Page 1 KAWAI Advanced Additive Synthesizer MODE DEMPLOI...
Page 2 WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC RISK OFELECTRIC SHOCK SHOCK, DO NOT EXPOSE DONOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TOREDUCE THERISK OFELECTRIC S HOCK, D ONOTREMOVE C OVER (ORBACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFERSERVICING TOQUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Thelightingflashwitharrowhead s ymbol, w ithinan equilateraltriangle.
Page 3: Rbglesdesécurité Importantes
II pourrait aussi neplusfonctionner correctement. Utilisez s eulement lessupports recommandés KAWAI, ou vendusavecl'appareil * L'appareil, enassociation avec unamplificateur etdes haut-parleurs, ouuncasque, peut produire des niveaux s onores quipourraient causer une perte d'audition p ermanente.
Page 4 Prenezdes précautions pour que des petits objets ou des liquides ne s'introduisent pas l'intérieur de l'appareil par les ouvertures. * DébranchezIe cåble d'alimentation de I'appareil de sa prise murale et référez vous du personnel qualifié dans les cas suivants: a) Lorsque Ia cåble ou Ia prise d'alimentation est endommagé. b) Si du liquide été...
Page 5: Table Des Matières
Table des matiöres Régles de sécurité importantes ......„......Bienvenue dans Je monde du K5000S ...... Si vous avez besoin d' aide........Face avant du K5000S ..........Face arriére du K5000S Visite guidée Connections ............... Faitesjouer la démo........SELECTIONNER LES SONS ..........
Page 6 Section d'effet (Effect Section) Parametres de la page d'effet . 62 Algorithmes Algorithme 1 ........... Algorithme 2 ..Algorithme 3 Algorithme 4......"IYpes d'effet Early Reflection 1 Early Reflection 2 ....67 Tap Delay 1 Tap Delay 2 Single Delay .............. Dual Delay ..
Page 7 Types de Reverb ..„. Hall Hall 2 Hall 3 Room Room Room . 93 PLATE PLATE PLATE 3 ..„....„... Reverse ....... Long Delay Section Multi Jouer un Multi....98 Edition d'un Multi (Multi Edit) ..Common .....
Page 9 Techno. SYSTEME NUMERIQUE D'EFFETS (DIGITAL EFFECTS SYSTEM) Le K5000S contient un processeurnumérique d'effets (DSP), qui fourni quatreeffets individuels de chorus, delay, distorsion, etc., en plus de la réverb et de l'équaliseur graphique.
Page 10 Ne paséteindreI 'appareil pendantla sauvegarde, I 'enregistrement, o u I'écriturede données. Si vousperdez lesdonnées d u systeme, suivezIa procédure s uivante pourinstallerIesdonnées d u systeme partir de la disquette SYSTEM DISK, fournie avec le K5000S. 1. Insérez la disquette SYSTEM DISK dans Ie lecteur.
Page 11: Face Arriére Du K5000S
FACE ARRIbRE DU K5000S PROGRAMMAB POWER SWITCH (INTERRUVIEUR DEMISE SOUS TE4SlON) Vous C'esticiquetoatc«nmencem Kawai dansles I'Etivalion et K)WERREGTICLE(PRISESECTEUR) Brtxbez le cåbleecteur danscete rrise.
Page 12 é, comme lemoueF-I Footswit Ellepeuven étre programmée fotEtion comm unchangemen d'octave, é t d e I'arpégifleur '9650 KAWAI MAINOUMIS(SOKNESGENERAIES) HOLD DESUSTAIN) Monoa-l S" Branche ici,urr pédale d esustain. EXPRESSIO PEDAL (PEDALE D'EXPRESSION) INDIVIDUAL OUI?U'IS (soR11Es INDIVIDULLES) Brarxhe ici,une pédaJe d'expression Mono Sléréo, I es...
Page 13: Visite Guidée
Visite guidée...
Page 14: Connections
CONNECTIONS Evidemment, l a premiere chose faire estdebranchervotreK5()00Ssurle secteur! POWER Utilisez le cåble fourni pour relier la prise POWER du K5000S å une prise secteur. AUDIO II y a deuxpairesdesorties jack audio l'arriére, plusla prisecasque (PHONE) l'avant (devant la molette de Pitch Bend). Cela vous donneplusieurs choix, en fonction de l'endroit oi vous vous...
Page 15 SPEAKERS OR SOUND SYSTEM MIDl II y a 3 ports MIDI sur la face arriere du K5000S: prises IN, OUT, et THRU. Vous n'avez pas besoin de brancher l'une de ces prises pour créer un chef d'oeuvre avec le K5000S, mais si vous voulez communiquer avec vos autres appareils MIDI, voici comment les connecter.
Page 16: Faitesjouer La Démo
• Le K5000Sétantéteint,insérezla disquette supplémentaire (Supplement Disk) dansle lecteur de disquette,sur le cotégauchede l' instrument. • Allumez le K5000S tout en maintenant le bouton Fl enfoncé. • Le K5000Ss'allumera,et unepaged'écranspécialeDemoapparaitra. • AppuyezsurF2 ou F3poursélectionner u n morceau, p uissurFl pour le fairejouer.
Page 17: Selectionner
SELECTIONNER SONS Lapage d 'écran K 5000S S ingle P lay est r eprésenté ci-dessous. Cette page apparait apres l amise sous tension. AOOI Runner USR4 Pitch FSW2 SONS SINGLE LeK5000S c ontient deux banques desons Single (AetD).Appuyez surlebouton S INGLE p our passer d'unebanque1 'autre.
Page 18: Sons Multi
SONS MULTI Les patch Multi sont descombinaisonsde quatre (ou moins) patch Single. Ils peuventétre organisés encouches (layers),partages d e clavier(keysplits),partages devélocité(velocity splits), ou autre combinaisons. Choisir un Multi 11 y a 64 patchMulti, MOI a M64 • Choisissezla banqueMulti: appuyez sur le bouton MULTI de la face avant. •...
Page 19: Arpegiateur Programmable
ARPEGIATEUR PROGRAMMABLE L'arpégiateur programmable Offre unelarge palette d'options pourmélanger desprésélections avecvotrejeu.Lesexplications s uivantes v ousdonnent s eulement unapergu decequi est possible... • Appuyez surSYSTEM, p uissurF2(Arp)pouratteindre la page Arpeggiator Common. Réglez les contröles comme sur I 'écran ci-dessous. Note Range Lo (RI) = C -2 Range Hi (R2) Arpeggia Common...
Page 21: Section Single
Section Single...
