LG Goldstar MS-133XD Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. Goldstar MS-133XD
  6. Manuel du propriétaire
LG Goldstar MS-133XD Manuel Du Propriétaire

LG Goldstar MS-133XD Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Goldstar MS-133XD:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GoldStar
http://www.LGEservi
e.com
MICROWAVE OVEN
OWNER'S MANUAL & COOKING GUIDE
PLEASE
READ THIS OWNERS
MANUAL
THOROUGHLY
BEFORE
OPERATING.
MS-133XD
PINO.
3828W5A0826
MS-134XD
Printed
in Korea

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Goldstar MS-133XD

Sommaire des Matières pour LG Goldstar MS-133XD

  • Page 1 GoldStar http://www.LGEservi e.com MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL & COOKING GUIDE PLEASE READ THIS OWNERS MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MS-133XD PINO. 3828W5A0826 MS-134XD Printed in Korea...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE CONTENTS Technical specifications Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy Important safety instructions Installation Feature diagram Control panel Operating instructions SETTING CLOCK CHILD LOCK TIME COOKING ..........USING MULTI-POWER LEVELS .. 10 MULTI-STAGE COOKING .....11 TIMER.
  • Page 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS MS-133XD MS-134XD Power Supply 120V AC., 60Hz Rated Power Consumption 1,500W Microwave Output ,ooow Frequency 2,450MHz Rated Current 13 A Overall Dimensions (WxHxD) 71/4" Oven Cavity Dimensions (WxHxD) Effective Capacity of Oven Cavity 1.3 Cu.ft. Specifications subject to change without prior notice. * IEC 705 RATING STANDARD...

  • Page 4: Important

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING- Toreducethe riskof burns,electricshock,fire, injuryto personsor exposureto exces- Sivemicrowaveenergy: 1. Readall instructionsbeforeusingthe appliance. "PRECAUTIONS TO AVOID POS- 2. Readand followthe specific SIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" foundon page3 of this manual. 3. Thisappliancemust begrounded.Connectonlyto properlygroundedoutlet. see "GROUNDING INSTRUCTIONS"...

  • Page 5: Grounding Instructions

    INSTALLATION A. GROUNDING INSTRUCTIONS For personal safety, this appliance must be properly grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape route for the electric current. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug (Fig. 1) to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.

  • Page 6: Voltage Warning

    INSTALLATION B. CIRCUITS For safety purposes this oven must be plugged into a 20 Amp circuit. NO other electrical appliances or lighting circuits should be on this line. If in doubt, consult a licensed electrician C. VOLTAGE WARNING The voltage used at the wall receptacle must be the same as specified on the oven serial plate locat- ed on the back or on the side of the control panel of the oven.
  • Page 7 FEATURE DIAGRAM Oven Front Plate Window Door Screen Door Seal Display Window Control Panel Door Open Button Safety Door Lock System Turntable Rotating Ring Fig. 2 Remove your Microwave Oven and all material from the shipping carton. Your oven will be packed with the following material: Turntable ..

  • Page 8: Time

    CONTROL PANEL ONE TOUCH CONTROL AUTO CUSTOM CUSTOM DEFROST COOK TIME POWER LESS MORE CLOCK TIMER STOP START EZ ON CLEAR NOTE: A "beep" sounds when a "pad" on the control panel is touched, to indicate a setting has Fig. 3 been entered.

  • Page 9: Operating

    OPERATING INSTRUCTIONS SETTING CLOCK When your oven is plugged in To set the time of day: for the first time or when power I . Touch STOP/CLEAR. resumes after a power inter- STOP CLEAR ruption, the word PLEASE TIME in the display scrolls.

  • Page 10: Using Multi-Power Levels

    OPERATING INSTRUCTIONS TIME COOKING This function allows you to cook food for a desired time. . Touch STOP/CLEAR. STOP CLEAR Foods with high moisture con- tent should be cooked on max- 2. Touch TIME. imum power, as this is the Display scrolls the words TIME fastest cooking method and...

