deville GAIA CS Serie Notice Technique
Manuels Connexes pour deville GAIA CS Serie
Sommaire des Matières pour deville GAIA CS Serie
- Page 1 @deville GAIA CS E - CS EQUIP Chaudiéres NOTICE TECHNIQUE DESTINÉE L'USAGER ET A L'INSTALLATEUR 0051...
-
Page 2: Garantie
Avis au propriétaire de Ia chaudiére Deville Notre Maison estime que votre nouvelle chaudiöre Deville pourra satisfaire toutes vos exigences. L' achatd'un produit Deville garantitvos attentes:un bonfonctionnementet uneutilisation simple etrationnelle. Nousvous demandons de lire auparavant c esinstructions car ellescontiennentdesinformations utiles pourune... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Instructions destinées I'usager Présentation page Avant l' installation page Avant la mise en service page Instructions pour I 'allumage et l'arrét page Réglage de la température ambiante page Remplissage de l' installation page Vidange de l' installation page Arrét prolongé de l'installation page Fonctionnement lampes-témoins, redémarrage, signaux d'anomalie page... -
Page 4: Présentation
8 m3. Elle doit étre raccordée un conduit principal et contrölede flamme électronique ionisation. réglementaire. L e local doit comporterIesorifices dtaération obligatoires Deville modöles:15EQUIP - 22 EQUIP 30 EQUIP maintenir en bon état de fonctionnement. VelSionavecpompedecirculationinstallation,vased'expansion, s oupape de sécurité,allumagedirect du brüleur principal et contröle de flamme... - Page 5 LÉGENDE I - Interrupteur général avec voyant vert 2 -Thermostat réglage 3 -Thermométre 4 - Voyant rouge thermostat fumées/ thermostat sécurité 5 -Poussoir blocage carte électronique avec voyant rouge 6 -Logement horloge programmateur (accessoire) O(hilk 7 •Poussoir réinitialisation thermostat rumées (15, 22 30) 8 -poussoir réinitialisation thermostat...
-
Page 6: Instructions Pour I 'Allumage Et L'arrét
4. Instructions pour 6. Remplissage I'allumage et l'arret I'installation Appliquer Ia procéduresuivantepour remettreen marchela chaudiöre: Important:contj•ölerfréquemment q uela pression,lue surle dePinstallation (pourlesversions sans accessoires hydrauliques) ousur Alimentation électrique Ia chaudiére. dela chaudiere (PhotoA pourlesmodélesavecaccessoires Ouvrir le robinet gaz. hydrauliques) soit de (),5 I bar. -
Page 7: Arrét Prolongé De L'installation
8. Arrét prolongé 10. Changement de gaz l'installation Les chaudiéres peuvent fonctionner au gaz nature} ou au propane. Si Iatransformation est nécessaire.s'adresser un professionnel qualifié. Nous conseillons d'éviter Ia vidange de toute ['installation de chauffage parce que des techanges d'eau fréquentes provoquent la formation de dépöts de calcaue inutiles et dangereuxdans la chaudiére. -
Page 8: Instructions
Instructions destinées å l'installateur Les noteset les instmctions techniquessuivantesSontadressées aux installateurspour leur permettred'effectuer uneinstallationparfaite. Lesinstructionsconcemant I 'allumageet I'utilisation dela chaudiere sont contenues dansle manueldestiné I'usager. Encombrement chaudiéres Modéles CS 15 EQUIP - CS 22 EQUIP - CS 30 EQUIP —00 9502280400 Modélesavecallumageélectroniqueet accessoires h ydrauliques désignation... - Page 9 Modéles CS 40 E - CS 49 E CS 62 E —00 0011080300 Modéles CS 22 E - CS 30 E —00 Modéles sans accessoires hydrauliques désignation dimensions raccords volume d'eau chaudii2re largeur profondeur L dimensions departchauffage retour chauffage hauteur litres buses des fumes GAIA...
-
Page 10: Instructions Générales
2. Instructions générales Les notes et les instructions techniquessuivantesSontadressées aux EQUIP) et indiquéesdansla Figure5. installateurs p ourleurpermettre d 'effectuer u neinstallation parfaite. C et En casd'installation 1'extérieur, il faudraéviterquela appareil ne peut étre installé que par un professionnel qualifié. Les soit soumise l'actiondesagents atmosphéliques tels quele vent, instructions concemantl'allumage et l'utilisation de la chaudieresont l'eau, Ie gel, qui pourraientcompromettreson fonctionnementet sa... -
Page 11: Pendant L'installation
5. Raccordement électrique Pendant l'installation Iadétermination deIa position exacte deIa chaudiöre,Isinstallation Nous rappelons que Ia sécurité électrique de I'appareil n'est atteinte que si celui-ci est connecté correctement une installation efficace de mise sera effectuée sans oublier notamment sa facilité d 'entretien, La mise en oeuvre de l'installation aura lieu partir de Ia position des la terre, réalisée selon Ies normes de sécurité... -
Page 12: Schémas Des Connexions
Schémas des connexions Modéles CS 15 EQUIP - CS 22 EQUIP - CS 30 EQUIP CS 22 E -CS 30 E ØØØØØ ØØØ RESEAU . D'ALIMENTATION. seulement pour 15 EQUIP - 22 EQUIP • 30 EQUIP 0011090100 LÉGENDESDES SCHÉMASDE CONNEXIONS Carte cäblage Carte contrö!e de flamme electronique Filtre antiparasites... - Page 13 Modeles CS 40 E- CS 49 E - CS 62 E L,-MARRON L,.MARRON JAUNE-VERT JAUNE.VERT La-BLEU N.NOIR N.NOIR RESEAU D'ALIMENTATION 0011090200 LÉGENDES DES SCHÉMAS DE CONNEXIONS Carte cåblage Carte contröle de flamme electronique Filtre antiparasites radiotélevisés Interrupteur marchefarrét Circulateur (modéles EQUIP) Thermostat de reglage...