Page 22: Jouer Un Single
JOUER UN SINGLE (SINGLE PLAY) Appuyez sur la toucheSINGLE, sur le coté droit du clavier, pour accéderå la paged'écran Single Play. AOOI Runner Level USR2 Pitch Down USR4 Pitch FSW2 Le nom du patch est affiché, ainsi que les quatre parametres utilisateur et les réglages de l' arpégiateur Changer de patch Single Les patch Single sont organisés en deux banques, A et D.
Page 23 Agit surle niveaudesharmoniques basses. Celanereglepasle niveaudesnotesgraves, m ais plutöt le niveau de grave dans toutes les notes. Agit surle niveaudesharmoniques hautes. C elanereglepasle niveaudesnotesaigués, m ais plutöt le niveau d'aigu dans toutes les notes. EVEN/ODD Agit surla balance entrelesharmoniques paireset lekharmoniques impaires.Unevaleurpositive amplifieles harmoniques p aireset atténue lesharmoniques impaires, u nevaleurnégative atténue les harmoniquespaireset amplifie les harmoniquesimpaires.
Page 24: Editer Un Single
EDITER SINGLE Pour afficher le menu d'édition, appuyez sur le bouton EDIT. Toutes les pagesd'édition sont accessiblesdepuiscette page,ou en utilisant les boutonsde sélection de patch sur la droite de I 'amcheur. Lisez les inscriptions en dessousdes boutons. AOØ6 Rezonator Menu >...
Page 25 COMMON La sectionCommonestcomposée deplusieurspagesdeparametres d ebase,commele nomdu patch. Voir ci-dessous. AOOI Runner Common Runner Name /0123456789: @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 'abcdef • klmno rstuvwx More Ll et L2 permettentrespectivementle déplacementavantou arriére dansle nom. Utilisez la molette Value pour sélectionner une lettre. More Passe la page suivante des parametres Common. Voir ci-dessous. AOOI Reznator Common...
Page 26 More Passe å la page des contröleurs Macro et des interrupteurs assignables, ci-dessous. MACRO CONTROLLER Les deux pagessuivantesgerent les fonctions desquatre contröleurs utilisateur assignables. Chaquecontröleur peut manipuler deux parametres. Les destination descontröleurs sontles memesque celle proposéespour les autrescontröleurs. Voir la liste de la page 56. DESTI Sélectionneune (ou deux) destinationpour le contröleur utilisateur l.
Page 27 AOOI Reznator Macro Controller User User4 > Des t I Vibrato Panpot < > Depthl Depthl < > Pitch Pitch < Depth Back DESTI Sélectionneune (ou deux) destinationpour le contröleur utilisateur 3. L2 DEPTHI Régle Ie niveau d'influence du contröle sur la destination 1. L3 DEST2 Sélectionnel'autre destinationpour le contröleur utilisateur 3.
Page 28 Les interrupteurs peuventétre affectés une desfonctions suivantes: L' interrupteur sera sanseffet. HARM Regle toutesIes harmoniques auniveaumaximum. HARMBRIT RegletoutesIesharmoniques pour un sonbrillant.(harmoniques hautesplus fortesque Iesharmoniques basses). HARMDARK Regletouteslesharmoniques pourunson sourd(Ia premiereharmoniqueest régléeaumaximum alors que Iesautresharmoniques sontatténuées successivement, avecun fort taux d'atténuation). HARMSAW Regle Iesharmoniques dansuneconfigurationqui gén&euneondeen dent descie (Ia premiere harmonique est réglée au maximum alors que Ies autresharmoniques sont atténuéessuccessivement,...
Page 29 SWITCHI Sélectionne la fonctionaffectée auboutonI (switch 1). 12 SWITCH2 Sélectionne la fonction affectée aubouton 2 (switch2). RI FOOTSWI Sélectionne la fonctionaffectée a lapédale 1(footswitch 1). R2 FOOTSW2 Sélectionne lafonctionaffectée ala pédale 2 (footswitch 2).
Page 30 Si vous appuyez sur DCO dansle menu Single Edit, vous serezconduis la pagesuivante,qui contient les parametresdu DCO. AOØI Runner Y?Mewave No. > parse SZ-- More Wave Type Sélection du type d'onde pour la source:ADD pour le synthétiseuradditif, PCM pour les ondes échantillonnées.
Page 31: Enveloppe D'accord Du Dco (Dco Pitch Envelope)
ENVELOPPE D'ACCORD DU DCO (DCO PITCH ENVELOPE) DCO Pitch Envelopemodifie la hauteur du son dansle temps.Beaucoupd'instruments acoustiquessubissentun petit changementdehauteur pendant l'attaque initiale (corde de guitare tiréeet instruments vent),qui peutétresimuléen utilisantDCO PitchEnvelope. En raison de sonutilisation pendantla phased'attaque du son,DCO Pitch Envelope possöde seulementles fonctions d'attaque et dedéclin (decay).
Page 32 Sivousappuyez s urDCFdans le menu Single, v ousserez conduit la page d'écransuivante q ui contient les parametres du DCE AOØ6 Reznator ance > > Curve S6-- More Ceréglageactivele DCF.Si il estpositionnésurActive, le sonestdirigé traversle DCF.Si il est positionné sur Bypass,le son nepasserapaspar le DCF. Cutoff Réglagede la fréquencedecoupure de basedu filtre.
Page 33: Enveloppe Du Dcf/Filtre (Dcf/Fi1Ter Envelope)
ENVELOPPE DU DCF/FILTRE (DCF/FILTER ENVELOPE) Cette pagepermet decontröler le générateurd'enveloppedu filtre. AØØ6 Reznator DCF Envelope > ept h > > Back More ENVELOPE PARAMETERS Depth Profondeur dela totalité de I 'enveloppe. Atak T (Temps d'attaque) Lorsqu 'une note est jouée (note on), I'enveloppe passera du niveau zéro au niveau maximum dans ce laps detemps.Un tempsd'attaque court donneraun front abrupte au départ du son,comme pour un son depiano.
Page 34 AØØ6 Reznator Modulation ft tt8 Back SZ-- KS to Attack Contröle du tempsd'attaque par l'échelle desnotes(Key Scale). KS to Dcyl Contröle du tempsde Decay] par l'échelle des notes. VelotoEnv Contröle de la totalité de l'enveloppe par la vélocité. Plus la vélocité seraimportante, plus le filtre s' ouvrira.