  • Page 11: Multi-Stage Cooking Cooking

    OPERATING INSTRUCTIONS MULTISTAGE COOKING Multi-stage cooking lets you First Stage (10 minutes, power level: HI) program up to three different STOP cooking stages in advance I . Touch STOP/CLEAR. CLEAR —each stage with a different power level and time settings. 2.

  • Page 12: Timer

    OPERATING INSTRUCTIONS TIMER You can use the Timer of your l. Touch STOP/CLEAR. oven for purposes other than STOP CLEAR food cooking. 2. Touch TIMER. Example: Display scrolls the words TIMER To count 3 minutes. ENTER TIME. 3. Touch numbers. Display scrolls the words TOUCH START.

  • Page 13: Cooking Chart

    OPERATING INSTRUCTIONS COOKING CHART Serving Category Quantity Direction Options POPCORN Up to 3 Servings Use popcorn packages which are made 1 .75 especially for microwave cooking. Do not try to pop unpopped kernels. Heat only 1 package at a time. Do not leave microwave oven...

  • Page 14: Custom Cook

    OPERATING INSTRUCTIONS CUSTOM COOK STOP I . Touch STOP/CLEAR. This feature allows you to set CLEAR and execute a frequently used 2. Touch CUSTOM COOK. single stage program. Once Display scrolls the words the cooking program is set, CUSTOM TOUCH START ENTER COOK...

  • Page 15: More / Less

    OPERATING INSTRUCTIONS CUSTOM FUNCTION CHART FUNCTION CHOICE SOUND ON / OFF Sound On or Sound CLOCK ON / OFF Clock On or Clock SCROLL SPEED Slow, Normal, or Fast Lbs or Kg LBS / KG DEMO ON / OFF Demo On or Demo NOTE: When the power cord is first plugged in, the default setting are Sound ON, Clock ON, Normal Speed, LBS, and DEMO OFF.

  • Page 16: Auto Defrost

    OPERATING INSTRUCTIONS AUTO DEFROST Three defrost sequences are preset in the oven. The defrost features provide you with the best defrosting method for frozen foods. The cooking guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting. AUTO DEFROST SEQUENCE...

  • Page 17: Defrost

    OPERATING INSTRUCTIONS The oven automatically deter- STOP mines required defrosting times . Touch STOP/CLEAR. CLEAR for each food item according to the weight you enter. 2. Touch AUTO DEFROST. Simply tell the oven the type of Display scrolls the words your frozen food and enter the GROUND MEAT...

  • Page 18: Cautions

    CAUTIONS 1. Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven. Repairs should be done by qualified service per- sonnel only. 2. Be certain to place the front surface of the door three inches or more away from the countertop edge to avoid accidental tipping of the appliance in normal usage.

  • Page 19: Questions And

    QUESTIONS ANSWERS Q. What's wrong when the oven light will not glow? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. Light bulb is burned out. START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A.

  • Page 20: Cooking Instructions

    OTHER HELPFUL COOKING INSTRUCTIONS Best Results: NOTE: DO NOT PREHEAT BROWNING 1. When determining time for a particular food, DISH TURNTABLE TRAY begin by using the minimum time and check MORE THAN 8 MINUTES. occasionally for desired doneness. Time Variations: 2.

  • Page 21: Care Of Your Microwave

    CARE OF YOUR MICROWAVE OVEN To Clean Your Oven: 1 . Keep the inside of the oven clean. Food spatters or spilled liquids stick to oven walls and between seal and door surface. It is best to wipe up spillover with a damp cloth right away. Crumbs and spillover will absorb microwave energy and lengthen cooking times.

