VEVOR H4165 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Fers à repasser
  5. H4165
  6. Mode d'emploi
VEVOR H4165 Mode D'emploi

VEVOR H4165 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Table des Matières

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
IRON HANDRAIL
MODEL: H4165
We continue to be committed to provide you tools with
competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar
expressions used by us only represents an estimate of savings
you might benefit from buying certain tools with us compared to
the major top brands and does not necessarily mean to cover all
categories of tools offered by us. You are kindly reminded to
verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR H4165

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support IRON HANDRAIL MODEL: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 SAFE INSTRUCTIONS CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. Failure to do so can result in serious injury. WARNING: 1.Before using the handrail, ensure that the handrail is securely installed to prevent personal injury and accidents. 2.When using the handrail, do not overload the handrail to avoid personal injury or accident.
  • Page 4 Model H4165-1 H4165-2 Suitable Number Of Steps 1～2 Maximum Bearing Capacity （kg） COMPONENTS Code Picture Name Qty. Handrail Pipe Supporting Post M6*20 Washer Hex Key M8*60 10-13 Column Connection Parts (Already Installed) Blind Flange (Already Installed) - 3 -...
  • Page 5 - 4 -...
  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 7 - 6 -...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 9 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support Main courante EN FER MODÈLE : H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Lisez attentivement les instructions et les procédures pour une utilisation en toute sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: 1.Avant d'utiliser la main courante, assurez-vous qu'elle est solidement installée pour éviter les blessures corporelles et les accidents.
  • Page 12 2 personnes . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Modèle H4165-1​ H4165-2 Nombre d'étapes approprié 1～2 Capacité de charge maximale (kg) COMPOSANTS Code Image​ Qté. Tuyau de main courante Poste de soutien M6*20 Rondelle Clé hexagonal M8*60 10-13 Pièces de...
  • Page 13 Bride aveugle​ ​ ( Déjà installé )​ - 4 -...
  • Page 14 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 15 - 6 -...
  • Page 16 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 17 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support IRON HANDLAUF MODELL: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 18 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 19 SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren Betrieb sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. WARNUNG: 1. Stellen Sie vor der Verwendung des Handlaufs sicher, dass der Handlauf sicher installiert ist, um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden. 2.
  • Page 20 Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile an einem sauberen Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie. 8. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen , diese Hardware von zwei Personen installieren zu lassen . BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF H4165- Modell H4165-2 Geeignete Anzahl von 1～2 Schritten Maximale Tragfähigkeit (kg)
  • Page 21 Säulenverb indungsteil e​ ​ ​ ​ ( Bereits installiert )​ B lind F lange ( Bereits installiert )​ - 4 -...
  • Page 22 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 23 - 6 -...
  • Page 24 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 25 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support FERRO H ANDRAIL MODELLO: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 26 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 27: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per un utilizzo sicuro. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. AVVERTIMENTO: 1. Prima di utilizzare il corrimano, assicurarsi che sia installato saldamente per evitare lesioni personali e incidenti.
  • Page 28 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI H4165- Modello H4165-2 Numero di gradini adatto 1～2 Capacità di carico massima (kg) COMPONENTI Codi Immagine​ Nome ntità Tubo corrimano Post di supporto M6*20 Rondella Chiave esagonale M8*60 10-13 P arte di collegame nto della colonna ( Ho già...
  • Page 29 Flangia cieca​ ​ ( Ho già installato ) - 4 -...
  • Page 30 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 31 - 6 -...
  • Page 32 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 33 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support PASAMANOS de hierro MODELO: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 34 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 35: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea atentamente las instrucciones y los procedimientos para un funcionamiento seguro. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. ADVERTENCIA: 1. Antes de utilizar el pasamanos, asegúrese de que esté instalado de forma segura para evitar lesiones personales y accidentes.
  • Page 36 Modelo H4165-1​ H4165-2 Número adecuado de pasos 1～2 Capacidad máxima de carga (kg) COMPONENTES Cant Códi Imagen​ Nombre idad Tubo de pasamano Poste de apoyo M6*20 Arandela Llave hexagonal M8*60 10-13 Piezas de conexión columnas ( Ya instalado )​ - 3 -...
  • Page 37 Brida ciega​ ​ ( Ya instalado )​ - 4 -...
  • Page 38 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE.UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 39 - 6 -...
  • Page 40 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 41 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support IRON H ANDRAIL MODEL: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 42 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 43: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Należy uważnie przeczytać instrukcje i procedury dotyczące bezpiecznej obsługi. Nieprzestrzeganie ich może spowodować poważne obrażenia. OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem poręczy należy upewnić się, że jest ona solidnie zamontowana, aby zapobiec obrażeniom ciała i wypadkom. 2. Podczas korzystania z poręczy nie należy jej przeciążać, aby uniknąć...
  • Page 44 8. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się , aby montaż tego sprzętu wykonywały dwie osoby . ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Model H4165-1​ H4165-2 Odpowiednia liczba kroków 1～2 Maksymalna nośność (kg) KOMPONENTY Zdjęcie​ Nazwa Ilość Rura poręczy...
  • Page 45 zainstalowałe m )​ Zaślepka kołnierzo wa​ ​ ( Już zainstalowałe m )​ - 4 -...
  • Page 46 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 47 - 6 -...
  • Page 48 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 49 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support IRON H ANDRAIL MODEL: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 50 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 51 VEILIGE INSTRUCTIES LET OP: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige bediening. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: 1. Controleer voor gebruik of de leuning stevig is bevestigd om persoonlijk letsel en ongelukken te voorkomen.
  • Page 52 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Model H4165-1​ H4165-2 Geschikt aantal stappen 1～2 Maximaal draagvermogen (kg) COMPONENTEN Aant Code Afbeelding​ Naam Leuningbui s​ Ondersteu nende post M6*20 Wasmachi Inbussleut M8*60 10-13 Kolomverbi ndingsond erdelen​ ​ ​ ​ ( Al geïnstalleerd ) ​ - 3 -...
  • Page 53 Blinde flens​ ​ ( Al geïnstalleerd ) ​ - 4 -...
  • Page 54 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 55 - 6 -...
  • Page 56 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 57 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support IRON H- RÄCKE MODELL: H4165 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings...
  • Page 58 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 59: Säkerhetsinstruktioner

    SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs noggrant instruktioner och procedurer för säker användning. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. VARNING: 1. Innan du använder ledstången, se till att den är ordentligt monterad för att förhindra personskador och olyckor. 2. Överbelasta inte ledstången när du använder den för att undvika personskador eller olyckor.
  • Page 60 Modell H4165-1​ H4165-2 Lämpligt antal steg 1～2 Maximal bärkapacitet (kg) KOMPONENTER Anta Koda Bild​ Namn Ledstångsr ör​ Stödjande inlägg M6*20 Tvättmaski Sexkantny ckel M8*60 10-13 Kolumnans lutningsdel ar​ ​ ​ ​ ( Jag har redan installerat ) Blindfläns ​ ​ ​...
  • Page 61 - 4 -...
  • Page 62 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
  • Page 63 - 6 -...
  • Page 64 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières