1. Manuels
  2. Marques
  3. NATURE & DECOUVERTES Manuels
  4. Horloges
  5. 42002780
  6. Mode d'emploi

NATURE & DECOUVERTES 42002780 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

HORLOGE
HIBOU
OWL CLOCK / RELOJ BO
NATURE
DECOUVERTES
Réf.
42002780
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NATURE & DECOUVERTES 42002780

Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES 42002780

  • Page 1 HORLOGE HIBOU OWL CLOCK / RELOJ BO NATURE DECOUVERTES Réf. 42002780...

  • Page 2: Entretien

    INSTRUCTION CONSERV POUR U SAGE AVERTISSEMENT C e produit e stdestiné å des personnes ågées d eplus de14 ans. Les enfants d oivent m onter Ieproduit s ous lasurveillance d'unadulte. ENTRETIEN 1. Tenez le produit å I'écart de toute source d'inflammation et de l'eau pour éviter...

  • Page 3: Liste Des Pieces

    Probléme Cause 1. Frottement élevé entre la fourche (B20) et la roue d'échappement 4 et étape Le pendule ne bouge pas. 2. Les engrenages se génent Ies u 3. Force motrice ressort insuffisa 4. L'horloge est placée sur une su L'heure indiquée n'est pas précise.
  • Page 4 LISTE DES PIECES* Manchon Ressort enspirale Élément Ressort enspirale Accessoire de ressort detige (petit) Code Illustration Quantité...
  • Page 5 PLEASE CAREFULLY READTHISMAN WARNING s product isforpeople w hose ageisover 1 4 Kids should assemble under t heguidance ofadults. MAINTENANCE 1. Keep the product far away from sources of ignition and water prevent any damage.
  • Page 6 Problem Cause 1. High friction between escapement escapement wheel (Ell) (see Step 2. Gears hinder each other. Pendulum doesn't move. 3. Insufficient driving force from 4. Placed on a tilting surface. Time shown is not accurate. 1. Acceleration of gravity varies district.

  • Page 7: Parts List

    PARTS LIST* Shaft Spiral S pring Spiral S pring SpringAccessory Item Sleeve (small) Part No. Illustration Quantity...
  • Page 8 INSTRUCTION CONSERV POUR U SAGE ADVERTENCIA e producto e spara mayores de14 afios. Los nihos deben realizar eImontaje b ajoIasupervisiön deunadulto. MANTENIMIENTO 1. Mantenga el producto alejado de fuentes de igniciön y del agua para evitar daäos.
  • Page 9 PREGUNTAS FRECUENTES Problema Causa Mucha fricciön entre Ia horquilla (B20) y Ia rueda de escape (Ell y Paso 6) El péndulo no se mueve. 2. Los engranajes se obstaculizan. 3. La fuerza motriz muelle 4. Esté colocado en una superficie 1.
  • Page 10 LISTA PIEZAS* Manguito Muelle espiral Muelle espiral Articulo Llave Accesoriodel muelle deleje plano plano(pequefio) N.Q depieza Ilustraci6n Cantidad...
  • Page 11 BELANGRIJK BEWAREN VOOR LATER GEB WAARSCHUWING Ditproduct isbestemd v oorpersonen ouder d an14 jaar. Kindere mogen demontage o nder t oezicht vaneenvolwassene uitvoeren. ONDERHOUD 1. Houd het product ver uit de buurt van ontstekingsbronnen en water schade te voorkomen.

  • Page 12: Onderdelenlijst

    Probleem Oorzaak Veel wrijving tussen de vork (B20) van het echappement (Ell) (Zie stap 4 2. De tandwielen hinderen elkaar. De slinger beweegt niet. 3. Onvoldoende aandrijfkracht van de ve 4. De klok is op een hellend vlak geplaatst De klok geeft niet de juiste...
  • Page 13 ONDERDELENLIJST* Spiraalveer Asbus Sleutel Spiraalveer Veeraccessoire Item (klein) Onderdeelnr. Illustratie Hoeveelheid...
  • Page 14 INSTRUC ÖES IMPORTAN FUTURA: L EIACU ADVERTÉNCIA e produto destina-se apessoas commais de14 anos. Ascrianca devem efetuar amontagem sobasupervisäo deadultos. MANUTENCÄO 1. Mantenha o produto afastado de fontes de ignicäo e ågua para evitar danos.
  • Page 15 PERGUNTAS FREQUENTES Problema Causa Grande atrito entre o garfo roda de escape (Ell) (consulte O péndulo näo se move. 2. As engrenagens batem umas 3. Forga motriz da mola insuficiente. 4. Colocado numa superficie inclin A hora indicada näo estä correta.
  • Page 16 LISTA DE PECAS* Manga do Molaemespiral Chave Molaemespiral Ferramentada mola Item veio (pequena) N.Q dapeca Ilustracäo Quantidade...
  • Page 18 •...
  • Page 19 pll—...
  • Page 20 A 15...
  • Page 24 //44}4 L'aréte n ord deDlestdirigée vers Iebas Depijlaan...
  • Page 26 €10...
  • Page 32 Cloche de minuterie...
  • Page 33 L'AIDE DES INSTRUCTION INSTRUCCIONES DEUSO: - 30minutos e seltiempo måximo q ue sepue I - Une duréede30minutes pourrait é trele réglage maximum entournantIepointeur d ela en sentido antihorario (deténgase c uando minuterie dans Iesens inverse d esaiguilles d 'unemontre (s'arréte Iorsqu'il estentiére- dificil d egirar, l evante u npoco lacampani mentremonté).
  • Page 34 CONSEILS TIPS CONSEJOS Placez I 'horloge surunesurface h orizontale. TIPS Placethe clockon a horizontalsurface. CONSELHOS Coloque e Ireloj s obre unasuperficie h orizontal. Plaats d eklokopeenhorizontaal oppervlak. Coloque orelögio numa superficie horizontal.
  • Page 35 LAMINUTERIE NEFONCTIONNE PAS. CUANDO ELTEMPORIZADOR NOFUN l. Q: Laroue d'échappement deIapendule n etourne pasapres a voir é téremontée et l. P:Larueda deescape d elpéndul tirée(reportez-vous ä I'étape 4,page 17). R : Les engrenages neproduisent pasI'éner- Paso 4 enlapågina 17). R :Los eng gienécessaire pourentrainer la roued'échappement.

Table des Matières