  • Page 22: Oven Oven

    MICROWAVE COOKING RECIPES AND TABLES HOW YOUR MICROWAVE OVEN WORKS Factors affecting cooking time: The cooking times given in the recipes in this book are approximate. Many factors affect cooking times. Microwaves are a form of energy similar to radio The temperature of ingredients used in a recipe, and television waves.
  • Page 23 MICROWAVE COOKING RECIPES AND TABLES HOW CHARACTERISTICS OF FOOD Spacing: Individual foods such as baked pota- toes, cupcakes, and hors d'oeuvres will heat AFFECT MICROWAVE COOKING more evenly if placed in the oven an equal dis- tance apart, preferably in a circular pattern. Quantity: The greater the volume of food, the longer it takes to cook it.

  • Page 24: Microwave-Safe Utensils

    MICROWAVE COOKING RECIPES AND TABLES MICROWAVE-SAFE UTENSILS 1. Dinner Plates: Many kinds of tableware are microwave safe. If in doubt, consult the manu- facturer's literature or perform the microwave Never metal or metal-trimmed utensils dish test. your microwave oven. Microwaves cannot pene- trate metal.

  • Page 25: Microwave Cooking

    MICROWAVE COOKING RECIPES AND TABLES MICROWAVE POWER LEVELS AUTO DEFROST Your microwave oven is equipped with ten pow- To help you become thoroughly familiar with the er levels (11 steps including O)to give you maxi- convenient Auto Defrost method and its use, we mum flexibility and control over cooking.
  • Page 26 AUTO DEFROST CHART The defrosting times in this chart have been made available specifically for use with the "AUTO DEFROST" feature. AUTO DEFROST GUIDE—GROUND MEAT Food Setting Special Instructions BEEF Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost sequence.
  • Page 27 AUTO DEFROST CHART AUTO DEFROST GUIDE—POULTRY Setting Special Instructions Food POULTRY No poultry over 4.0 lbs. should be defrosted using AUTO DEFROST. Whole POULTRY Place chicken breast-side-up on microwaveable roast rack. (under 4 lbs.) Finish defrosting by immersing in cold water. Remove giblets when chicken is partially defrosted.

  • Page 28: Meat, Poultry

    MEAT, POULTRY & FISH Defrosting Meat, Poultry, Fish and Shellfish: Tips & Techniques • Place meat and poultry in a shallow baking dish to catch juices. • Remove any metal rings, twist ties, wire or foil. • Defrost meat using the defrosting table. Separate items like chops, hot dogs, and bacon as soon as possible.

  • Page 29: Cooking Table

    MEAT, POULTRY & FISH Cooking Meat and Poultry: Tips & Techniques • Be sure meat and poultry is completely defrosted before cooking. Trim off excess fat. • Place meat, fat side down, on a microwave roasting rack in a microwave-safe baking dish. •...
  • Page 30 MEAT, POULTRY & FISH CONVENIENCE MEAT COOKING TABLE Convenience Meat Quantity Power Level Cooking Time Standing Time 2-21/2 minutes bacon slices I minute 21/2-4 minutes 1 minute 4-5 minutes I minute 7-8 minutes I minute canadian bacon 2-3 minutes I minute slices 3-5 minutes I minute...

