National Hardware SN11497 Guide D'installation

National
Hardwaræ
Requiredtools
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Hanging lights (upto 100')
Power drill Pencil
Taladro eléctrico Lipiz
Perceuse électrique Crayon
Safe Working Load
Carga de Trabajo Segura
Charge de Travail Süre
Determine the configuration of your light strings.
Determina la configuraciön de tus cuerdas de luz.
Déterminez la configuration de vos guirlandes lumineuses.
Make sure that there is equal cable tension between
main connection points. Cable should slip at mid-point
(secondary) connection point.
Asegürese de que haya una tensiön de cable igual
entre los puntos de conexiån principales. EIcable debe
deslizarse en eI punto medio (secundario) de conexiån.
Assurez-vous que Ia tension du cäble est égale entre Ies
principaux points de connexion Le cäble doit glisser au
point de connexion intermédiaire (secondaire).
V Design
Disefio V
Conception en V
X Design
Disefio X
Conception en X
Identify mountingpointsand necessarymountinghardware.
Identifique los puntos de montaje y el hardware de montaje necesario.
Identifier les points de montageet le matériel de montagenécessaire.
Mounting pointsshould be sturdy surfaces
like a house,patio,tree,or post.
Lospuntosde montajedeben ser superficies
resistentescomouna Casa,un patio,
un årbol o un poste
Lespoints de montagedoivent étre des
surfaces solides comme une maison,
une terrasse, un arbre ou un poteau
Secondary
Main
Principal • Principal
Secundario • Secondaire
Tapemeasure
Luces colgantes Cinta métrica Gafas protectoras
(hasta 100') Ruban å
Lampessuspendues
mesurer
(jusqu'å 100')
Drill bits 1/8" 7/32" 15/64" Phillips screwdriver
Brocas mm 5,5 mm 6 mm Destornillador Phillips
Forets Tournevis
Upto 100 lb
Hasta
45.36 kg
Jusqu'ä
Main • • •
Principal
Principal
Principal
Principal
Secondary
Secundario
Secondaire
Installation Guide
Guia de instalaciån
Guide d'installation
Parts in the box
Piezas en la caja
Pieces dans la boite
Safety goggles
Lunettes de
sécurité
100' cable
Cable de 100pies
Cäble de 100pi
cruciforme
Drill pilot holes for mounting hardware.
Taladreorificios piloto para los accesoriosde montaje.
Percez des trous pilotes pour Ie matériel de montage.
Woodensurfaces (recommendedmethod- optimal support):
Superficies de madera (método recomendado - soporte åptimo):
Surfacesen bois(méthoderecommandée- maintien optimal):
Mark holes. Drill 5/32"(4 mm)
pilot holes for mounting
hardware - eye straps or
screw hooks.
Marque los agujeros. Taladre
orificios guia de 5/32"(4 mm)
para el hardware de montaje:
correas de Ojo o ganchos de
rosca.
Marquez les trous. Percez des
avant-trous de 5/32po (4 mm)
pour le matériel de montage
- sangles å cil ou crochets
å VIS.
Non-wood surface:
Superficie que no es de madera:
Surface sans bois:
Mark holes. Drill 5/16" (8 mm) anchor
holes for mounting hardware
or screw hooks.
Marque Ios agujeros. Taladre orificios de
anclaje de 8 mm (5/16") para el hardware
de montaje: correas de Ojo o ganchos de
rosca.
Marquez les trous. Percez des trous d'an-
crage de 8 mm (5/16")pour Ie matériel de
montage - sangles å æil ou crochets
Main
Insert anchors prior to moving
onto STEP 4.
Inserte los anclajes antes de
pasar al PASO 4.
Insérez les ancrages avant de
passerå "ÉTAPE 4.
Bistro Light Hardware Kit
www
Eyestraps 50 zip ties
Turnbuckles
Correas para 50 bridas Tensores
Ios Ojos 50 attaches Tendeurs
Sangles pour
zippees
Ies yeux
Snap hook Cable clamp Screws
Mosquetön Abrazadera de cable Tornillos
Mousqueton
Serre-cåble
3,2 mm
eye straps
Anchors only used with eye straps.
Los anclaies solo se utilizan con
correas para los oios.
Ancres utilisées uniquement avec
des sangles pour les yeux.
vis.
SN11497
WOO-OOI
1-800-346-9445
national-hardware.com
Screw hooks
Ganchos de
tornillo
Crochets å vis
Anchors
Anclajes
Ancrages
7/32"
5,5 mm
15/64"
6 mm