-
Page 14: Connexion Du Thermostat Fumées (Seulement Pour Modöles 40, 49, 62)
Connexion du thermostat fumées (seulement pour modeles 40-49 - 62) Pour le fonctionnement de ces versions il faut effectuer la connexion Desserrerlesdeuxvis du couverclede protectiondu connecteur(voir thermostat fumées (monté sur Ie dispositif de coupe-tirage et anti- photo D). refouleur) l'appareil meme. Effectuer la connexionélectrique la plaque bornesdu connecteur PoureffectuercetteopérationappliquerIa procédure suivante: selonIa descriptiondesschémas desconnexions Ia page 13. -
Page 15: Connexion Du Thermostat D'ambiance
(7) deIa cane cåblagesi I'on veut un fonctionnement continu du circulateur, ou aux bornes(6) et (7) deIa memecartecåblage Les chaudiöres DEVILLE Série GAIA CS prévoient ['installation d'un si l'on veut que le circulateur soit commandé par le thermostat programmateur horaire (de type quotidien ou hebdomadaile) ayant un d' ambiance (voir schémasélectriques de page 12et 13): réaliserenfin... -
Page 16: Event Et Deblocage
11. Event et deblocage circulateur (modeles 15 EQUIP, 22 EQUIP, 30 EQUIP) Pendant l a opérationderemplissage il fautéliminerI'air présent dans l'installation. prise de pression Pourréalisercetteopérationappliquerla procéduresuivante: entrée Ouvrir Ia porte de Ia chaudiére. électrovanne Desserrer, avec Ie circulateur en fonction, le bouchon vissé sur I'axe regulateur niveau du circulateur (Photo E). -
Page 17: Débit De Gazdes Injecteurs
13. Débit de gaz des injecteurs 111 • a Gaz G.20 p.c.i. = 34,02 MJ/m3 diametre injecteur diametre injecteur débits pression pression pression allumaoe régulation Modéles principal diaphragme de gaz alimentation brGleurs brGleurs (*) pressostat GAIA m3/11 mbar mbar mbar mbar 15 EQUIP 1,74... -
Page 18: Dispositifs De Sécurité
14. Dispositifs de securité La chaudiureest constmitepour satisfairetoutes les prescriptionsdes • Thermostat de sécurité Normes Européennesde référence; elle est dotée notamment de: Lethermostat desécurité, d ontledétecteur s etrouvesurIe depzu-t du chauffage,interrompt le pms.sage du gazau bnileur principal en cas Allumage électronique desurchauffage e xcessifdeI'eaucontenue dans le circuit dechauffage. -
Page 19: Contröle Des Parametres De Combustion
poussoir réinitilisation thermostat de fumées (40 - 49 - 62) 9502290300 figure 4. Dispositif de coupe-tirage et anti•refouleur 15. Contröle des parametres 16. Caractéristiques de combustion circulateur Pour la mesuredu rendementde combustionet l'évaluation hygiénique (seulement pour 15EQUIP, 22 EQUIP, 30 EQUIP) des pli)duits deIa combustion, il faut percer un orifice sur le conduit de Le circulateur utilisé... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage Des
17. Pertes de charge du circuit d'eau (seulement p our modölessansaccessoires h ydrauliques) Démontage du coupe-tiragefumées(modéles 22E, 30E, 15EQUIP, designation 22 EQUIP, 30 EQUIP): chaudiére Détacher le conduit de connexion de la chaudiöre au conduit de Pertesde charge cheminée. 150C Enlever le chapeauen le tirant vers le haut. - Page 21 figure 6. Bulbe thermostat fumées Photo L. Déconnexion groupe brüleur Photo M. Nettoyage canaux de fumée corps en fonte ATTENTION: aprus avoir effectué toute opération concernant le circuit gaz il faut absolument contröler I'étanchéité parfaite des joints et I'absence de fuites de gaz. Nous conseillons de toute fagon de s'adresser un professionnel qualifié...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Débit des fumées pour gaz G20 Pression d'alimentationgaznaturel mbar mbar Pression d'alimentation en GPL mbar mbar Tension Fréquence Puissanceélectrique Poids DEVILLE. d ans I ebut d 'une amélioration constante deses produits, seréserve Iapossibilité demodifier l esdonnées indiquées dans c edocument sanspréavis.Cedocumentnedonneque desinformationset nepeut étreconsidérécommeuncontrat avecdestiers. - Page 24 @deville Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont (lonnées titre d'information et non d'engagement.En effet, soucieuxde Ia qualité de nosproduits, nous nous réservons Ie droit dteffectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. Société Anonyme au capital de 111.384.000 F R.C.