  • Page 31: Appendix

    APPENDIX TABLE HEATING FROZEN CONVENIENCE FOODS Item Quantity Power Level Heating Time Special Instructions (in minutes) Appetizers 2 servings Heat 12 at a time on paper towel lined 3t05 (bitesize) paper plate or microwaveoven roasting rack. Breakfast entree Ifcontaineris3/a-inch d eep,removefoil 4 to 5 oz.
  • Page 32 APPENDIX REHEATING TABLE Item Quantity Power Level Heating Time (in minutes) Spaghetti sauce 2 cups 4 to 5 Soups I bowl 3 to 4 Beef Stroganoff 2 cups 4 to 6 Sliced roast 3 slices 11/2 Chicken 3 pieces 4 to 5 Fish fillet 1 serving...
  • Page 33 LG ELECTRONICS CANADA INC. AUTHORIZED SERVICE CENTERS LISTING PROVINCE: ALTA LOCATION SERVICER ADDRESS TELEPHONE CODE CALGARY MICROTECH 2735 - 39 AVE. N.E. #100 403 250 7041 CALGARY NATIONAL ELECT SERVICE ASC 2 4-6115 - 4TH STREET S.E. 403 252 6988...
  • Page 34 PROVINCE: LOCATION SERVICER ADDRESS TELEPHONE CODE BATHURST NORTHCOASTELECTRONICS PETERAVE 5065462336 EDMUNSTDN DATAELECTRONICS 25 HILLSTREET 5067354073 FREDERICTON LYNNCOSOUNDLTD 108 PROSPECT STREET 5064526776 IONCTON W ELECTRONICS LTD. 10 LESLIESTREET 506857 2118 IONCTON CHAMPLAIN E LECTRONICS LTD. 47SHEDIAC ROAD 5068546665 MONCTON SOUNDSFANTASTIC 48 RUEBONACCORD STREET 506857 cooo SACKVILLE ELECTRONICS...
  • Page 35 PROVINCE: LOCATION SERVICER ADDRESS TELEPHONE CODE LAMBETH WICKHAMS 101 MEDOWBROOK PLAZA 5196522125 LEAMINGTON STAR RADIO 33 TALBOT STREET EAST 519 326 6321 LINDSAY THOR ELECTRONICS 705 324 0441 LISKEARD CARLEA ELECTRONICS HIGHWAY 118 BOX 1565 705 647 5666 LISTOWEL MERWOOD C.
  • Page 36 PROVINCE: LOCATION SERVICER ADDRESS TELEPHONE CODE BLACK LAKE BINETTE ET FRERES 124 ST. DESIRE 418 423 4893 CAPDE LA MADELEINE GUY ELECTRONIGUE 112 GILLET 819 371 8429 CAP DE LA CLAUDE TRUDEL 295 THIBEAU 819 375 5436 CHARLESBOURG CENTRE DE SERVICE SAUCIER 840 BOUVIER 418 622 2655...
  • Page 37 TABLE MATIERES Fiche technique Précautions å prendre pour éviter une exposition dangereuse micro-ondes Mesures de sécurité essentielles Installation Caractéristiques Tableau de commande Fonctionnement Mise å l'heure de l'horloge 2. Verrouillage de sécurité (ENFANTS) .. 3. Cuisson programmée ..10 4.

  • Page 38: Aux Micro-Ondes

    FICHE TECHNIQUE MS-133XD MS-134XD C.A 120V, 60Hz Puissance d'entrée Consommation de couran 1 ,500W Puissance de soutie ,ooow Fréquence des micro-ondes 2,450MHz Ampérage 13 A Dimensions extérieures (WxHxP) Dimensions imtérieurs (WxHxP) Capacité du four 1.3 pi cu La spécifications peuvent étre changées sans préavis. *CEI-705 NORME Vous...
  • Page 39 MESURES DE SECURITE ESSENTIELLES MISE EN GARDE - Afinde diminuerlesrisquesde brülures,d'incendie,de choc électriqueou autresblessures,suivezbien lesconsignesdesécuritésuivantes: 1. Lisezbientoutes les instructionsavantd'utilisprl'appareil. "PRECAUTIONS PRENDRE Lisez et suivez attentivement POUR ÉVITER UNE EXPOSITION DAN- GEREIJSE AUX MICRO-ONDES" la page3. "INSTRUCTIONS 3. Cetappareildoitétre branchésur une priseavec mise laterre. Voir DE MISE LA TERRE"...

  • Page 40: Installation

    INSTALLATION A. INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit toujours étre branché sur une prise murale avec mise å la terre. Au cas oü il y aurait un court-circuit, la mise å la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique.

  • Page 41: Avertissement Sur Le Voltage

    INSTALLATION B. COURANT Pour des raisons de sécurité, le four doit étre branché sur un courant de 20 amperes. Aucun autre appareil ou lumiére ne doit étre alimenté sur ce courant. C. AVERTISSEMENT SUR LE VOLTAGE Le voltage de la prise murale doit correspondre au méme voltage indiqué sur le cöté ou å l'arriére du four å...