Page 35: Dca
L'amplificateur piloténumériquement (DCA)regle levolume duson. I I estpilotéparune enveloppe q uifagonne lescaractéristiques transitoires d ela globalitéduson. Lapage d'écran d el'enveloppe duDCAdonne u ne représentation visuelle d eI'enveloppe. AØØI ABCDEFGH DCA Envelope BACK MORE Velocity Curve Choixd'unecourbe deréponse la vélocité. F agon dontdépendra l a réponse d uDCA,dela vélocité...
Page 36 vEL8CåoMBéÅ1gk$0n eve I t tack lime > ecayl Decay 1 > Release Release Back P SZ-- S5-- Modulation par I 'échelle de note (Key Scale): Envelope Level Contröle de la quantitémaximale de I'enveloppe, par l'échelle de note.Avec une valeur positive, une note haute auraune enveloppeplus dynamique,et unenote basseauraune enveloppemoins dynamique.
Page 37: Additive
ADDITIVE Cette section p résente lesparametres d'édition pourlesynthétiseur harmonique ADDKawai. La premiere page d'écran ADD propose septsous-menus pourvousdéplacer. AØØ Launcher ormql Morf > armomc > armontc > ormant Eormant < > ormant Harmonic Level Aller la page DHL, oüle niveau dechaque hamonique peutétrerégléindividuellement. L2 Harmonic Envelope Aller la pageDHE, oi I'enveloppe desharmonique peutétredéfinie.
Page 38 élevé que les notes basses. Harmonic Group Dans le K5000S, Chaquesourcepeut utiliser unebanquede 64 harmoniques.Ce parametre permetde définir si ce sont les 64 premieresharmoniques(1 64, encommengantpar la fondamentale), ou les 64 suivantes (65 128) qui seront utilisées.
Page 39 Velocity Curve 12courbes devélocitésontdisponiblespourcontrölerla balance entrele jeu douxet le jeu fort. Cettecourbeestutiliséepour toutesIessections du patch.La Courbe#5 (ci-dessous) c orrespond unecorrélationexactde 1:1.Lesautrescourbes influencentla réponse dedifférentesmaniöres. Remarque: L e graphique11indiqueque le niveauestmaximum,quelquesoitla vélocité. R2 Velocity Depth Réglagedu passage d evélocitéentrelesgroupes d'harmoniques douces et d'harmoniques faibles. Harmonic Level Edit Conduit unepaged'affichagedevisualisationdesharmoniques, oü...
Page 40 Chaqueharmoniqueaccordée Ia quinteaudessusdeIa fondamentale:3, 6, 12,24, 48 (lorsque10est sélectionné / 96 (Iorsquehi estsélectionné). Les 64 harmoniques. Each Seulementlesharmoniques sélectionnées. Cellesqui sontpointéesparla flechesousI'affichagede I'harmonique. Harmonic Number Utilisez la molette Valuepour choisir I 'harmonique afficher.La petite fleche, sousles représentationsdesharmoniques,indique I 'harmonique qui est sélectionnée. Level Regle le niveau de l'harmonique ou des harmoniques sélectionnées.
Page 41: Envelopped'harmoniqufjdhe(Harmonic Envelopfjdhe)
ENVELOPPED'HARMONIQUFJDHE(HARMONIC ENVELOPFJDHE) Cette page d'écran donne lemenu des fonctions c oncernant lesenveloppes des harmoniques. AØ23 Launcher Menu Harmo nve ope V vltiview > armontc Copy Harmonics Envelope Multiview Affichage simultané des parametres individuels p ourlesenveloppes des 64hannoniques. L2 Harmonics Envelope View Affichagedetouslesparametres del'enveloppe d'uneseule harmonique.
Page 42 Bright Les 32 harmoniques les plus hautes. Les 32 harmoniques les plus basses. Les harmoniques de rang impair. Even Les hamoniques de rang pair. Chaque harmonique accordée l'octave de Ia fondamentale: I, 2, 4, 8, 16, 32, 64 (Iorsque 10est sélectionné) / 128(lorsque hi est sélectionné).
Page 43 Next Harmonic Previous Harmonic Cesboutonspemettentdesélectionner u neharmonique individuelle.La petitefleche,sousles harmoniques,indique I 'harmonique qui est sélectionnée. Attack (Rate & Level) Appuyez surRI pourcommuter e ntre AttackRateetAttackLevel.Utilisezla molette Valuepour modifier Ie réglage. R2 Decay 1 (Rate & Level) AppuyezsurR2 pourcommuter entreDecay1 Rateet Level.Utilisez la moletteValuepour modifier le réglage.
Page 44: Niveau Du Filtre Formant/Dfl
Bouclage entreIeniveau DecayI Levelet leniveau Decay 2, maisenutilisantsIapentedeDecayI et celle de Decay 2. Harmonic Envelope Copy Depuiscettepaged'écran,vouspouvezcopierdesensembles d eréglages desenveloppes d es harmoniquesd'un patch, dansla patchen cours. Commeles parametresd'une enveloppe d'harmoniquesontnombreux, c elapermetdecréeret demodifierdespatchdansun temps minimum. AØ23 Launcher DHE copy >...
Page 45 Legraphique ci-dessous indique lahauteur etlafréquence dechaque b ande d 'équalisation. Le réglageBiascontrol peutétreutilisé pour déplacer la plageentiéreversle hautou versle bas. CENTER FREQUENCY OF 128 BANDFORMANT F ILTER (BIAS=O) Band 70=440Hz. If the BIAS is set to +12, Band 70=220Hz. If the BIAS is set to -12, Band 70=880Hz. TheFormantFilier Envelope valueworks the sameasthe BIAS.
Page 46 Formant Filter Level Edit A023 Launcher evet 126< Next Previous Cesboutons sélectionnentle groupe suivantou précédent. Edit Group Les bandesdu filtre peuventétre groupéesdansles catégoriessuivantes.Le crochet sousles barresindiquentquellessontlesbandes dufiltre qui sontsélectionnées. L'étenduepeutétreréglée avecle parametreBand, et le volume de la bandechoisie peut étre ajusté avec le parametreLevel. Graphic EQ Un équaliseurgraphiquehuit bandes, q ui créele modeled'équalisationelliptique typiquedanschaque 20 Band...
Page 47: Enveloppe Formant/Dfe
Formant Filter Level Copy Cette fonction copie les réglagesdu filtre Formant issus d'un patch Single de la mémoire, dans le patch Single en cours. DFL copy AØ23 Launcher i ingle No. SRCI Exec Single Number Choix du patch d'oü seront issus les réglages de niveau du filtre Formant, copier.
