YC-MS252AE-W SHARP Notice utilisation four micro-onde SHARP YC-MS252AE-W
YCMG252AEB SHARP Notice utilisation four micro-onde SHARP YCMG252AEB
Notice d'utilisation
Informations techniques de votre appareil:
User manual
- Liste des pièces détachées
YC-MS252A, YC-MG252A
- Schéma électrique
Microwave oven
- Manuel de service
*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.
YC-MS252AE-W
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp YC-MS252AE-W

  • Page 1 YC-MS252AE-W SHARP Notice utilisation four micro-onde SHARP YC-MS252AE-W YCMG252AEB SHARP Notice utilisation four micro-onde SHARP YCMG252AEB Notice d'utilisation YC-MS252AE-W Informations techniques de votre appareil: User manual - Liste des pièces détachées YC-MS252A, YC-MG252A - Schéma électrique Microwave oven - Manuel de service...
  • Page 3: Informations Sur La Mise Au Rebut À L'intention Des Utilisateurs Privés (Ménages)

    Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Des frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.
  • Page 4: Table Des Matières

    PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE EXCESSIVE DE MICRO-ONDES 1. Ne tentez pas d'utiliser ce four avec la porte ouverte car cela peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas rompre ou manipuler les dispositifs de verrouillages de sécurité. 2.
  • Page 5: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Attention aux risques d’incendie. Vous devez surveiller le four durant son fonctionnement. Un niveau de puissance trop élevé, ou un temps de cuisson trop long, peuvent en- traîner une augmentation de la température des aliments et créer un risque d'incendie.
  • Page 6 tique ou en papier, surveillez le four pour prévenir tout risque d’ignition. Nettoyez le couvercle du guide d'ondes et la cavité du four. Nettoyez le couvercle du guide d'ondes, la cavité du four et le plateau apr s utilisation. Ceux-ci doivent être secs et exempts de graisse.
  • Page 7 tion du four. Assurez-vous que la porte ferme correctement, qu’elle ne présente pas de défaut d’alignement et qu’elle n’est pas voilée. Assurez-vous que les charnières et les loquets de la porte de sécurité ne sont pas brisés ou lâches. Assurez-vous que les joints de porte et surfaces de contact ne sont pas endommagés.
  • Page 8 • Ne tentez pas de remplacer vous-même la lampe du four et ne laissez personne d’autre qu’un électricien agréé par SHARP faire ce travail. Si la lampe du four grille, adres- sez-vous au revendeur ou à un agent d’entretien agréé par SHARP.
  • Page 9 N'utilisez jamais de récipients fermés. Retirez les joints et les couvercles avant de les utiliser. Les récipients scellés peuvent exploser en raison d'une accumulation de pression, même après l'arrêt du four. Faites attention lorsque vous mettez des liquides au micro-ondes. Utilisez un récipient à large ouverture pour permettre aux bulles de s'échapper.
  • Page 10 • Ouvrez toujours les récipients, les appareils à popcorn, les sacs de cuisson au four, etc. loin du visage et des mains pour éviter les brûlures de vapeur et les éruptions d'ébullition. Pour éviter les brûlures, testez toujours la température des aliments, remuez avant de servir et prêtez une attention particulière à...
  • Page 11: Autres Avertissements

    leur ont été données par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage par les enfants doit être surveillé. Les mod les avec écran tactile électronique sont activés par un mode de verrouillage enfant.
  • Page 12 préchauff age précisé dans le livre de recettes ne doit pas être dépassé. N'utilisez pas de récipients métalliques, qui refl ètent les mi- cro-ondes et peuvent causer des arcs électriques. Ne placez pas de cannettes dans le four. Pour éviter que le plateau rotatif ou la base du four ne cède : Avant de nettoyer avec de l'eau, laissez refroidir.
  • Page 13: Installation

    hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel / les environnements de type Bed and Breakfast. Ce symbole signifi e que les surfaces sont susceptibles de chauff er pendant l'utilisation. INSTALLATION 1. Retirez tous les éléments d'emballage de l'intérieur de la cavité du four et enlevez le fi lm protecteur protégeant la surface du boîtier du four micro-ondes.
  • Page 14: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Nom du mod le YC-MS252A YC-MG252A Tension d’alimentation 230 V/50 Hz, monophasé Fusible/disjoncteur de protection 10 A 10 A Consommation électrique : 1400 W 1400 W Puissance : Micro-ondes 900 W 900 W Gril 1000 W En attente 1,0 W 1,0 W Mode économie d'énergie 0,5 W 0,5 W Fréquence des micro-ondes 2450 MHz* 2450 MHz*...
  • Page 15: Four Et Accessoires