  • Page 42: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Évents d' aération Tableau commande Touche d'ouverture de la porte Systéme sécuritaire de verrouillage de la porte Plateau en verre Anneau rotatif Fig. 2 Enlevez du carton d'expédition votre four et tous les accessoires qui l'accompa- gnent. Votre four vous parviendra accompagné des accessoires suivants: Plateau en verre 1 seulement...
  • Page 43 TABLEAU DE COMMANDE ONE TOUCH CONTROL AUTO CUSTOM CUSTOM COOK DEFROST TIME POWER MORE LESS CLOCK TIMER STOP CLEAR START EZ ON Fig. 3 REMARQUE: Une tonalité se fait entendre lorsque vous appuyez sur une touche du tableau de commande, vous indiquant qu'une commande a été...

  • Page 44: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT MISE L'HEURE DE L'HORLOGE Quand le four est initialement Mise å l'heure de l'horloge: branché ou quand le courant STOp_ est rétabli aprés une 1. Pressez la touche CLEAR interruption, la commande STOP/CLEAR. PLEASE TIME OF DAY (veuillez régler l'heure) défilera l'affichage.
  • Page 45 FONCTIONNEMENT CUISSON PROGRAMMÉE • Cette fonction vous permet de 1 . Pressez STOP/CLEAR. STOP cuire les aliments pendant une CLEAR période de temps désirée. 2. Pressez TIME. Les aliments haute teneur L'affichage fait défiler l'indication TIME humidité doivent étre cuits ENTER COOKING TIME (entrez intensité...

  • Page 46: Cuisson Cuisson A Multi-Phases

    FONCTIONNEMENT CUISSON MULTI-PHASES Ce genre de cuisson Premiére phase(IO minutes,intensité:HI) permet de programmer STOP l. Pressez STOP/CLEAR. CLEAR l'avance jusqu'å trois 2. Pressez TIME. différentes phases de L'affichage faitdéfilerI'indication ENTER cuisson, chacune COOKINGTIME(entrezIaduréedecuisson). différent réglage de TIME 3. EntrezIetempsdecuisson. durée et de niveau L'affichage faitdéfilerl'indication TOUCH d'intensité.
  • Page 47 FONCTIONNEMENT MINUTEUR Vous pouvez utiliser le minu- 1. Pressez STOP/CLEAR. STOP teur du jour sans mettre le four CLEAR en marche. Exemple: 2. Pressez TIMER. Pour compter 3 minutes. L'affichage fait défiler l'indication TIMER ENTER TIME(entrez Ia durée). 3. Pressez les touches numériques. L'affichage fait défiler l'indication TOUCH START.

  • Page 48: Guide De Cuisson

    FONCTIONNEMENT GUIDE DE CUISSON Catågorie Portions Quantité Marche å suivre Jusqu'å POPCORN Utilisez du mars souffler en paquet spéciaux (mats soufflé) 3 portions pour cuisson aux micro-ondes. N'essayez pas de faire éclater les graines non éclatés. Faites 3,5 oz chauffer un seul paquet la fois.

  • Page 49: Cuisson Cuisson Sur Sur Mesure Mesure

    FONCTIONNEMENT CUISSON SUR MESURE Cettefonctionvous permetde I . Pressez STOP/CLEAR. STOP mémoriseret dexécuterune pro- CLEAR 2. Pressez CUSTOM COOK. grammation simple (1 étape).Une L'affichage défilelesindications TOUCH foisla programmation de cuisson START OR ENTER NEW TIME mémorisée.Vousn•avezqu'å appuy- CUSTOM (appuyez s urlatouche demiseen er sur CUSTOMCOOKpourrutilis- COOK marche START ou entrez une nouvelle...

