page 6: Priorité À La Sécurité
2. Ce dispositif doit accepter tout brouillage, y compris tout brouillage susceptible de causer un fonctionnement indésirable. CAN NMB-003 (B) Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 7: Avant De Commencer
à la page 38 pour consulter la garantie et les mentions légales. Repousser les bulles d’air à l’aide d’une carte de crédit ou de tout autre type d’objet comparable à bord droit. 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 8: Section 1 : Installation Du Récepteur Intell-Attach
701-256A ....... . page 5 Trousse de récepteur n 701-256A Figure 1-1 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 9: Installation De La Trousse De Récepteur N
(n Connecteurs de Connecteurs du l’engin motorisé récepteur Raccordement du faisceau de câbles au faisceau d’alimentation Figure 1-4 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 10: Fixation Du Récepteur Au Support De Montage
2). L’installa- teur devrait entendre un déclic une fois que le connecteur est correctement installé. Raccordement du faisceau de câbles à l’appareil de récepteur Figure 1-7 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 11: Installation Du Couvercle Du Récepteur
Se référer à la rubrique « Installation et entretien des étiquettes » à la page 3 pour obtenir des instructions d’installation détaillées. Apposition des étiquettes Intell-Attach sur la cabine Figure 1-9 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 12: Section 2 : Activation Et Mise À Jour
: Concessionnaires canadiens : Bulletin d’entretien de référence CSB25-02 Concessionnaires américains : Bulletin d’entretien de référence CSB25-01 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 13: Section 3 : Programmation De L'émetteur
Replacer le couvercle et serrer ses vis. Numéro de série de l’émetteur Pile de 3 V Couvercle et vis Entretien de la pile Figure 3-2 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 14: Programmation De L'émetteur Intell-Attach
Secouer l’émetteur pour l’activer. Repérer l’accessoire correspondant à l’émetteur. Choisir la barre « Intell-Attach » pour continuer, comme illustré à la Figure 3-5. Ajout d’un équipement Figure 3-4 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... - Page 15 Pour reconfigurer l’émetteur, choisir « CONTINUER » et l’écran « Entrer le numéro de série de l’accessoire » s’affichera, comme illustré à la Figure 3-7. Avertissement Figure 3-6 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC...
- Page 16 Ce code signifie que l’accessoire n’est pas encore compa- tible avec le système Intell-Attach ou qu’il est trop ancien pour recevoir un émetteur (facturation antérieure au janvier 2017). Modèle non compatible Figure 3-10 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025...
- Page 17 à la Figure 4-13 à la page 19. Si toutes les données sont correctes, choisir « CONFIRMER LES RÉGLAGES » et l’« Énoncé relatif à la sécurité et aux avertissements ». 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC...
- Page 18 Kubota compatibles pouvant être connectés à l’accessoire. 20. Des instructions d’installation de l’émetteur Intell-Attach sur un accessoire compatible sont fournies aux pages suivantes. Notification d’équipement ajouté Figure 3-14 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025...
-
Page 19: Intell-Attach
écrous à frein élastique au couple approprié. La quincaillerie non utilisée peut maintenant être mise au rebut. Fraise rotative, modèles SRT62 et SRT76 Figure 4-3 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 20: Râteau Motorisé, Modèles Sr2772 Et Sr2790
Serrer les écrous à frein élastique au couple approprié. Fraiseuse de chaussée, modèles CP3018, 24, 40 et 48 La quincaillerie non utilisée peut maintenant être mise au Figure 4-6 rebut. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 21: Trousse N O 701-254A - Émetteur Et Support
Concasseurs hydrauliques (modèles BR510 et BR560) les écrous à frein élastique au couple approprié. Figure 4-9 La quincaillerie non utilisée peut maintenant être mise au rebut. 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 22: Trousse N O 701-255A - Émetteur Et Support
à frein élastique au couple approprié. Débroussailleuse à direction différentielle, modèles SC4060 et SC4072 La quincaillerie non utilisée peut maintenant être mise au Figure 4-12 rebut. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 23: Trousse N O 701-258A - Émetteur Et Support
Débroussailleuse à direction différentielle, écrous dentelés au couple approprié. modèles SC2560 et SC2572 Figure 4-14 Toute la quincaillerie non utilisée peut maintenant être mise au rebut. 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 24: Sous-Ensemble D'émetteur Pour Les Séries Cp30 Et Sbl25
1) et d’écrous à frein élastique (n 3). Serrer les 2,5 cm (1 po) écrous à frein élastique au couple approprié. Souffleuse à neige (modèles de la série SBL25) Figure 4-17 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 25: Trousse N O 701-259A - Émetteur
3), à l’emplace- ment illustré. Se référer à la rubrique « Installation et entretien des étiquettes » à la page 3 pour des instruc- tions d’installation détaillées. 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... - Page 26 Section 4 : Installation de l’émetteur Intell-Attach Cette page est volontairement vierge. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025...