Page 48: (Formant Envelope/Dfe)
Formant Envelope Sweeps the filter up and Down Formant Filter Formant Envelope DFE Envelope Edit Cettepagecontientlesparametres d e l'enveloppe du filtre Formant.II y a uneenveloppe par source. Le diagramme deI'enveloppe montrele résultatvisuel desréglages del'enveloppe. > KSDeptK > ecay S5-- Level AppuyezsurLl pourfaire apparaitre cycliquement l es réglages deniveaude l' Attaque,duDecay 1, du Decay 2, et du Release.Utilisez la molette Value pour modifier le réglage.
Page 49 Bouclage entrele niveau DecayI et leniveauDecay2,avecIa pente du Decay 2. Bouclage e ntre leniveau Decay I etleniveau Decay 2, mais enutilisant l a pente deDecay 1etcellede Decay 2. R3 Velo Depth La vélocitédetouche peutétreutiliséepourpiloterle niveau demodulation dufiltre par I'enveloppe. Avecunevaleur positive, p luslejeu sera incisif,plusle filtre sera modulé par I ' enveloppe.
Page 50: Morf
MORF Le Morfing vous permet de créer de nouvellesformes harmoniquespar dissolution-entrequatre photos d'harmoniquedifférentes. Pour faire cela, il faut copier quatre sourcesissuesde patch enregistrésdansle K5000S ghase Thas A023 Launcher Morf Total Gain Group > Exec Single Sélectiondu patchd'oü est issuela sourcequi seracopiée.Appuyez sur cette touchepour vous déplacer cycliquement parmi les quatre phases (Pl ä...
Page 51 LEO & COPIE (LFO & COPY) L'oscillateur b asse fréquence e stunoscillateur déplacement lent,qui estutilisépourmodifierle DCO, le DCF, ou le DCA, pour donner les effets de vibrato et de trémolo. Une fonctiondecopiede source estégalement i nclusesurcettepage. AOØI Runner Egge{n tim >...
Page 52 R3 Source Copy Ceci vous permet de copier la totalité d'une sourceissued'un autre patch. Source Copy Runner Single A036 SRCI > Source Exec Single Number Sélection du patch d'origine de Ia copie. Source Number Sélection, l'intérieur du patchd'origine, de Ia sourcequi seracopié(l F2 F6 sélectionnent I a sourcedestination(dansla patchencours)pour Ia copie.
Page 53: Contröle (Control)
CONTROLE(CONTROL) Lespages Controlcontiennent lesréglages p ourle contröle entemps réelduson. VOLUME, PITCH BEND, PAN AØ23 Launcher Control BengerPitc Cuto an Type Value A SS-- MORE Volume Volume général de la source de son. 12 Keyon Delay Réglage du délaientrel'enfoncement d ela note,et le démarrage du son Effect Path Aiguillage decette source v ersl'unedes quatre entrées dela section d 'effets.
Page 54: Plagede Clavier Et Devélocité (Key Andvelocity Zone)
Pan Value Positionnele son de gauche droite dansle champstéréo. More Appuyez ici pour passer la paged'écran, ci-dessous. PLAGEDE CLAVIER ET DEVÉLOCITÉ (KEY ANDVELOCITY ZONE) Control AØ23 Launcher > More Back sz-- Cette pageproposeles parametrespour les plagesde note et de vélocité. En utilisant ces parametresvous pouvez limiter la reproduction d'un son une certaine zonede clavier, ou une certainevélocité...
Page 55: Contröleurs (Controllers)
CONTROLEURS(CONTROLLERS) Les deux pagesd'écran suivantescontiennentles réglagesdu secondtoucher, de la molette de modulation, et du contröle du son par la pédaled'expression.Ensuite, c'est unepaged'écran vouée aux contröleurs assignables. Pith > Blas > > Dept Back P SZ-- S5-- S6-- More Pressure Modulation Le second toucher, ou aftertouch, peut etre dirigé...
Page 56 Back Appuyezici pourrevenir la paged'écranprécédente. More Appuyez ici pour passer la paged'écran de la modulation par la pédaled'expression, ci- dessous. Expression Pedal Cette paged'écran contient les réglagespour le contröle du son I 'aide de la pédaled'expression (contröleur MIDl no 11). AØØ6 Reznqtor Controller Express...
Page 57 Vibrato Depth AdditiondeVibrato(IeLFOcontrölelepitch).Ceparametre r egleIaquantité devibrato. Growl Depth AdditiondeGrowl(Ie LFOcontröle Ie filtre). Ceparametre r eglelaquantité deGrowl. Tremolo AdditiondeTremolo(IeIFO contröle Ievolume). C eparametre r egleIa quantité detrémolo. LFO speed Modificationdelavitesse duLFO.Avecunevaleurpositive,IeLFO seraplusrapideIorsque Ia valeur ducontröleur a ugmentera. Avecunevaleurnégative, leLFO seramoinsrapideIorsque lavaleurdu contröleur augmentera.
Page 58 Assignable Controller Deux contröleurs supplémentairespeuventétre utilisés pour la modulation. Les contröleurs sont assignésdepuis l'écran suivant. AØ06 Reznator Assignable Controller > ourcel < Vibrato > > Depthl Back Sourcel Sélection de la source pour la modulation. Cette source peur étre n'importe laquelle de celles qui figure sur Ia liste ci-dessus.
Page 59: Ecriture (Write)
ECRITURE (WRITE) Apres I 'édition, sauvegardez votre sonen appuyantsur le bouton WRITE, dansla section COMMON dela face avant.La paged'écran suivanteapparait. AOOI Runner > Write Delete > Disk Write Write Sauvegarde de votre patch dans la mémoire interne. A 001 Runner /0123456789: 'abcdef k Imno...
Page 60 Fl/F2 Character Permet d edonnerun nomaufichier de la disquette. U tilisez lestouchesFl et F2 pour sélectionnerun caracteredansle nom (déplacementdu curseur),et la molette Value pour choisir Ia lettre. Execute Appuyez sur Execute pour sauvegarderle fichier. II serasauvegardé avec son extensionde fichier indiquée apresle nom.
Page 61 SECTION D'EFFET (EFFECT SECTION) La sectiond'effet (Effect) contient les réglagesdu générateurnumériqued 'effets. II y a un générateur d 'effet pour le K5000Sdanssatotalité.En modeSingle,l'intégralité du générateur d 'effet estdisponiblepourle son.En modeMulti, lesréglages d'effet despatchSingle sont ignorés,et les réglagesd'effet des patchMulti sont utilisés la place.