  • Page 50: Plus Plus / Moins Moins

    FONCTIONNEMENT TABLEAU DES FONCTIONS DU RÉGLAGE SUR MESURE CUSTOM SET. FONCTION CHOIX ACTIVATION/ Mettrele son en marcheou couper le son. DÉSACTIVATION DUSON ACTIVATION/ Activerou désactiverl'horloge. DÉSACTIVATION DE L'HORLOGE VITESSE DE DEFILEMENT Lonte,normaleou rapide LBS/KG Livresou kilogrammes ACTIVATION/DESACTIVATION Mise en/hors fonction de la démonstration DE LA DÉMONSTRATION REMARQUE: Lorsquevous branchezlecordond'alimentation pourla premiérefois,lesréglagespardéfautsontl'acti-...
  • Page 51 FONCTIONNEMENT DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE SELON LE POIDS Trois séquences de décongélation sont déjå programmées, vous donnant ainsi le meilleur moyen de décongeler des aliments surgelés. Dans le livre de cuisine, vous trouverez les séquences de décongélation recommandées pour la plupart des aliments. LISTE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE POIDS TOUCHE...
  • Page 52 FONCTIONNEMENT Le four détermine automa- STOP tiquement la durée de 1. Pressez STOP/CLEAR. CLEAR décongélation pour chaque ali- ment, selon le poids entré. 2. Pressez AUTO DEFROST. Entrez simplement le genre L'affichage défile les indications d'aliment congelé et son poids. surivantes: Le four calcule...
  • Page 53 MISES EN GARDE 1. N'essayez pas de modifier, de régler ni de réparer le tableau de commande, la porte, les inter- rupteurs de verrouillage de sécurité ou toute autre piéce du four micro-ondes. Ces réparations ne doivent étre effectuées que par un réparateur qualifié. 2.
  • Page 54 QUESTION ET REPONSES Q. Qu'est-ce qui ne fonctionne pas lorsque la lumiére l'intérieure du four ne s'allume pas? R. II peut y avoir différentes raisons. La lumiére est grillée. Vous n'avez pas appuyé sur "START". Q. Pourquoi y a-t-il de la buée qui s'échappe par les orifices de ventilation? R.
  • Page 55 AUTRES CONSEILS UTILES PLAT Ä BRUNIR SUR LE PLATEAU ROTATIF POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS: PLUS DE 8 MINUTES. 1. Utilisez le temps de cuisson minimal pour éviter de faire trop cuire les aliments. Vérifiez TEMPS VARIABLES: de temps en temps si les aliments sont assez Les temps de cuisson varient selon la forme des cuits.

  • Page 56: Entretien

    ENTRETIEN NETTOYAGE DU FOUR: 1. Garder l'intérieur du four propre. Les éclaboussures de nourritures et les liquides renversés attachent aux parois du four et entre le joint et la surface de la porte, il est conséille de les nettoyer immediatement å l'aide d'un chiffon himide, car les miettes et les éclaboussures attirent l'énergie des micro-ondes, rallongeant ainsi le temps de cuisson.
  • Page 57 RECETTES ET TABLEAUX PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Facteurs ayant une influence sur Ie temps de cuisson: Les temps de cuisson donnés dans Ies VOTREFOURÄ MICRO-ONDES recettes sont approximatifs. Plusieurs facteurs ont une influence sur Ies temps de cuisson. La température des ingrédients utilisés dans une Les micro-ondes constituent une forme d'énergie recette peut faire varier temps de cuisson.

  • Page 58: Influence Des Caracterlstlques Des Aliments Sur La Cuisson Par Micro-Ondes

    RECETTES ET TABLEAUX INFLUENCE DES CARACTERLSTLQUES Espacement: Les aliments comme Ies pommes de terre et Ies petits gateaux, ainsi que Ies horsd'oeuvre DES ALIMENTS SUR LA CUISSON PAR cuiront plus uniformément Sils sont disposés égale MICRO-ONDES distance Ies uns des autres dans Ie four, de préférence en cercle.

  • Page 59: Et Tableaux

    RECETTES ET TABLEAUX USTENSILES CONGUS POUR LA I. Assiettes de porcelaine: Bien des services de table peuvent étre employés en toute sécurité. Si CUISSON PAR MICRO-ONDES vous avez des doutes, voir les recommandations du fabricant ou procédez au test. N'utilisez jamais des ustensiles de metal ou garni- tures métalliques dans votre four å...