    FOUR ET ACCESSOIRES 1. Système de verrouillage de sécurité de la porte 2. Vitre du four 3. Plateau de verre 4. Support du plateau tournant 5. Boîtier du guide d'ondes (ne pas enlever) 6. Commandes de puissance et de temps 7.
  • Page 16: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE 1. AFFICHAGE - Temps de cuisson, puissance, indicateurs et horloge sont affi chés. 2. DÉCONGÉLATION PAR POIDS - Appuyez une fois pour décongeler en fonction du poids. 3. DÉCONGÉLATION PAR TEMPS - Appuyez pour sélectionner la décongélation par temps. 4.
  • Page 17: Avant La Mise En Service

    AVANT LA MISE EN SERVICE • Branchez le four. L’écran du four affi che : 0:00, et un signal sonore s’active une fois. • Ce mod le dispose d'une fonction horloge et le four utilise moins de 1,0 W en mode de veille. Pour régler l'horloge, voir ci-dessous.
  • Page 18: Niveau De Puissance Micro-Ondes

    NIVEAU DE PUISSANCE MICRO-ONDES Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE Affi chage MICRO-ONDES Niveau de puissance (Pourcentage) 100P FORT MOYEN-FORT MOYEN MOYEN-DOUX (DÉCONGÉLATION) DOUX • Votre four possède 11 niveaux de puissance, comme indiqué. • Pour modifi er le niveau de puissance pour la cuisson, appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE MICRO- ONDES jusqu'à...
  • Page 19: Fonctionnement Manuel

    FONCTIONNEMENT MANUEL Ouverture de la porte : Pour ouvrir la porte du four, poussez le bouton d'ouverture de la porte. Démarrage du four : Préparez et placez les aliments dans un récipient approprié sur le plateau tournant ou placez-les directement sur le plateau tournant. Fermez la porte et appuyez sur la touche DÉMARRER/ +30s après avoir sélectionné...
  • Page 20: Cuisson Au Micro-Ondes

    CUISSON AU MICRO-ONDES Vous pouvez choisir un temps de cuisson maximal de 99 minutes 50 secondes (99.50). CUISSON MANUELLE/DÉCONGÉLATION MANUELLE • Entrez le temps de cuisson et utilisez les niveaux de puissance micro-ondes 100P à 10P pour cuire ou décongeler. •...
  • Page 21: Cuisson Au Grll / Micro-Ondes+Gril

    CUISSON AU GRlL / MICRO-ONDES+GRIL* 1. CUISSON AU GRIL UNIQUEMENT Le gril en haut de la cavité du four possède un seul niveau de puissance. Le gril est assisté par le plateau tournant qui tourne en même temps pour assurer un brunissement uniforme. Utilisez la grille pour griller de petits aliments tels que bacon, lard fumé...
  • Page 22: Autres Fonctions Pratiques

    AUTRES FONCTIONS PRATIQUES 1. CUISSON PAR SÉQUENCE Cette fonction vous permet de cuisiner en utilisant jusqu'à 2 diff érentes étapes de cuisson, dont une cuisson manuelle, une cuisson pré-programmée, une décongélation par temps ou une décongélation par poids. Une fois le four programmé, il n'est plus nécessaire de s'en occuper, le four passant automatiquement d'une étape à...
  • Page 23: Fonctionnement De La Décongélation Par Poids Et Par Temps

    FONCTIONNEMENT DE LA DÉCONGÉLATION PAR POIDS ET PAR TEMPS 1. DÉCONGÉLATION PAR TEMPS Cette fonction décongèle rapidement les aliments tout en vous permettant de choisir une période de décongélation adaptée, en fonction du type d'aliment. Suivez l'exemple ci-dessous pour savoir comment utiliser cette fonction. La plage de temps est comprise entre 0:10 et 99:50.
  • Page 24: Fonctionnement Du Menu Auto