Page 62 PARAN(jTRES DE LA PAGED'EFFET (EFFECT PAGE PARAMETERS) La pageprincipale d'effets affche un synoptique de l'algorithme sélectionné. Effect NewWor1d Algo Indv Ctrl Molette Value Algorithm Select L' algorithme peut étre sélectionné en tournant la molette Value. En mode Single, appuyez sur RI pour accéder la sélection de I'algorithme.
Page 63 Utilisezlestouches F 2 F8poursélectionner unebande d'équalisation, et la molette Valuepour modifiersoninfluence.Le curseursemodifierapourvisualiserle réglage, e t le nombre en dessous de celui-ci indiquera la valeur exacte. Control Passe lapage EffectController. D euxcontröleurs p euvent é treutilisés pourréglerl'effetou la profondeur d ela réverb.Unepédaled'expression pourraitetreutiliséepour ajouterdela réverb, ou le secondtoucherpour ajouter du chorus.
Page 64 Panpot La commande de Panpot MIDI (contröleur MIDI no10) G Cont 1 8 (General Controllers IN 8) Les huit contröleurs MIDI usagegénéral(ContröleursMIDI 16 19 & 80 83) Grille d'assignation des sources (patch Single seulement) En mode Single, la grille d'assignationdes sourcessur la gauchede l'écran, estutilisée pour connecterles six sources(ou moins) de chaquepatch aux quatre entréesdesalgorithmesd 'effet.
Page 65 L'entrée 3 (Input 3 ) estdirigée traversdeux desquatre blocs d'effet, puis vers le réverb, l'équaliseur, et les sorties générales. L'entrée 4 (Input 4) va directementaux sorties individuelles (Individual) sansaucuneffet, réverb ou équalisation. C'est tresutile pour sortir directementdes sonsdu K5000S afin de leur faire subir un traitement...
Page 66 ALGORITHME AlgorlthmC\ nner ctrl Dans cet algorithme, chaqueentréepassedansson propre bloc d'effet, puis les quatre sortiesdes blocs sont regroupés vers la réverb et l'équaliseur. ALGORITHME E f {ect Algor ctrl Dans cet algorithme, chaque entrée passedans son propre bloc d 'effet, puis les sorties des blocs 1, 2, et 3 sont associéespour la réverb et l'équalisation.
Page 67 TYPES D'EFFET Lesquatre blocsd'effetreprésente deseffetsindividüels. A chacun decesblocsd'effet,peutétre assigné u ndes36effetspossibles ( delay, c horus, f langing, d istorsion...). Lesréglages d isponibles varient d'un effet l'autre. EARLY REFLECTION EARLY REFLECTION NewWor1d Early Ref. 30/ 76 preBfy Time > Dry/ Feedback Ctrl Type Sélection dutyped'effet.EarlyReflection 1possede u ntemps deréflexionpluscourtqueEarly...
Page 68 R2 Predelay Time Délai avant l'effet. Feedback Quantité de delay renvoyéen boucle dansl'entrée. Ceci créeune répétition du delay. DELAY DELAY NewWorId Time Leu I eve I > 1me 2 175m < eedback GEQ Ctrl Flype Sélectiondu type d'effet. TAP DELAY DELAY R out Tgp'...
Page 69 Feedback Quantité dedelayrenvoyé enboucle dans I'entrée. C ecicréeunerépétition dudelay. L e son d'origine(entrée) e tle Delay1sontrépétés e nsembles avec le temps dudelay2. SINGLE DELAY Ceteffetestun delayunique, a vec réglage fin dutemps deretard poursynchronisation avec le tempo. NewWor1d B.lime Fine eC rs1058th >...
Page 70 DUAL DELAY Cet effet possödedeux delay: un, avecpanoramiquetout gauche;et l'autre, tout droite NewworLd > Type Dual < > Delay Level 230m < Feedback GEQ Ctrl Type Sélection du type d'effet. R out Detay DelayR Delay L.cvet DelayL Delay Level Niveau général de ce bloc d'effet. Delay Time Left Réglage du temps de retard de 0 720mS.
Page 71 STEREO DELAY C'estundelaystéréo simple. L esrépétitions conservent le méme panoramique quelesignal original. NewWor1d Stereo Time 1500 > Detay Level Ctrl rrype Sélectiondu type d'effet. R out Delay Level Delay Level Delay Level Niveau général de ce bloc d 'effet. Delay Time Réglage du temps de retard de 0 720 mS.
Page 72 Type Sélectiondu type d'effet. Delay Level Niveau généralde ce bloc d'effet. Delay Time Réglagedu tempsde retardde () å 720 mS. Feedback Quantité de delay renvoyéen boucle dansI 'entrée. Ceci crée une répétition du delay. AUTO Auto Pan déplace la source d'entrée d'avant en arriöre, dans 1'espace stéréo. Newworld 81 ?'Wet Auto...
Page 73 R3 Predelay Time Ajouteun retard(jusqu'å 100mS) a vantquele sonne soit affectépar le panoramique. Wave Sélectiondela formed'ondedu LFO utilisé pourcontrölerle panoramique. LesChoixpossibles sontSINus ou TRIangle. AUTO & DELAY Auto Pandéplace la sourced'entréed•avant e n arrieredansl'espacestéréo,avecadjonctiond'un delay. Newworld 32ms < Time Wave GEQ ctrl Type Sélectiondu type d'effet.
Page 74 CHORUS CHORUS Le Chorus estun léger désaccorddu son,qui ajoute de la profondeur et de la richesseau son. Formidable pour les guitares, les pianos électriques, les orgues, les cordes, les choeurs. Chorus 1 estun chorusréellementstéréoen entréeet en sortie. Le canal droit et le gauchesont indépendants.
Page 75 CHORUS 1 & DELAY CHORUS 2 & DELAY Choms1 estun chorusréellement s téréoenentréeet en sortie.Le canaldroit et le gauche sont indépendants. Chorus2 estunchorusavecentréemonoet sortiestéréo. L e canaldroit et le gauche sont additionnés avantd'étre injectés dansl' unité de chorusstéréo. NewWor1d Type Chorus 1 &...
Page 76 FLANGER FLANGER Le Flange estun léger désaccorddu son,avec un phasingaéré,qui donnede la profondeur au son.Formidable pour les guitareset les pianos électriques. Dans.le Flanger 1, le régiagedu flange est hors phasede 1800entre le canal droit et le canal gauche.Dansle Flanger 2, le réglagedu flange esten phaseentre le canal droit et le canal gauche.