-
Page 27: Section 5 : Programmation Du Récepteur
élevé. Ouvre l’écran de sélection du mode AUX. Icône « synchro aux » : Ouvre l’écran de modification du mode auxiliaire. 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 28: Écran D'accueil
Si les informations sont correctes, appuyer sur l’icône (accepter) pour ouvrir l’écran « Paramètres AUX » illustré à la Figure 5-4 à la page 25. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 29: Paramètres Aux
Si le numéro de modèle de l’accessoire et le débit sont accep- tables, appuyer sur l’icône « retour » pour revenir à l’écran d’accueil. Synchronisation avec le numéro de modèle (débit standard) Figure 5-6 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 30: Réglage De L'accessoire
Figure 5-8 pondre « oui », conserver les paramètres hydrauliques actuels et fermer cet écran. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 31: Utiliser Cet Accessoire
Le récepteur se trouvant sur le chargeur à chenilles est endommagé. • Erreur du récepteur Intell-Attach Si le récepteur ne se synchronise pas avec un émetteur Figure 5-11 en bon état, remplacer le récepteur. 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 32: Changement D'écran
Se référer à la rubrique « Entretien de la pile » à la page 9 pour les instructions de remplacement. Pile de l’émetteur accessoire faible Figure 5-14 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 33: Sélectionner Le Mode Auxiliaire
Pour modifier le modèle, appuyer sur le numéro de modèle choi- si à l’écran pour ouvrir l’écran « Paramètres de l’accessoire » illustré à la Figure 5-18 à la page 30. Modifier AUX Figure 5-17 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 34: Paramètres De L'accessoire
à chenilles et le faire agir comme s’il s’était recon- necté à l’accessoire d’origine. • Déverrouiller et reverrouiller l’attelage permettra de recon- naître l’accessoire lorsque les émetteurs sont présents. Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 35: Section 6 : Liste Des Pièces Par Numéro De Trousse
ÉTIQUETTE INTELL-ATTACH, OUTIL ..........2 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... - Page 36 ÉTIQUETTE INTELL-ATTACH, ÉMETTEUR ......... 1 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025...
- Page 37 ÉTIQUETTE INTELL-ATTACH, ÉMETTEUR ......... 1 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC...
- Page 38 ÉTIQUETTE INTELL-ATTACH, ÉMETTEUR ......... 1 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025...
- Page 39 ÉTIQUETTE INTELL-ATTACH, ÉMETTEUR ......... 1 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC...
-
Page 40: Trousse N 701-259A - Ensemble D'émetteur
ÉTIQUETTE INTELL-ATTACH, ÉMETTEUR ......... 1 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 41: Section 7 : Tableau Des Couples De Serrage
0,5 N·m (4,4 po-lb) Boulons du couvercle du récepteur, M6 1,5 N·m (13,3 po-lb) Boulons de l’émetteur, GR5 de 5/16 po – 18 18 N·m (13 pi-lb) 25 septembre 2025 Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC... -
Page 42: Section 8 : Garantie Et Mentions Légales
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ Intell-Attach pour : Chargeur à chenilles compact Kubota, modèle SVL97-3 – 701-257MK-FRC 25 septembre 2025... -
Page 43: Mentions Légales
Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été... - Page 44 Kubota HP : https://www.kubota.com/network/index.html...