Page 4
GB: Bendthe springsteelpads,theywill refilm to their originalposition. F : Déforme lespiecesenacier ressort,ellesretrouventleur positioninitiale. D: krbiege dieTeileausFederstahl, s ie nehmen Wieder i hre ursprüngliche Stellungein. I : Defomati i pezzi i n acciaio elastico ritrovano la Ion posizione i niiale. E: Deforma las piezasdeaceromuelle,querecuperan su posici6ninicial. FLEXIBLE 25,4 mm cale...
Page 5
Refer tothe USER GUIDE, included inthe box, f orinformation onoperating the remote control. @ Pour lefonctionnem du module radio- commandé, se référer au GUIDE USER G UIDE L'UTILISATEUR inclus dansla bone. DE DE V UUUSAI GEBRAUCHSA NWE\SUNG O Die Funktio des funkgesteuer Moduls ist in der beiliegende...
Page 20
GB/USA Disposal o f electric appliances at the end of their life (applicablein the Tratamiento d elosaparatos e léctricos y electrönicos al finaldesuvidaütil countriesof the EuropeanUnion and other countrieswith a systemof (aplicableen Iospaisesde Ia Uniön Europea y en Iospaiseseuropeos que selective waste collection).
Page 21
CZECH Behandling af elektriskeog elektroniske apparatervedslutningenaf deres Likvidace e lektrickYch spotiebiål n akonci j ejichiivotnosti(plativ zemich brugstid (gældende i EU-lande o gandreeuropæiske lande, d erråder over Evropské unieadaßich zemich sesystémem sbéru tiidéného odpadu). etselektivt i ndsamlingssystem). Tento symbol umistény navyrobku nebo n ajeho obalu i ndikuje, ie vyrobek nesmi byt Dett symbol dersidder på...
Page 22
MALTESE SLOVENIAN Ir-rimi ta' apparattal-elettrikuli jkun wasal f it-tmiem tal-hajjatieghu Odstranjevanje elektriåe inelektronske opreme 0bkoncu njene iivljenjske (applikabbli fil-pajjiiital-Unjoni E wropea uf'pajjiii Ohrajn b 'sistema ta'ébir dobe(veljav driavah Evropske unije in drugih evropskih driavah, kjerje v ta' skartselettiv). veljavi I oQno zbiranje odpadkov). Dan is-simbolu, impoggi fuqil-prodott jewfuqI-imballagg tieghu, jindika Ii dan Ta simbol naizdelku alinjegovi embalüi oznaue, daseizdelka nesme od102iti med il-prodott maghandux jintrema mal-iskart domestiku.
Page 23
•e Warning! Choking H azard. Contains small p artswhichcouldbeswallowed. Notsuitable for children under 3 years. Attention!Danger d 'étouffement. Contient despetites piéces p ouvant é treabsorbées. Neconvient pas auxenfants demoins de3ans. Achtung!Verschluckungsgefahr. Enthältverschluckbare K leinteile.Nichtfür Kinderunter3 Jahren geeignet. Attenzione, pericolo disoffocamento! Contiene p ezzi p iccoli c he potrebbero e ssere i ngoiati.Non adattoai bambini sottoi 3anni. iAtenci6n!Riesgo deasfixia.Contiene piezaspequeöas queun nihopodriatragarse.Noconviene a losniöosmenores de 3 arios.
Page 24
F De nombre modile et p iices sont des c réations originales, propriétés deMECCANO etsont protégés par l es N Useat mallit iaosat o vat MECCANO: nomaisuutto olevaa olkuperöistö suunnitteluo. Ne ovat k ansollisillo laillo législatio nationale surles dessins etmodéles, marques et/ou droits d 'auteurs.