cable matters 201308 Mode D'emploi

®
USB4 Mini Dock with Dual DisplayPort
201308
Installation Instructions
1) Power on the host device and all displays
®
USB4 Mini Dock 2) Connect the mini dock to a 1000Mbps Ethernet network, two USB 3.2 Gen2
peripheral devices, one USB-C Gen2 peripheral device, one USB 2.0 peripheral
with Dual DisplayPort™
device and two displays with DisplayPort input.
3) Optional: Connect a USB-C charging cable to the mini dock and a USB wall
charger
4) Connect the mini dock to a USB-C port on the host device
5) Set the video resolution for each monitor on the host device
Troubleshooting Tips
• DisplayPort alternate mode (DP 1.2 or DP 1.4) must be supported by host
device
• Check that the blue LED is lit solid
• Lower the video resolution of each monitor
• Test the connected cables on other equipment
• Try a different USB-C port on the host device
• Unplug all cables, reboot or restart all devices, and reconnect the cables
• For more information go to kb.cablematters.com and search for 201308
Technical Specifications
• Host Connector:
• Video Ports:
• USB Ports:
• Power Port:
• Network Port:
• LED:
• OS Compatibility:
• DisplayPort Resolution Support:
• Dock Housing:
• Cable Tail Length:
• Compliance:
English
• Warranty:
Note: Specifications are subject to change without notice
www.cablematters.com Contact support@cablematters.com for questions
Connection Diagram Customer Support and Contact Information
Cable Matters offers lifetime technical support as an integral part of our commit-
ment to provide industry leading solutions. Email us with any questions at
support@cablematters.com.
Warranty Information
This product is backed by a limited one-year warranty. Cable Matters warrants
its products against defects in materials and workmanship for the periods noted,
following the initial date of purchase. During this period, the products may be
returned for repair or replaced with equivalent products at our discretion. The
warranty covers parts and labor costs only. Cable Matters does not warrant its
products from defects or damages arising from misuse, abuse, alteration, or
normal wear and tear.
Limitation of Liability
In no event shall Cable Matters Inc. (including their officers, directors, employ-
ees or agents) be liable for any damages (whether direct or indirect, special,
punitive, incidental, consequential, or otherwise), loss of profits, loss of busi-
ness, or any pecuniary loss, arising out of, or related to the use of this product
exceeding the actual price paid for the product. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages. If such laws
apply, the limitations or exclusions contained in this statement may not apply to
you.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device must not cause harmful interference,
and 2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Cable Matters
rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
USB4 ® , USB Type-C
menters Forum. DisplayPort™ and the DisplayPort™ logo are trademarks
owned by the Video Electronics Standards Association (VESA®) in the United
States and other countries.
Contact support@cablematters.com for questions
Contact support@cablematters.com for questions
™
Mini Dock USB4
avec double DisplayPort™
USB-C Male
2 x DisplayPort Female
1 x 480Mbps USB 2.0 USB-A Female
2 x 10Gbps USB 3.2 USB-A Female
1 x 10Gbps USB 3.2 USB-C Female
1 x USB-C Female (Power Only),100W
RJ45 Female
Blue indicator light
OS Independent
Up to 8K@60Hz / 4K@240Hz
3.94 x 2.78 x 0.69 Inches / 4.1 Ounces
11 Inches
CE, FCC, RoHS, UKCA
Français
Limited One-Year
www.cablematters.com
Diagramme de connexion
® is a registered trademark or trademark of Cable Matters Inc. All
® and USB-C ® are registered trademarks of USB Imple-
Pour toutes questions, veuillez contacter support@cablematters.com
®
Mini Dock USB4 avec double DisplayPort™
201308
Instructions d'installation
1) Allumer l'appareil hôte et tous les écrans
® 2) Connectez la mini-dock à un réseau Ethernet 1000 Mbps, à deux
périphériques USB 3.2 Gen2, à un périphérique USB-C Gen2, à un
périphérique USB 2.0 et à deux écrans avec entrée DisplayPort.
3) Optionnel : Connectez un câble de charge USB-C au mini dock et un
chargeur mural USB.
4) Connectez le mini-dock à un port USB-C sur l'appareil hôte.
5) Définir la résolution vidéo pour chaque moniteur de l'appareil hôte
Conseils de dépannage
• Le mode alternatif DisplayPort (DP 1.2 ou DP 1.4) doit être pris en charge
par l'appareil hôte.