  • Page 60: Niveaux Niveaux D'intensité D'intensite Micro-Ondes

    RECETTES ET TABLEAUX NIVEAUX D'INTENSITÉ AUTO DÉCONGÉLATION MICRO-ONDES Les instructions suivantes expliquent, point par point, la méthode de décongélation et son appli- Doté de dix niveaux d'intensité, 11 y compris le cation. Nous verrons que la décongélation au 0, votre four å micro-ondes vous donne un maxi- micro-ondes est simple et rapide.
  • Page 61 TABLEAU DE DECONGELATION AUTOMATIQUE Les durées de décongélation indiquées dans ce tableau concernent spécifiquement la DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE. GUIDE DE DÉCONGELATION AUTOMATIQUE—VIANDE HACHÉE RÉGLAGE INSTRUCTIONS SPÉCIALES ALIMENT BOEUF Les morceaux de viande de forme irréguliöre et les gros morceaux de viande gras doivent avoir les parties étroites et grasses recouvertes de papier d'aluminium, au début d'un programme de décongélation.
  • Page 62 TABLEAU DE DECONGELATION AUTOMATIQUE GUIDE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE—VOLAILLE RÉGLAGE INSTRUCTIONS SPÉCIALES ALIMENT VOLAILLE II ne faut décongeler aucune volaille dont Ie poids est supérieur raide du régiage AUTO DEFROST. Placer Ie poulet, Ia poitrine vers Ie haut, sur un gril de Poulet entier POULTRY...

  • Page 63: Viandes, Volailles Et Et Poissons Poissons

    VIANDES, VOLAILLES ET POISSONS Décongélation des viandes, volailles, poissons et fruits de mer: Conseils et techniques • Enlevez tout anneau, attache et fil métallique ou feuille d'aluminium. • Placez la viande ou la volaille dans un plat peu profond allant au four pour recueillir le jus. •...
  • Page 64 VIANDES, VOLAILLES ET POISSONS Cuisson des viandes et volailles: conseils et techniques • Veillez ce que la viande et la volaille soit complétement décongelées avant de les faire cuire. Enlevez l'excés de gras. • Placez la viande, le gras plat, sur la léchefrite d'un plat allant au four å micro-ondes. •...

  • Page 65: De Cuisson De Viandes Préparées Preparees

    VIANDES, VOLAILLES ET POISSONS TABLEAU DE CUISSON DE VIANDES PRÉPARÉES Viande préparée Quantité Intensité Tempsde cuisson Temps d'attente Tranches de bacon 2-21/2minutes 1 minute 21/2-4 minutes 1 minute 4-5 minutes 1 minute 7-8 minutes 1 mlnute Tranches 2-3 minutes 1 minute bacon canadien 3-5 minutes 1 minute...

  • Page 66: Annexe

    ANNEXE TABLEAU DE CUISSON POUR ALIMENTS CONGELÉS Temps de cuisson Instructions spéciales Quantité Intensité Aliments (en minute) Entrées 2 portions 3ä5 Cuire 12 la fois sur une assiette de (bouchées) papierrecouverted'essuie-toutousur un gril pourfour miao-ondes. Platpour petit Si le contenanta 3/4 pode FY0fon&ur, 4å50z 2å3 déjeuner...
  • Page 67 ANNEXE TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE Temps de cuisson Quantité Intensité Aliment (en minutes) Sauce å spaghetti 4å5 2 tasses Soupe 1 bol 3å4 Boeuf Stroganoff 2 tasses 4å6 1 a 11/2 Röti tranché 3 tranches Poulet 4å5 3morceaux Filet de poisson 1 portion 21/2 a 4 Casserole...
  • Page 68 LG Electronics Inc. PINO. 3828W5A0826 Printed in Korea...

Ce manuel est également adapté pour:

Goldstar ms-134xd

Table des Matières