LG 65QNED9MAUA Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. 65QNED9MAUA
  6. Manuel du propriétaire
LG 65QNED9MAUA Manuel Du Propriétaire

LG 65QNED9MAUA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED TV*
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully
before operating your set and retain it
for future reference.
65QNED9MAUA
75QNED9MAUA
The model and serial number of the product are
located on the back and on one side of the product.
Record them below in case you ever need service.
Model
Serial No.
*MFL721510112502REV00*
86QNED9MAUA
Copyright © 2025 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
LG Customer Information Center
For inquires or comments, visit www.
lg.com or call;
1-888-542-2623 CANADA
Register your product Online!
www.lg.com
www.lg.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 65QNED9MAUA

Sommaire des Matières pour LG 65QNED9MAUA

  • Page 1 OWNER’S MANUAL www.lg.com Safety and Reference Copyright © 2025 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 65QNED9MAUA...

  • Page 2: Important Safety Instruction

    Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •...
  • Page 3 Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
  • Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG product and/or its panel. Otherwise, this may result in electric shock Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage.

  • Page 5: Optional Extras

    • You can also download or view the Quick User Guide on digital devices such as PCs and mobile phones. Search for the model name in the user guide search bar on the LG Electronics website. • If you lose or damage the Quick User Guide, call the LG Electronics Customer Center to request a replacement. Electronic User Guide To learn how to use various product features, press the remote control Q.Settings button (...
  • Page 6 Installing and Using Examining the Appearance and Component Names of the Wireless TV (TV Screen + Zero Connect Box) TV Screen Wireless signal receiver & Power button This part receives the video and audio signals sent by the Zero Connect Box.
  • Page 7 • LG wall mount products are recommended. If you use a wall mount not provided by LG, ensure that it provides sufficient distance from the wall.
  • Page 8 Installing Zero Connect Box 1. Choosing the Installation Location Caution The Zero Connect Box can be installed in front, beside or below the TV screen. Follow the user guide for proper installation. • Do not place obstacles between the TV Screen and Zero Connect Box. Doing so may interfere with wireless signal transmission and voice recognition functions.
  • Page 9 2. Adjusting the Reception Direction (Left/ 3. Checking Wireless Signal Strength Right & Up/Down) After completing the basic placement and settings, turn on the TV and check the signal strength through the color of the top LED of the Zero Connect Box. •...
  • Page 10 Recommended installation methods When Installing in a Straight Line in Front of When Installing Diagonally in Front of the TV the TV Screen Screen 1. Before turning on the TV, ensure that the front LED of the Zero Connect 1. Before turning on the TV, ensure that the front LED of the Zero Connect Box is facing the wireless signal receiver of the TV screen.
  • Page 11 When Installing Beside the TV Screen When Installing Below the TV Screen 1. Before turning on the TV, ensure that the front LED of the Zero Connect 1. Before turning on the TV, ensure that the front LED of the Zero Connect Box is facing the wireless signal receiver of the TV screen.

  • Page 12: Using The Tv

    • Use a signal amplifier if the signal is weak. To obtain the RS-232C external control setup information, please visit www. • When using one antenna for two or more TVs, use a signal splitter. lg.com. Download and read the manual, (Depending upon model). Note Caution •...
  • Page 13 TV/HDMI input mode to check the product model name and serial number. You will be able to receive faster assistance. • For detailed information or videos, visit www.lg.com for the troubleshooting page. Power and Screen The product does not turn on.

  • Page 14: Magic Remote Control

    Other If any of the following issues occur, turn off the product, unplug the power plug from the socket and contact the LG Electronics Service Center for inspection. Do not repair the product yourself.

  • Page 15: Product Information

    LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 16 Regulatory For product having the wireless function using 6 GHz frequency bands (1) Devices shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems. (2) Devices shall not be used on oil platforms. (3) Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 meters (10,000 feet).
  • Page 17 NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
  • Page 18 Using Magic Remote Control Microphone Accessibility Accesses the [Accessibility] Power Turns the TV on or off. app. Home Hub Accesses the [Home Hub]. Accessibility Accesses the [Accessibility Shortcuts]. Home Hub Changes the input source. Accesses the [Guide]. Home Accesses the Home menu. Accesses the saved channel list.
  • Page 19 Using Always Ready The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. (Depending upon model) This remote uses infrared light. When in use, it should be pointed in the You can operate the TV and connect to Bluetooth with direct voice recognition direction of the TV’s remote sensor.

  • Page 20: Sécurité Et Références

    Copyright © 2025 LG Electronics inc. Tous droits réservés. MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références * La mention « Téléviseur à DEL de LG » s’applique à l’ é cran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes • Lisez ces consignes. • Conservez ces consignes. • Soyez attentif à tous les avertissements. • Suivez toutes les consignes. • N’utilisez pas cet appareil près de l’ e au. • Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. •...

  • Page 22: Avertissements! Consignes De Sécurité

    Avertissements! Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole vise à...

  • Page 23: Nettoyage

    • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet appareil d’autres liquides directement sur le produit. Ne nettoyez pas votre sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics. Cela pourrait appareil à l’aide de produits chimiques qui peuvent l’ e ndommager entraîner des risques d’incendie ou de décharge électrique.

  • Page 24: Remarques

    Recherchez le nom du modèle dans la barre de recherche des guides d’utilisation du site Web de LG Electronics. • Si vous perdez ou endommagez le guide d’utilisation rapide, appelez le service à la clientèle de LG Electronics pour demander un remplacement.