Page 77 FLANGER 1 & DELAY FLANGER 2 & DELAY Dansle FlangerI , le réglagedu flangeesthorsphase de 1800 entrele canaldroit et le canal gauche. D ansle Flanger2, le réglage du flangeestenphase entrele canaldroit et le canal gauche. NewWor1d Time 34mä < GEQ ctrl Type Sélectiondu type d'effet R out...
Page 78 ENSEMBLE Ensemble estun chorusentrois éléments. C hacune destrois unitésdechoruspossede unephase et unefréquencedifférente. Cela donne un son légerementplus riche qu'avec l'effet Celeste,ci- dessous. NewWor1d Depth > Dry/ PreDly Time 34mS < GEQ Ctrl Type Sélection du type de l'effet. Prdclay L out Drymet Régiagede la balanceentre le son original (dry) et le son traité...
Page 79 Type Sélectiondu type d'effet. Drymet Réglagede la balanceentre le son original (dry) et le son traité par le chorus(wet). Depth Réglagede la profondeurde I 'effet ensemble. R2 Delay Time Ajoute un delay répétédu sontraité par l'effet Ensemble(jusqu'å 200mS). CELESTE Celeste est un chorus en trois éléments. Chacune des trois unités de chorus posséde une phase différente.
Page 80 R2 Depth Réglage de Ia largeur du désaccord. R3 Predelay Time Addition d'un retard(jusqu'ä 100mS)avantque l'effet Celestedémarre CELESTE & DELAY NewWorld Bype Celes peeß > r y/ Wet e ay Time GEQ Ctrl Type Sélection du type d'effet. muse •LPO Drymet Réglagede Ia balanceentre Ie son original (dry) et le son traité...
Page 81 TREMOLO LeTrémolo m odifie levolume duson, e nl'augmentant etenlediminuant. Peut é treutilisé pour certains sonsde guitare. World > Dry Y Time 34mS < r eD Wave GEQ Ctrl Type Sélectiondu type d'effet. R out Drymet Réglage dela balance entrele sonoriginal (dry) et le sontrémolo(wet). Speed Réglage de la vitesse du trémolo.
Page 82 Type Sélectiondu type d'effet. L FO Drymet Réglagedela balance entrele sonoriginal (dry)et le sontrémolo(wet). Speed Réglagede la vitessedu trémolo. R2 Depth Réglagede la profondeurdu trémolo. R3 Delay Time Ajoute un delayrépétéOusqu 'å 200mS)avantle démarrage du trémolo. Wave Sélectionde la forme d'onde du LFO utilisé pour contröler le trémolo. Les Choixpossiblessont SINus ou TRIang1e.
Page 83 Type Sélection du type de l'effet. R out Drymet Réglagede la balanceentre le son original (dry) et le son traité par le phaser(wet). Speed Réglage de la vitesse du phaser. R2 Depth Réglage de la largeur du phasing. R3 Predelay Time Addition d'un retard (jusqu'å...
Page 84 speed Réglagede la vitessedu phaser. R2 Depth Réglagede la largeurdu phasing. R3 Predelay Time Addition d'un delay répété(jusqu'å 200mS) avant le démarragedu phasing. Feedback Bouclagedu sonsurlui-méme.Le sonestprolongépluslongtemps. ROTARY Ceteffetpropose un phasingå deuxvitesses, c onqupoursimulerla rotationlente,et rapide,des haut-parleursrotatifs d'un orgue. NewWorld Slow Spee Rotar...
Page 85 Slowmast Switch Passage e ntrelentet rapide.Lorsqueceparametre estmodifié, la rotationchange devitessedans le temps choisidans le parametre A cceleration. Vous pouvez commander ceparametre e nutilisant le contröleurd'effet (EffectController),page81. AUTO L'AutoWahdéplace le filtre versle hautetverslebassurl'attaque dela notepoursimuler u ne pédale wah wah. MO i NewWor1d 8/180 ense...
Page 86 BANDPASS L'effet (Bandpass)supprimeles sonsqui sesituent en haut et en bas de la bandepassante du filtre. Ceci peut étre utilisé pour créer un son " téléphone par exemple , ou de musique qui sort d'une petite radio. MO I NevWorId BandP/}bb enter.
Page 87 EXCITER L'Exciter met en valeur les fréquenceshautes,pour rendre le son plus facilement discernabledans un mix. L'exciteur utilisé pour la distorsion apportera la touche finale å la mise en valeur de celle- NewWorId Typhet Exciter < > Dry 0/100 ntensi Ctrl Type Sélection du type d'effet.
Page 88 Type Sélection du type d'effet. R out High L Out DryfWet Réglagede la balanceentre le son original (dry) et le sontraité par l'enhancer (wet). EQLow Réglagedesfréquencesinférieuresau point de départ de I'enhancer. R2 EQHigh Réglagedesfréquencessupérieuresau point de départ de I 'enhanceur. R3 Intensity Réglage de l'influence de I'enhanceur.
Page 89 R3 Output Level Dosage de I 'effet overdrive. Drive Réglage du taux de distorsion. DISTORTION L'effetdeDistortion ajoute unedistorsion p rononcée etallonge le son, p ourlessons deguitare électrique de type " fuzz ". NewWor1d É8h?Wh Disto 8utpu? L evel Ctrl Sélection du type d'effet. R out Distor€an L out...
Page 90 OVERDRIVE & DELAY Overdrive& Delay ajouteun échoqui claque,ausonoverdrive.II enrésulteun sondistorsionné encore plus long. NewWor1d Over.. & > Dry/ 0/10 Belay ime Ctrl €2 Type Sélection du type d'effet. Overdrive L out Drymet RéglagedeIa balanceentreIe sonoriginal (dry) et Ie sontraitépar Ia distorsion(wet). EQLow Réglagedesfréquencesbassesde I 'effet overdrive.
Page 91 DISTORTION & DELAY NewWorId Dist & Ö/IØØ Q H 1ghl e lay r 1 ve Ctrl Type Sélection du type d'effet. L Oul Dry/Wet Réglage delabalance entrele sonoriginal(dry)et le sontraitéparla distorsion (wet). EQLow Réglage des fréquences bassesde I 'effet de distorsion. R2 EQHigh Réglagedes fréquenceshautesde l'effet de distorsion.
Page 92: Types De Reverb
TYPES DE REVERB Le blocReverbestun bloc d'effet de réverbération. Un desonzetypesdifférentsderéverbpourra y etreassigné. L esréglages disponiblesvarientd'un typederéverb l'autre. Commevouspouvezle voir surIe synoptique, l a sectionréverbposséde deuxentrées. C haque pagederéverbposséde unepairedeparametre Wet/Dry(unepour chaque entrée). C esdeux entrées deréverbvouspermettent d eréglerindépendamment le niveauderéverbpour chaque entrée HALL HALL...
