Force 39081 Instructions De Montage
FORCE
OBSAH BALENi
Bryton
MONTÅZ/ MOUNTING/MONTAGEM/FIXATION/MONTAJE:
CZ - Povolte a vySroubujte 2 spodni nebo 2 horni Srouby z predstav-
ce a vloite misto nich pod oiky.
SkrzeovåIn9 otvor v driåku prostrete pfiloiené Srouby a zaSroubujte
zpét do predstavce. Utahujte na doporueen9 moment.
ES- Aflojar os tomillos de cabeza hueca. Sustituir dos de Ios tomillos
de cabeza hoeca por os tornil os y espaciadores
Apretarlos
uniformemente
al par de apriete
EN - Loosen stem bolts. Replace two of the stem bolts with the bolts
and spacers provided. Tighten the bolts evenly according
recommended
torque setting.
FR- Desserrez Ies boulons de fourche. Remplacez deux des boulons
de fourche par es boulons et entretoises fournis. Serrez les
boulons uniformément
conformément
recommandé.
PT- Alivie os parafusos do guiador. Substitua dois dos parafusos do
guiador pelos parafusos e espaqadores
parafusos uniformemente
de acordo
torque recomendada.
En-rs
FOR
9JOL_J
Garmin
suministrados.
recomendado.
to the
au couple de serrage
fornecidos. Aperte os
com a configuraqdo
de
DRZÅK FORCE UNI AL, DO PkEDSTAVCE
CatEye
KCK Cyklosport-Mode s.r.o.,Bartoiova348,76502 Otrokovice-Kvitkov•ce, CZ
ART.
39081
Wahoo
Dodavatel / Importer
www.kckcyklosport.cz,
www.force.bike
Zeme pivodutina / Made in China
Manuels Connexes pour Force 39081
Sommaire des Matières pour Force 39081
- Page 1 DRZÅK FORCE UNI AL, DO PkEDSTAVCE ART. 39081 FORCE En-rs 9JOL_J OBSAH BALENi Garmin Wahoo Bryton CatEye MONTÅZ/ MOUNTING/MONTAGEM/FIXATION/MONTAJE: CZ - Povolte a vySroubujte 2 spodni nebo 2 horni Srouby z predstav- ce a vloite misto nich pod oiky. SkrzeovåIn9 otvor v driåku prostrete pfiloiené Srouby a zaSroubujte zpét do predstavce.
- Page 2 DRZÅK FORCE UNI AL, DO PkEDSTAVCE ART. 39081 FORCE En-rs 9JOL_J CZ - Univerzélni driék uréeny pouze k pouiiti s uvedenymi, kompatibilnimi zaiizenimi. Tento vyrobek vidy pouiivejte pouze k ÖkonÖm, ke kter9m je uröen9. V piipadé pouiivéni v9robku nevhodn9m zpÖsobem, mÖie dojit k neiådoucimu...