• Vérifier que la LED bleue est allumée en continu
• Diminuer la résolution vidéo de chaque moniteur
• Tester les câbles connectés sur un autre appareils
• Essayer un autre port USB-C sur l'appareil hôte.
• Débrancher tous les câbles puis redémarrer tous les appareils et rebrancher
tous les câbles
• Pour plus d'informations, rendez-vous sur kb.cablematters.com et tapez le
code 201308
Caractéristiques techniques
• Connecteur hôte : USB-C mâle
• Ports vidéo : 2 x DisplayPort femelle
• Ports USB : 1 x 480 Mbps USB 2.0 USB-A femelle
2 x 10Gbps USB 3.2 USB-A femelle
1 x 10Gbps USB 3.2 USB-C femelle
• Port d'alimentation : 1 x USB-C femelle (alimentation seule), 100W
• Port réseau : RJ45 femelle
• LED : Témoin lumineux bleu
• Compatibilité avec les systèmes d'exploitation : Indépendant du système
• Prise en charge résolution DisplayPort : Jusqu'à 8K@60Hz / 4K@240Hz
• Boîtier du dock : 100 x 70 x 17 mm / 116 g
• Longueur de câble : 280 mm
• Conformité : CE, FCC, RoHS, UKCA
• Garantie : Limitée à un an
Note : les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
Pour toutes questions, veuillez contacter support@cablematters.com
Support clients et informations de contact
Cable Matters assure un support technique illimité dans le temps, en signe de
son engagement à proposer des solutions optimales. Envoyez-nous vos
questions par email à l'adresse support@cablematters.com.
Informations sur la garantie
Ce produit bénéficie d'une garantie limitée d'un an. Cable Matters garantit ses
produits en cas de défauts matériels ou de fabrication pendant la durée
indiquée suite à la date originale d'achat. Au cours de cette période, les
produits peuvent nous être retournés et nous pourrons décider soit de les
réparer, soit de les remplacer par des produits équivalents. La garantie couvre
uniquement les pièces et la main-d'oeuvre. Cable Matters ne garantit pas ses
produits en cas de défauts ou de dommages résultant d'une mauvaise utilisa-
tion, d'un usage abusif, d'une modification ou de l'usure normale.
Limitation de responsabilité
Dans tous les cas, Cable Matters Inc. (y compris ses cadres, ses directeurs,
ses employés ou ses agents) décline toute responsabilité concernant les
dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, accessoires, consécutifs ou
autres), les pertes de bénéfices, les préjudices commerciaux ou toute perte
pécuniaire, liés à l'utilisation de ce produit, lorsque ces dommages sont
supérieurs au prix effectivement acquitté pour le produit. Certains états n'auto-
risent pas la limitation ou l'exclusion de dommages accessoires ou consécutifs.
Dans le cas où ces législations sont applicables, les limitations ou les exclu-
sions définies dans cette limitation de responsabilité peuvent ne pas vous
concerner.
Déclaration de conformité à la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interfé-
rence reçue, y compris les interférences susceptibles d'occasionner un fonc-
tionnement indésirable.
Cable Matters ® est une marque déposée ou une marque de Cable Matters Inc.
Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
® ® ®
USB4 , USB Type-C et USB-C sont des marques déposées d'USB Imple-
menters Forum. DisplayPort™ et le logo de DisplayPort™ sont les marques
appartenant à Video Electronics Standards Association (VESA®) aux Etats-
Unis et dans d'autres pays.
Pour toutes questions, veuillez contacter support@cablematters.com
®
USB4 Mini-Dock
mit Dual DisplayPort™
d'exploitation
Deutsch
www.cablematters.com
Anschluss-Diagramm
Wenden Sie sich mit Fragen an support@cablematters.com
USB4 ® Mini-Dock mit Dual DisplayPort™
201308
Installationshinweise
1) Schalten Sie das Hostgerät und alle Displays ein
2) Schließen Sie das Mini-Dock an ein Ethernet-Netzwerk mit 1000 MBit/s,
zwei USB-3.2-Gen2-Peripheriegeräte, ein USB-C Gen2-Peripheriegerät, ein
USB-2.0-Peripheriegerät und zwei Displays mit DisplayPort-Eingang an.
3) Optional: Schließen Sie ein USB-C-Ladekabel an das Mini-Dock und ein
USB-Wandladegerät an
4) Schließen Sie das Mini-Dock an einen USB-C-Anschluss am Hostgerät an
5) Stellen Sie die Videoauflösung auf dem Hostgerät für jeden Bildschirm ein
Tipps zur Fehlerbehebung
• DisplayPort-Alternativmodus (DP 1.2 oder DP 1.4) muss vom Hostgerät
unterstützt werden
• Vergewissern Sie sich, dass die blaue LED konstant leuchtet
• Verringern Sie die Videoauflösung der einzelnen Bildschirme
• Testen Sie die angeschlossenen Kabel an anderen Geräten
• Probieren Sie einen anderen USB-C-Anschluss am Hostgerät aus
• Ziehen Sie alle Kabel ab, starten Sie alle Geräte neu und schließen Sie die
Kabel wieder an
• Rufen Sie für weitere Informationen kb.cablematters.com auf und suchen Sie
nach 201308.
Technische Daten
• Host-Anschluss: USB-C-Stecker
• Videoanschlüsse: 2 × DisplayPort-Buchse
• USB-Anschlüsse: 1 × 480 MBit/s USB 2.0 USB-A-Buchse
2 × 10 GBit/s USB 3.2 USB-A-Buchse
1 × 10 GBit/s USB 3.2 USB-C-Buchse
• Stromanschluss: 1 × USB-C-Buchse (nur Strom), 100 W
• Netzwerkanschluss: RJ45-Buchse
• LED: blaue Kontrollleuchte
• Betriebssystem-Kompatibilität: betriebssystemunabhängig
• Unterstützte DisplayPort-Auflösung: bis zu 8K@60 Hz/4K@240 Hz
• Dock-Gehäuse: 3,94 × 2,78 × 0,69 Zoll/4,1 Unzen
• Länge Kabelschwanz: 11 Zoll (ca. 28 cm)
• Konformität: CE, FCC, RoHS, UKCA
• Garantie: eingeschränkte einjährige Garantie
Hinweis: Technische Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden
Wenden Sie sich mit Fragen an support@cablematters.com
Kundensupport und Kontaktdaten
Cable Matters bietet lebenslangen technischen Support. Dies gehört für uns
untrennbar zu unserem Anspruch, branchenführende Lösungen anzubieten.
Senden Sie uns bei Fragen eine E-Mail an support@cablematters.com.
Informationen zur Garantie
Dieses Produkt unterliegt einer einjährigen Garantie. Cable Matters gewährt für
die angegebenen Zeiträume nach dem Datum des Erstkaufs auf seine
Produkte eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler . Während
dieses Zeitraums können die Produkte – je nach unserem Ermessen – zur
Reparatur eingeschickt oder durch gleichwertige Produkte ersetzt werden. Die
Garantie deckt nur Ersatzteil- und Arbeitskosten ab. Cable Matters übernimmt
keine Garantie bezüglich Mängeln oder Schäden, die durch Missbrauch,
unsachgemäße Anwendung, Veränderung oder normalen Verschleiß
entstehen.
Haftungsbeschränkung
Auf keinen Fall haftet Cable Matters Inc. (einschließlich seiner leitenden
Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter) für (direkte oder indirekte,
spezielle, zufällige, Straf-, Folge- oder anderweitige) Schäden aller Art,
entgangene oder verlorene Gewinne, geschäftliche Verluste oder
Vermögensschäden aller Art, die aus der Verwendung dieses Produkts
resultieren oder damit zusammenhängen und den für das Produkt tatsächlich
gezahlten Preis übersteigen. Einige Staaten lassen den Ausschluss oder die
Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zu. Sofern solche
Gesetze anzuwenden sind, gelten die in dieser Erklärung enthaltenen
Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.
FCC-Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt
den beiden folgenden Bedingungen: Dieses Gerät darf 1) keine
schädlichen Interferenzen verursachen und muss 2) alle empfangenen
Interferenzen akzeptieren, auch solche Interferenzen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
Cable Matters ® ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Cable Matters
Inc.Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
USB4 ® , USB Type-C ® und USB-C ® sind eingetragene Warenzeichen des USB
Implementers Forum. DisplayPort™ und das DisplayPort™-Logo sind Marken,
die der Video Electronics Standards Association (VESA®) in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern gehören.
Wenden Sie sich mit Fragen an support@cablematters.com