Page 93: Room Room
Drymet2 Réglage d ela balance entrele sonoriginal(dry)et le sonréverbéré ( wet)pourI'entrée dubasde l'algorithme. Reverb Time Temps total de réverbération, en secondes. R2 Predelay Time Temps de retard avant l'effet. R3 High Frequency Damping Dans la plupart d esespaces acoustiques naturels, l esfréquences hautes sontabsorbées plus rapidement q uelesfréquences b asses.
Page 94: Plate
Dry/Wet2 Réglagede la balanceentre le son original (dry) et le son réverbéré(wet) pour 1'entrée du basde 1'algorithme. Reverb Time Temps total de réverbération,en secondes. R2 Predelay Time Temps de retard avant I'effet. R3 High Frequency Damping Dans la plupart desespaces acoustiquesnaturels,les fréquenceshautessont absorbées plus rapidementque les fréquencesbasses.
Page 95 Reverb Time Temps total de réverbération, en secondes. R2 Predelay Time Temps de retard avant I 'effet. R3 High Frequency Damping Dansla plupartdesespaces a coustiques naturels, l esfréquences hautessontabsorbées p lus rapidement q uelesfréquences b asses. H igh Frequency Dampingsimulece phénomene, en provoquant une extinction plus rapide des fréquences hautes.
Page 96: Long Delay
R2 Predelay Time Durée du retard avant I 'effet. R3 High Frequency Damping Atténuation desfréquenceshautesde chaquerépétition. LONG DELAY Reverb AOOI Runner betdbafk < > ry/Wet 147Ømä < > ry/Wet < GEQ Ctrl Type Sélection du type de l'effet. Hisb Damp Delay Feed L out...
Page 97: Section Multi
SECTION MULTI LespatchMulti sontdescombinaisons d equatrepatchSingle(ou moins).Ils peuvent é tre organisés encouches (Layer),partagedeclavier,partage devélocité,partage decanaux,ou autre.
Page 98: Jouer Un Multi
JOUER UN MULTI Appuyez sur la toucheMulti sur la droite du clavier pour accéder la paged'écran Multi Play. Moonrise Chimera SynStr GOOM Runner T r ns Trns T rn Trns Le nom du patchMulti est affiché, ainsi quele nom, la transposition, et le volume de chaque patch Single qui le compose.
Page 99 Volume Section Réglage du volume de la Section 1. Transpose Section 2 Réglage de la hauteur de la Section 2, en demi-tons. Volume Section Réglage du volume de la Section 2 . FS Transpose Section 3 Réglage de la hauteur de la section 3, en demi-tons. Volume Section Réglage du volume de la Section 3.
Page 100: Edition D'un Multi (Multi Edit)
EDITION D'UN MULTI (MULTI EDIT) Appuyez sur EDIT pour obtenir le menu Multi Edit, ci-dessous. K -Hit: Menu > Common > Section > Effect Common Passeå la page d'édition Common, ci-dessous. Section Passe la paged'édition de Section, expliquée la page suivantede cette notice. Effect Passe la section d'effets (voir page 61).
Page 101 K -Hit! Common > Volume Back Volume Réglagedu volume généraldu patch Multi. Back Retourne la page pour le nom. SECTION Lespages Sectioncontiennent l esparametres d eréglagedechacune desquatresections d'un patch Multi. MO 7 Moonrise Section > Single 1053 Chimera > Volume Receive >...
Page 102 Section Réglagedu panoramiquestéréode la section. Effect Path Aiguillage de cette section versune desquatre entréesde la sectiond'effets. Pour en savoir plus sur les effets, voir page 61. f' 01 EffectPathdirige la Sectionversune de ces entrées d'effet. R3 Transpose Réglagede la transposition de la section sélectionnée,par pas de un demi-ton. +12 correspond une transposition de une octave vers le haut.
Page 103: Ecriture (Write)
ECRITURE (WRITE) Lorsque I'édition estterminée, sauvegardez votre Multi en appuyantsur le bouton dans ta sectionCOMMONdela faceavant.La paged'écransuivanteapparait. MO 7 Moonrise > Write Write Sauvegarde votre patch dans la mémoire interne. MO 7 Moonrise abcdef • klmno rstuvwx oonnse Exec Write Location Utilisez la moletteValuepoursélectionner l 'emplacement o üserasauvegardé...
Page 105 coMM0N La partieCommon dela faceavant, gauche del'afficheuncontient l escontröles d eparametres qui concernent la totalité de l'instrument.
Page 106: System
SECTION SYSTbME (SYSTEMSECTION) Les pagessysteme(System)proposedespréférencesde réglage qui agissentsur le comportement généraldu K5000S. Les septtouchesfonction (Fl F7) permettentde passerdans une desseptsectionsdes parametres System. Passeå la page Switch. Arpeggiator Passe la page Arpeggiator. Reset Retourne la page Reset. Backup Passe la page Backup.
Page 107: Fsw (Interruvteijr Assignables)
Master Tune Accord général de l' instrument. Master Volume Réglage du volume MIDI général pour I 'instrument (Contröleur MIDI no 7). FSW (INTERRUPTEUR ASSIGNABLES) Sur cette pagevous pouvez choisir les fonctions desboutons programmables(sousle lecteur de disquette),et desprises pour les pédalesprogrammables(sur la face arriere). Switch Setting System...
Page 108: Arpegiateur
ARPEGIATEUR L'arpégiateur estune des caractéristiquesuniquesdu K5000S. II Offredespossibilifés sophistiquées de programmation. PARAMETRES COMMON Arpeggiator Common Parameter -RND).h 48' > Note(UP RangeLO > Gate RangeH1 Play Mode Altnate < > Level velo Edit NOTE VALUE Regle la valeur de note pour l'arpégiateur lorsqu'il estdans les modesUp, Down, et Random (noire, croche, double-croche,etc.).
Page 109 LAST La derniere noteserépete pourremplirIespositions supplémentaires. FIRST La premiere noteserépetepourremplir lespositionssupplémentaires. ALTERNATE Lesnotes j ouées s ont r épétées dans l'ordreinverse p ourremplir l espositions s upplémentai- res.Silesnotes r épétées atteignent ledébut, elleseront encore r épétées, mais depuis l edébut. F2 VELOCITY Activela réponse d eI'arpégiateur la vélocité.