    FONCTIONNEMENT DU MENU AUTO Les touches du MENU AUTO déterminent de manière automatique le mode et le temps de cuisson corrects de vos aliments. Suivez l'exemple ci-dessous pour mieux comprendre comment utiliser cette fonction. Exemple : Pour cuire deux pommes de terre (0,46 kg) en utilisant la fonction MENU AUTO. 1.
  • Page 25: Table Du Menu Auto

    TABLE DU MENU AUTO POIDS / PORTION / Menu Auto Procédure USTENSILES Placez le sachet de popcorn directement sur le plateau tournant (Veuillez vous reporter à la note Popcorn 0,05 kg, 0,1 kg ci-dessous : « Informations importantes concernant la Fonction Popcorn au Micro-ondes »). Utilisez des pommes de terre d'une taille similaire 1, 2, 3 pommes de terre d'environ 230 g.
  • Page 26: Bien Choisir La Vaisselle

    BIEN CHOISIR LA VAISSELLE Pour cuire / décongeler des aliments dans un four à micro-ondes, l'énergie micro-ondes doit pouvoir pénétrer au travers du récipient contenant la nourriture. Il est ainsi important de choisir des ustensiles adaptés. Les plats ronds / ovales sont préférables à ceux carrés / rectangulaires, la nourriture placée dans les coins ayant tendance à...
  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS Pour les déversements plus importants, utilisez un DÉCAPANTS POUR FOUR VENDUS DANS LE savon doux et essuyez plusieurs fois avec un chiff on COMMERCE OU DE PRODUITS ABRASIFS OU humide jusqu'à ce que tous les résidus soient éliminés. AGRESSIFS, DE PRODUITS QUI CONTIENNENT DE Les éclaboussures accumulées peuvent surchauff...
  • Page 28: Conseils Pour La Cuisson Au Micro-Ondes

    N'utilisez jamais d'huile sauf mention contraire par le fabricant, et ne dépassez jamais le temps de cuisson indiqué. ATTENTION : Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation SHARP à tout moment. Si vous dépassez le temps de cuisson recommandé et utilisez des niveaux de puissance trop élevés, la nourriture peut surchauff...
  • Page 29 Caractéristiques de la nourriture Composition Les aliments riches en gras ou en sucre (par ex. fl ans, pâtés) nécessitent moins de temps de chauff age. Attention pour éviter les surchauff es qui peuvent conduire à des incendies. Les os des aliments conduisent la chaleur, ce qui cuit la nourriture plus rapidement. Attention à...
  • Page 30: Conseils Pour La Décongélation

    CONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATION Le micro-ondes est la méthode de décongélation la plus rapide du four. C'est un processus simple, mais les instructions suivantes sont essentielles pour vous assurer que la nourriture est bien décongelée. • Retirez l'emballage complet avant décongélation. •...
  • Page 31: Conseils Pour Le Réchauffage

    CONSEILS POUR LE RÉCHAUFFAGE Pour réchauff er des aliments, suivez les conseils et les instructions ci-dessous pour vous assurer que la nourriture est complètement réchauff ée avant de la servir. Plateaux-repas Enlevez les morceaux de viande ou de volaille, réchauff ez-les séparément, voir ci-dessous. Placez les petits morceaux au centre de l’assiette, et les morceaux plus gros au bord.
  • Page 32: Dépannage

    ATTENTION : Ne jamais bricoler, réparer ou modifi er vous-même le four. Il est dangereux pour quiconque d'autre qu'un ingénieur SHARP formé d'eff ectuer l'entretien ou des réparations. Ce point est important car il peut impliquer le retrait de couvercles qui off...
  • Page 33: Avant D'appeler L'assistance

    AVANT D'APPELER L'ASSISTANCE Avant de demander un service, vérifi ez chacun des éléments ci-dessous : • Vérifi ez que le four est bien branché. Si ce n'est pas le cas, retirez la fi che de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez de façon sûre. •...
  • Page 34 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION 1 Takumi-cho, Sakai-ku Sakai City, Osaka 590-8522, Japan SDA/MAN/0257 V8 www.sharpconsumer.eu...

Table des Matières