Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installed by: __________________________________________________________
Installer Phone: __________________________  Date Installed: __________________
PLEASE LEAVE THIS MANUAL WITH THE HOMEOWNER
61001734 B2208473A 4.19
Model 65
Humidifier Control
Owner's Manual
90-2495
English 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aprilaire 65

  • Page 1 Model 65 Humidifier Control Owner's Manual 90-2495 Installed by: __________________________________________________________ Installer Phone: __________________________  Date Installed: __________________ PLEASE LEAVE THIS MANUAL WITH THE HOMEOWNER 61001734 B2208473A 4.19 English 1...
  • Page 2 If you have other devices that measure and display RH, they may not match the display on the Model 65 control due to differences in calibration or the location of the devices. The Model 65 control allows you to apply an offset to the display so that it will match another device. Whether the actual RH is 32% or 36% does not matter as long as you are comfortable.
  • Page 3 3. your furnace or furnace blower must be running. If you have another device that displays RH in your home, it may not match the Model 65 Control When these conditions are met and the humidifier is operating, ON will blink in the control display due to placement or a difference in calibration.
  • Page 4: Warranty Registration

    LIMITED WARRANTY Your Aprilaire® Humidifier Control is expressly warranted for five (5) years from date of installation to be free from defects in materials or workmanship. Research Products Corporation’s exclusive obligation under this warranty shall be to supply, without charge, a replacement...
  • Page 5: Commande D'humidificateur Modèle 65

    Commande d’humidificateur modèle 65 Manuel d’utilisation 90-2495 Installé par : __________________________________________________________ Téléphone de l’installateur : __________________  Date d’installation : _______________ VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE 61001734 B2208473A 4.19 Français 1...
  • Page 6 Si vous avez d’autres dispositifs qui mesurent et affichent l’HR, ils peuvent ne pas correspondre à ce qui est affiché par la commande modèle 65 en raison de variations dans l’étalonnage ou de l’emplacement des dispositifs. La commande modèle 65 vous permet d’appliquer un décalage à...
  • Page 7 Si vous avez un autre dispositif qui affiche l’HR dans votre maison, il peut ne pas correspondre fonctionner. à l’affichage de la commande modèle 65 en raison de l’emplacement ou d’une variation dans Lorsque ces conditions sont remplies et que l’humidificateur fonctionne, ON clignote sur l’écran de l’étalonnage.
  • Page 8: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Votre commande d’humidificateur Aprilaire® est expressément garantie pendant cinq (5) ans à compter de la date d’installation contre tout défaut de matériau ou de fabrication. L’obligation exclusive de Research Products Corporation en vertu de cette garantie sera de fournir gratuitement toute pièce de rechange pour toute commande qui serait défectueuse durant une telle période de cinq (5) ans et renvoyée au plus tard...

Table des Matières