Page 110 13 KEY ORDER Les notessontarpégées dans l'ordre danslequel elles ont étéjouéessur le clavier. LOW->HI Les notessont arpégées de la plus basseå la plus haute. L4 NOTE Réglagede la valeur de note pour l' arpégiateurlorsqu'il est dansles modesUp, Down, et Random (noire, croche, double-croche, etc.). Les réglages sont basés sur une résolution d'horloge de 96 pulsations par noire.
Page 111 ARPEGGIO PATTERN EDIT Dans cette paged'écran vous pourrez éditer le motif memede l'arpégiateur. Edit Pattern Arpeggia S te Level 100% 100% 100% 100% Wrte Utilisez les fleches(F2 et F3) pourvousdéplacer degauche droitedansla liste desparametres. STEP C'est le nombre de pasd'un motif( 1 å 32). Lorsque Step estsurligné, utilisez la molette Value pour vous déplacer travers les pas(étapes)du motif.
Page 112: Reset
Parexemple, s i vousvoulezmaintenirunenotedebasse encontinupendantle restedel' arpege, vous réglerezNTI sur 1 pour chaqueétape,puis pour chaqueétapeNT2 égal aunombre total d'étapes.Le résultat seraune arpegeå deux voix: une voix jouera toutesles notesalors que 1'autrg jouera seulementla note la plus grave (ou la premiere). Fl WRITE Sauvegardeles réglagesde l'arpégiateur.
Page 113: Midl
R set MIDl fransmit Program Si ceréglageestsuron,le K5000Stransmettra lesProgramChange. Transmit Pressure Si ce réglageest sur on, le K5000S transmettrale SecondToucher. Receive Program Si ceréglageestsuron,le K5000SrecevralesProgramChanges. Receive Pressure Si ce réglage est sur on, Ie K5000S recevra Ies informations de Second Toucher.
Page 114: Dump
Receive Exclusive Si ce réglageestsuron,le K5000Srecevralesmessages d eSysteme Exclusif. DUMP Cettepageestutiliséepourlancerle transfertd'un fichier deSysteme Exclusif MIDI. Les donnéesdu programme sonttransmisespar le MIDI. Dump system Single > Block > One/ A128 > Patch Exec R set B ku MIDl Block Sélection du bloc de sons qui sera transféré. Blocs Single Banque des sons Single (A ou D).
Page 115 Format Vous disposez de quatre options pour sauvegarder, charger, et effacer des fichiers, ainsi que pour formater des disquettes neuves. SAVE Cette section pemet de sauvegarder des types de fichier variés sur la disquette du K5000S. Menu Disk Save Arpeggio <...
Page 116 (déplacementdu curseur), et la molette Valuepour sélectionnerune léttre. Execute Appuyez sur Executepour sauvegarderle fichier. II serasauvegardé avec I 'extension de fichier indiqué apresle nom. Voir page 119pour la liste des types de fichiers du K5000S. Save Multi Disk Save Multi @ÄBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ...
Page 117 (déplacementdu curseur), et la molette Value pour choisir une lettre. EXECUTE Appuyez sur Execute pour sauvegarderle fichier. II serasauvegardé avec I 'extension de fichier indiquée apresle nom. Voir Ia liste des typesde fichiers du K5000S pagel 19. LOAD Cette sectionpermet de charger destypesde fichier variés du K5000S.
Page 118: Ri Delete
Remarque pour les utilisateurs de Mac / Win 95: Tous les noms de fichier doivent étre au format standard DOS 8+3 lettres. Les fichiers Standard MIDI doivent posséderle suffixe .MID, sinon le K5000S ne les reconnaitrapas. DELETE Menu Disk Delete Arpegg >...
Page 119: Liste Des Formats De Fichier
Disk. Exec Permet de formater une disquette qui sera utilisée par le K5000S. Le K5000S utilise le meme format que les PC IBM et compatibles. Si une disquette est déjå formatée au format PC standard, il n 'est pas nécessaire de la reformater.
Page 120 QUICK Lesmessages M IDI suivants peuventétreenvoyés depuiscettepage.Lesmessages s ontenvoyés surle canalMIDI System, r églabledansla pageSystemMIDI. Le canalMIDI Systemestindiqué en haut de l'écran. Quick MT Dl TRNS > Volume < < > > Control Bank System Norm < > Control value ,127 Send Volume...
Page 121 R3 Bank System Le parametreBank Systempermet de sélectionnerle type de messagede sélectionde banque envoyer. Normal Normal. Le message de banque est envoyé sans indication. 1 (MSB) MSB. Le message de banque est envoyé avec une indication de MSB. 2 (LSB) LSB.
Page 123: Appendice
APPENDICE...
Page 124 BANK A (BANK NO. 100) BANK D (BANK NO. 102) Name Categor Name Category AOOI Runner DOOI DaLead Lead Gorgizrno D002 Dinosaur Lead DstPulse Lead D003 OtaStack Lead TelMetal D004 Noisyt-D Lead A005 Driver Techno D005 Sunset Lead A006 Reznator 0006 TNT5000 Polysynth...
Page 125 (BANK NO. 101) World M3_3 Uglyduck Halo AttkBras Midnight Yin&Jan EyesLee BasVLead Horror Dreamin' CHRMLead Heather BeGent1e Moonset Bigworld B ras tack Tibetan H.Vibe*2 here Dream ESP.Bass KamAlien Melto FarFa baTekn Mallthit FatP1ukk Add*Zon2 Juncti02 Sunlite SuperLow Bell-pol Ota_mill SoftLead TimeWrp2 Wavers LochNess...
Page 126 EFFECT PARAME EFFECT Parameter I is R dryNETt dcraull table PARA cant v•Juc det. t.0S s.os O. 120mS I • .uto - 100 ctKH•u.12 1-100 0-100 •uto 0 . 100 distortion o - 100 0 100 +124B .t2>t12d...
Page 127 UJaue # Group Memo I UJaue # Group Memo iPiåno N oise R ttatk Inst Noiée Rttatk Cyclic Loop EP Noise attack Harpshichord Cyc Percus Noise Rttack Digi EPcyc Dist Gtr Noise attack Soft EPcyc Orch Noise Rttack EPBell cyc flanged Noise Rttatk BandneonCyc Saw Noise Rttack...
Page 130 Kawai Musical Inst. Mfg. Co., Ltd. OW621F-R 9611 Printed in Japan...

Kawai K5000S Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kawai K5000S

Sommaire des Matières pour Kawai K5000S

Table des Matières