  • Page 25: Installation Et Utilisation

    Installation et utilisation Vérification de l’apparence et nom des composants du téléviseur sans fil (écran du téléviseur + Zero Connect Box) Écran du téléviseur Récepteur de signal sans fil et bouton d’alimentation Cet élément reçoit les signaux vidéo et audio envoyés par le Zero Connect Box.

  • Page 26: Installation De L'écran Du Téléviseur

    • Il est recommandé d’utiliser les produits de montage mural de LG. de fixation ensemble. (Crochets de fixation, vis et liens vendus Si vous utilisez un support mural non fourni par LG, assurez-vous que la séparément.) distance au mur est suffisante.

  • Page 27: Installation Du Zero Connect Box

    Installation du Zero Connect Box 1. Choix de l’emplacement d’installation Mises en garde Le Zero Connect Box peut être installé devant, à côté ou en dessous de l’ é cran du téléviseur. Suivez le guide d’utilisation pour procéder à l’installation adéquate.

  • Page 28: Ajustement Du Sens De Réception (Gauche/ Droite Et Haut/Bas)

    2. Ajustement du sens de réception (gauche/ 3. Vérification de la puissance du signal sans fil droite et haut/bas) Après avoir effectué la mise en place initiale et réglé les paramètres, allumez le téléviseur et vérifiez la puissance du signal à l’aide du voyant à •...

  • Page 29: Méthodes D'installation Recommandées

    Méthodes d’installation recommandées Installation en ligne droite en face de l’écran du Installation en diagonale devant l’écran du téléviseur téléviseur 1. Avant d’allumer le téléviseur, vérifiez que le voyant à DEL avant du Zero 1. Avant d’allumer le téléviseur, vérifiez que le voyant à DEL avant du Zero Connect Box est orienté...

  • Page 30: Installation À Côté De L'écran Du Téléviseur

    Installation à côté de l’écran du téléviseur Installation en dessous de l’écran du téléviseur 1. Avant d’allumer le téléviseur, vérifiez que le voyant à DEL avant du Zero 1. Avant d’allumer le téléviseur, vérifiez que le voyant à DEL avant du Zero Connect Box est orienté...

  • Page 31: Connexion De Bornes Externes

    ARC), effectuez le branchement à la borne externe située à l’arrière diviseur de signal. du Zero Connect Box, et pour la transmission sans fil (barre de son LG prenant en charge la fonction WOWCAST), utilisez la fonction WOWCAST (selon le pays).

  • Page 32: Dépannage

    • Si vous remarquez l’un des problèmes ci-dessous pendant l’utilisation du produit, essayez à nouveau. Il ne s’agit pas forcément d’une défaillance. • Avant de communiquer avec le service à la clientèle de LG Electronics, appuyez trois fois sur le bouton de la télécommande en mode d’...

  • Page 33: Télécommande Magic

    Il s’agit du bruit normal du ventilateur qui dissipe la chaleur générée à l’intérieur du produit. * LG Electronics gère la production du produit en respectant des normes strictes, et un bruit inférieur à un certain niveau n’ e st pas considéré comme un défaut ou un dysfonctionnement du produit.

  • Page 34: Renseignements Sur Le Produit

    être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse opensource@lge.com.

  • Page 35: Réglementation

    Réglementation Avis d’Industrie Canada (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] L’ é metteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;...
  • Page 36 REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR DU TÉLÉVISEUR/CÂBLE (Pour le Canada) Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des installateurs de réseaux câblés sur l’article 820-40 du Code national de l’ é lectricité (NEC) des États-Unis. Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et, en particulier, il précise que le câble doit être relié à l’installation de mise à...

  • Page 37: Utilisation De La Télécommande Magic

    Utilisation de la télécommande Magic Microphone Accessibilité Permet d’accéder à Marche/Arrêt Allume ou éteint le téléviseur. l’application [Accessibilité]. Plateforme pour maison intelligente Accessibilité Permet d’accéder au Permet d’accéder à la [Plateforme pour [Raccourcis d’accessibilité]. maison intelligente]. Permet d’accéder à la fonctionnalité Plateforme pour maison intelligente [Guide].

  • Page 38: Enregistrement De La Télécommande Magic

    Utilisation du mode Toujours prêt Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux boutons qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel (Selon le modèle) attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur et vous connecter au Bluetooth Cette télécommande fonctionne au moyen de la lumière infrarouge.

  • Page 39: External Control Device Setup

    OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : MFL71445401 (1901-REV00)

  • Page 40: Key Codes

    KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
  • Page 41 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial(RS-232C) RS-232C IN converter which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
  • Page 42 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...

  • Page 43: Communication Parameters

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...

  • Page 44: Transmission / Receiving Protocol

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
  • Page 45 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
  • Page 46 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
  • Page 47 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
  • Page 48 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
  • Page 49 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
  • Page 50 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.

  • Page 52: Configuration De L'appareil De Commande Externe

    MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com P/NO : MFL71445403 (1903-REV00)

  • Page 53: Codes Clés

    CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD)

  • Page 54: Adaptateur Usb Vers Série (Rs-232C) Avec Câble Usb

    (TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur à puce USB vers Série (RS-232C) (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008), qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •...

  • Page 55: Ordinateur Du Client

    (TV) (TV) (PC) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué...

  • Page 56: Paramètres De Communication

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •...

  • Page 57: Protocole De Transmission/Réception

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
  • Page 58 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
  • Page 59 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
  • Page 60 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
  • Page 61 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
  • Page 62 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
  • Page 63 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.

Ce manuel est également adapté pour:

75qned9maua86qned9maua

Table des Matières